■rˇunarsvi­: yfirlit  ath  27.02.02

B R A G I

FHTW

Eins og stendur virkar leitin Ý BRAGA ■vÝ mi­ur ekki. Ůa­ er veri­ a­ vinna Ý ■vÝ en ˇvisst er hversu lengi ■a­ tekur.

   

Notizen zur Suche in BRAGI

Suche in ht://Dig – Allgemeines

  • Am besten wäre eine allgemeine Suchseite, auf der sich durch eine Kombination von vorgegebenen (Menüliste/Kreuzchen/Radio) und einem freien (Textfeld) Kriterium die Volltextsuche eingrenzen lässt. Wahrscheinlich wäre es wegen je verschiedener Optionen am übersichtlichsten, die "Abteilungen" getrennt zu halten: (1) "Überall", (2) Kurs- und Übungsbuch, (3) Grammatik, usw.
  • Grundsätzliches Problem: Sonderzeichen (auf der WWW-Seite des Systems kann man nach "icelandic" suchen; dort hatte ein Benedikt Sveinsson (?) von der Uni Reykjavík offensichtlich das gleiche Problem - ist es beantwortet worden, vielleicht könnte man sich auch direkt an ihn wenden?); wie steht es ansonsten mit ä,ö,ü,ß?
  • Sind wirklich nur vollständige Wörter suchbar, also keine Platzhalter (*, ?) möglich? Sollte eine Stopliste für besonders häufige Wörter erstellt werden (vielleicht über Benedikt Sveinsson beziehbar)?
  • Wird immer der HTML-Text selbst durchscht oder lässt sich die Suche auch auf die "sichtbare", interpretierte Seite eingrenzen?
  • Die u.a. Suchwünsche lassen sich z.T. wohl am besten realisieren durch die Einschränkung der Gesamtsuche auf bestimmte Verzeichnisse. Das hat bisher an der HU funktioniert, vgl. z.B. die Übersichtstabelle zur Grammatik: die Suche im Kopfteil liefert nur Ergebnisse aus dem Verzeichnis b4 <input type="hidden" name="restrict" value="www2.rz.hu-berlin.de/bragi/b4"> (z.B. "fara").
  • Generell sollte die Suche für die Allgemeinheit den Entwicklungsbereich (b9 bzw. jetzt auch noch "smidja", soll unter b9) nicht berücksichtigen. Hilfreich wäre dennoch ein "Turbo", um auch oder gerade dort suchen zu können, entweder von der zentralen Suchseite aus (Passwortschutz?) oder einer zweiten innerhalb von b9.
  • Die Suche kann außerdem per meta-tags in den Seiten selber weiter gelenkt werden; das erfordert wohl eine Schlagwortliste, um Konsistenz zu sichern. Lässt sich ggfs. die Suche oder ihre Gewichtung auf meta-tags konzentrieren/einschränken? Evtl. können spezifische tags definiert werden ("fertigkeitLesen" oder "kapitelReykjavik") die über das Formular gesucht werden, um eine Vermischung mit dem Volltext zu vermeiden; erfordert aber höheren redaktionellen Aufwand = fehleranfällig.

Suchkriterien Kurs- und Arbeitsbuch ("b1")

  • Volltextsuche
  • Kapitel: alle oder eines (Menüfenster > meta-tags)
  • Fertigkeit: alle oder eine (Menüfenster > meta-tags)"Hauptfertigkeit" & evtl. "Nebenfertigkeiten")
  • Seitentitel: beliebig oder ein besonderer (Textfeld > in "<title>" [html] suchbar?)
  • Inhaltsbeschreibung (Lernziele, Grammatik usw.): (Textfeld > in "description" [meta] suchbar?)
  • Klangdateien: Suche in b1 nach einem Link auf eine mp3-Datei? Dann hätte man das Textumfeld gleich dabei.
  • "Geeignet für Fernunterricht" (Häkchenfeld > meta-tag)
  • Die evtl. gewählten Kriterien "Kapitel", "Fertigkeit", "Inhaltsbeschreibung", "Klangdateien", "Fernunterricht" sollten dann wohl per UND verknüpft werden.
  • nb/vb/kh (was von den drei vorhanden ist, geht aus der einen verbleibenden Überichtstabelle hervor)
  • Schwierigkeitsstufe (vernachlässigbar)

Suchkriterien Wortschatz (b3)

  • Volltext
  • Themenwortschatz und/oder Grundwortschatz: in getrennten Unterverzeichnissen (b3/tho bzw. b3/gof)
  • [Zu jedem Grundwortschatzblatt (bisher nur PDF) wird noch eine HTML-Übersicht mit den 16 Vokabeln erstellt, mit Links zu den entsprechenden Klangdateien und der Möglichkeit zum "Diktat", analog zur Versuchs-Seite "hlusta og skrifa".]
  • Klangdateien: Suche in b3/gof nach einem Link auf eine mp3-Datei, s.o.

Suchkriterien Grammatik (b4)

  • Volltext
  • Grammatische Begriffe, vgl. Klassifikation: Menüfenster > meta-tags; Suche in "b4" (Grammatik) und/oder "b1" (Kurs- und Arbeitsbuch)

Suchkriterien Phonologie (b5)

  • Volltext
  • weitere Einschränkungen denkbar, aber vorerst wohl nicht nötig

Suchkriterien Bildmaterial

  • Bildmaterial im Kurs- und Arbeitsbuch: Textfeld > Volltextsuche in allen Seiten mit <img>-Verweis, da die Bilder in verschiedenen Formaten vorliegen. Falls das nicht machbar ist, müsste jeweils ein meta-tag "myndefni/Bildmaterial" eingefügt werden. Evtl. oben integrieren ("nur Seiten mit Bildern").
  • Bilder im "Album" (myndir/album): Die Bilder werden hierarchisiert abgelegt und in html-Übersichtsseiten verzeichnisweise zusammengefasst. Per Menüfenster mit den vergebenen Schlagworten in den meta-tags der HTML-Seiten in myndir/album suchen. Ansonsten (zusätzlich oder alternativ) zum Stöbern direkt per Link in die Verzeichnisstruktur?

  ^

[athugasemdir, 27.02.02]