Lars Schirrmeister
Adresse
|
Post Sekretariat |
E-Mail: Lars Schirrmeister |
Sprechzeiten
nach Vereinbarung
Lehrveranstaltungen
Arbeitsgebiete
- Grammatikvermittlung im Deutschen als Fremdsprache
- Lehrer für Deutsch als Fremdsprache
- Übersetzung
Dissertationsprojekt
Biographisches
Ich wurde 1980 in Magdeburg geboren, wo ich auch meine Schulzeit absolvierte. Nach einem mehrmonatigen Auslandsaufenthalt in den USA studierte ich zunächst Fachkommunikation in den Fremdsprachen Spanisch und Englisch an der Hochschule Magdeburg-Stendal und schloss das Studium mit einem Diplom als Fachübersetzer ab. Während des Studiums verbrachte ich u. a. ein Jahr im Auslandspraktikum an den Universitäten Havanna und Camagüey, Kuba, wobei ich dort zum ersten Mal mit der Lehre des Deutschen als Fremdsprache in direkten Kontakt kam. 2008 entschied ich mich zum Masterstudium Deutsch als Fremdsprache an der Humboldt-Universität zu Berlin, das ich vor kurzem erfolgreich abschloss. Bereits während des Masterstudiums nahm ich regelmäßig Lehraufträge für Deutsch als Fremdsprache an der HS Magdeburg-Stendal an und unterrichtete sowohl in meinem Auslandssemester als auch während eines mehrmonatigen Forschungsaufenthaltes in Mexiko-Stadt am Fremdsprachenzentrum (CELE) der Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Derzeitig beschäftigen mich aus wissenschaftlicher Sicht neben meiner Lehrtätigkeit und der Arbeit als freischaffender Übersetzer vor allem die Vermittlungsmöglichkeiten des deutschen Genus im Kontext von DaF und DaZ. Durch meine Aufenthalte in Mexiko wurde daneben mein Augenmerk auf die zahlreichen indigenen Sprachen Mexikos gelenkt, wobei mich hierbei besonders die soziolinguistischen und juristischen Aspekte der sprachlichen Diversität in diesem faszinierenden Land interessieren.
