Zentrum für Sprache und Kultur Japansam Institut für Asien- und Afrikawissenschaften

Zum Wintersemester 2005/06 ist an die Stelle der Magister-Studiengänge im Institut für Asien- und Afrikawissenschaften der Bachelor-Monostudiengang "Regionalstudien Asien / Afrika" getreten. Japanologische Ausbildung findet im Rahmen des neuen Studiengangs für Studenten statt, die Ostasien bzw. Japan als Schwerpunktregion wählen.

Neueinschreibungen in den Magisterstudiengang Japanologie sind nicht mehr möglich. Fortgeschrittene Hochschulwechsler können sich weiterhin für diesen Studiengang einschreiben und sollten sich bitte zunächst an das Immatrikulationsbüro der Humboldt-Universität wenden.

Ziel japanologischer Ausbildung

Ziel des Faches Japanologie ist die Ausbildung von Japan-Spezialisten, die über eine breite sprachliche und kulturelle Kompetenz verfügen, d.h.

1) die moderne japanische Sprache in Wort und Schrift benutzen und verstehen können
2) eine gute Allgemeinbildung über Japan besitzen
3) in einem besonderen Segment des Faches (z.B. Geschichte, Geistesgeschichte, Film) über ein vertieftes Wissen verfügen, um als Mittler zwischen Japan und Deutschland auftreten zu können.

Angesichts der kürzeren Studienzeit wird die Ausbildung im Rahmen des Bachelor-Studiengangs voraussichtlich bei Punkt 3 Abstriche machen. Andererseits werden japanologische Lehrveranstaltungen durch frei wählbare Kurse zu anderen Regionen Asiens und Afrikas ergänzt.

Das Fach Japanologie bildet ebenso wie die meisten anderen akademischen Fächer nicht für bestimmte Berufsfelder aus. Absolventen des Studienganges streben in Berufe, die mit Japan zu tun haben, um ihre speziellen kulturwissenschaftlichen Kompetenzen einzubringen. In der Regel absolvieren sie dort zunächst eine praktische Ausbildungsphase von ca. zwei Jahren, wie z.B. die Attaché-Ausbildung im diplomatischen Dienst, ein Bibliotheksreferendariat, eine Hochschulassistenz oder eine innerbetriebliche Ausbildung in Wirtschaftsunternehmen.

Studienschwerpunkte

Die japanologischen Studienschwerpunkte am Japanzentrum der Humboldt-Universität sind Modernes Japanisch, Sprachen und Schriften des alten Japan, Kulturgeschichte des modernen und vormodernen Japan, Geistesgeschichte des modernen und vormodernen Japan, japanische Etikette, moderne japanische Lebensstile, japanischer Film.

Formale Regelungen

Bachelor. Bewerbungen sind nur zum Wintersemester möglich. Es existiert ein universitätsinterner Numerus clausus. Bewerbungsfrist: 1. Juni bis 15. Juli. Formulare finden sich unter http://studium.hu-berlin.de/bewerbung oder bei der Clearing-Stelle der Studierendenverwaltung, Unter den Linden 6, Zi. 1046, Tel. (030) 2093-2708.

Die Bewerbung für den Bachelor-Monostudiengang ist zunächst regional unspezifisch. Zu Beginn des ersten Semesters erfolgt die Anmeldung für eine der angebotenen Sprachen. Mit der Wahl einer Sprache kann man sich für eine bestimmte Schwerpunktregion entscheiden.

Magister. Das Fach kann als erstes Hauptfach, als zweites Hauptfach oder als Nebenfach studiert werden. Wird es als erstes Hauptfach studiert, muß es entweder mit einem zweiten Hauptfach oder mit zwei Nebenfächern kombiniert werden. Es gibt hierbei keine fest vorgeschriebenen Fächerkombinationen. Allerdings wird empfohlen, ein systematisch ausgerichtetes, gegebenenfalls auch komparatistisch orientiertes Fach hinzuzunehmen, z.B. Geschichte, Philosophie, Religionswissenschaft, Kulturwissenschaft (besonders gut geeignet), Politologie, Soziologie, Informatik usw. Gute Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
[Seitenanfang]

Aufbau des Studiums

Bachelor. Informationen zu Aufbau und Anforderungen des Studiengangs entnehmen Sie bitte der Homepage des Instituts für Asien- und Afrikawissenschaften.
Allgemeine Fragen zum Studiengang beantwortet der BA-Koordinator, Herr Stefan Hoffmann (E-Mail: ba-iaaw@asa.hu-berlin.de).

Magister. Das Studium gliedert sich in ein Grundstudium von vier Semestern und ein Hauptstudium von fünf Semestern Dauer (einschließlich Prüfungssemester). Das Grundstudium wird mit der Zwischenprüfung abgeschlossen. Das Hauptstudium dient der Erweiterung und der Vertiefung der Kenntnisse, dem Ausbau der sprachlichen Kompetenz, der Anwendung wissenschaftlicher Arbeitstechniken und der Entwicklung individueller Interessenschwerpunkte. Japanischsprachige Lehrverstaltungen von Gastwissenschaftlern gehören zum festen Programm des Lehrangebots. Es wird mit der Magisterprüfung abgeschlossen. Genaue Informationen zu den Studienanforderungen finden sich in der Studienordnung (pdf-Datei).

Beim Abschluß der Studienabschnitte ist der Nachweis bestimmter Studienleistungen erforderlich. Der Erwerb von Leistungsnachweisen und die Bestimmungen für die Prüfungen sind in der Prüfungsordnung (pdf-Datei) geregelt.
[Seitenanfang]

Sprachausbildung

Mit dem Beginn des Wintersemesters 2009/10 ist das zuvor angebotene Propädeutikum weggefallen und der Japanischunterricht ganz in das Fachstudium integriert worden. Die Sprachausbildung erstreckt sich über vier Semester und ist benannt als Sprachkurse I bis IV, die jeweils ein Modul bilden und mit einer Prüfung abgeschlossen werden. Die Kurse I und II umfassen jeweils zehn, die Kurse III und IV sechs Wochenstunden.

Da wir bereits im ersten Sprachkurs mit einem rein in japanischer Sprache verfassten Lehrbuch arbeiten, wird dringend empfohlen, zum Unterrichtsbeginn die beiden Silbenalphabete Hiragana und Katakana zu beherrschen. Da es sich bei diesen Schriften um Buchstaben handelt, ist die Aneignung für Anfänger ohne jegliche Vorkenntnisse leicht und schnell zu bewältigen. Die Schreibung allein lässt sich auch Japanischlehr- oder Wörterbüchern sehr gut entnehmen, da jedoch beim erstmaligen Lernen der Zeichen die korrekte Aussprache der Laute und Silben unabdingbar ist, bieten sich Internetseiten an, die beides liefern, wie z. B. für Hiragana und Katakana oder hier für beide.

Studenten mit Vorkenntnissen im Japanischen können ihrem Stand entsprechend in höhere Sprachkurse eingestuft werden.

Studienaufenthalt in Japan

Ein ein- oder zweisemestriger Aufenthalt in Japan wird empfohlen, ist aber nicht Bedingung für den Abschluß des Studiums. Die Humboldt-Universität unterhält Partnerschaftsbeziehungen zu folgenden japanischen Universitäten:

Chûô-Universität, Tokyo
Dôshisha-Universität, Kyoto
Hôsei-Universität, Tokyo
Rikkyô-Universität, Tokyo
Ritsumeikan-Universität, Kyoto
Staatliche Universität Tokyo
Staatliche Universität Kyoto
Tôkai-Universität, Tokyo
Waseda-Universität, Tokyo

Weitere Informationen siehe unter Japanaufenthalt. Auskünfte zu einem Studienaufenthalt in Japan erteilt Frau Dr. Greiner-Petter.
[Seitenanfang]

Technische Ausstattung

Für den Unterricht steht ein audiovisuelles Sprachlabor zur Verfügung, für Internetrecherchen, Selbststudium etc. kann ein Computerlabor genutzt werden. Das Japanologen-Café im obersten Stockwerk des Hauses bietet Raum für Lektüre und Unterhaltung bei einer Tasse Kaffee zwischendurch. Neben der japanischen Tageszeitung Yomiuri shimbun liegen zahlreiche weitere Zeitschriften und Bücher bereit. Über die Satellitenanlage kann neben den üblichen Programmen auch das japanische Fernsehen JSTV in Stereo und Dolby Surround empfangen werden. Japanologiestudenten können sich japanische CDs aus der Sammlung des Zentrums oder aus privatem Besitz anhören (oder sich an den Tischen auf den Unterricht vorbereiten).

Studienberatung

Vor der Entscheidung für ein Studium der Japanologie soll die fachliche Studienberatung aufgesucht werden, um Vorstellungen und Erwartungen im Hinblick auf das Studium und berufliche Perspektiven zu erörtern.

Auskunft zu generellen Fragen der Studienorganisation, zu Stundenplänen oder Prüfungen erteilt Herr Dr. Salomon, Sprechstunde Mi 12.00-14.00 Uhr, Fragen zum Inhalt und Ablauf der Sprachausbildung beantwortet Frau Borchert, zu inhaltlichen Fragen der japanologischen Ausbildung Herr Prof. Kracht.

Geben Sie bitte im Sekretariat Ihre E-Mail-Adresse an, um Informationen für Studenten und Doktoranden des Japanzentrums der Humboldt-Universität zu erhalten.

Schreiben Sie sich in die Liste j-studien ein, um über die laufenden Ereignisse der Japanstudien im allgemeinen und der Japanologie im besonderen im Bilde zu sein (Veranstaltungen, Stipendien usw.). Es empfiehlt sich auch die Liste H-Japan zu abonnieren. Geben Sie die genannten Namen in ein Suchprogramm ein, um die Seiten zu finden, auf denen Sie sich in die Listen einschreiben können.
[Seitenanfang]