Eigenbezeichnung Νέα Ελληνικά (nea elliniká)
Bezeichnung für die seit dem späten 15. Jh. gesprochenen Sprachformen des >Griechischen und die offizielle Staatssprache Griechenlands.
Indo-europäische Sprache, isolierter Zweig des indo-europäischen Sprachstammes; zum Balkansprachbund zählend.
Ca. 13 Mio. Sprecher, ca. 3 Mio. außerhalb Griechenlands (Ägypten, Albanien, Australien [Melbourne], Deutschland, (Süd)-Italien, Türkei, Ukraine u. a.). Amtssprache Griechenlands.
Aus ionisch-attischen Dialekten des >Altgriechischen nach umfangreichem grammatischen Wandel hervorgegangen (>Griechisch).
Gegenüber dem >Altgriechischen verfügt das Neugriechische über ein reduziertes Numerus-System (Sg., Pl., Wegfall des Duals) und Kasus-System (Nom., Akk., Vok., Zusammenfall von Dat. und Gen.), seit dem Ausfall zahlreicher infiniter Formen im >Mittelgriechischen über die Möglichkeit der Verdoppelung von Klitika (gleichzeitiges Auftreten von Objekt und entsprechender klitischer Pronomina innerhalb des Verbkomplexes, z.B. to vlepo to vivlio 'das sehe [ich] das Buch').
Gegenüber dem >Altgriechischen mit musikalischem Akzent verfügt das Neugriechische über ein um die Langvokale reduziertes Vokalsystem (5 Kurzvokale: [a], [e], [i], [o], [u], die ihre Quantität entsprechend einem Intensitätsakzent verändern).
Die griechische Schrift wurde im 9. Jh. v. u. Z. unter Einfluss des Phönizischen entwickelt und entspricht auch heute noch, trotz umfangreicher phonologischer Wandlungen (>Jotazismus) im Wesentlichen der des >Altgriechischen (diakritische Zeichen, Diakritikon, seit 1976 vereinfacht).
B. Joseph, Modern Greek. In: Elsevier Encyclopedia of Language and Linguistics (2006). Elsevier Publishers.
[http://www.ling.ohio-state.edu/~bjoseph/publications/2006elsevier.pdf]
C. Karvounis, Neugriechische Sprache: ein Überblick. Universität Mainz/Germersheim 2008.
[http://www.fask.uni-mainz.de/inst/iaspk/gr-skt-sprache.html]
– Ders., Griechische Sprache(n). In: M. Okuka (Hg.), Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens, Bd. 10. Klagenfurt 2002
[http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Griechisch.pdf]
– Ders., Griechische Sprache (Diglossie und Verbreitung). Enzyklopädie des europäischen Ostens - Alpen-Adria-Universität Klagenfurt [Online-Nachschlagewerk]
[http://eeo.uni-klu.ac.at/index.php/Griechische_Sprache_%28Diglossie_und_Verbreitung%29]