auch: Hellenistisches Griechisch
Zwischen dem 3. Jh. v. u. Z. bis zum 3. Jh. u. Z. auftretende, an das Attische angelehnte Sprachform des >Griechischen (speziell des >Altgriechischen), in welcher das Neue Testament (NT) verfasst ist.
Im engeren Sinne nur das Griechisch der Schriften des NT bei den einzelnen Autoren. Im Sprachstandard, je nach Verfasser, sowohl mit der nicht-literarischen Koine, dem attischen >Altgriechisch der Zeit, wie mit der vornehmen Literatursprache der Zeit vergleichbar. Die Sprachteilung kann als Grundlage für die bis heute bestehenden Sprachstandards des >Neugriechischen (Katharevousa und Dhimotiki) betrachtet werden.
B. Joseph, Modern Greek. In: Elsevier Encyclopedia of Language and Linguistics (2006). Elsevier Publishers.
[http://www.ling.ohio-state.edu/~bjoseph/publications/2006elsevier.pdf]
C. Karvounis, Neugriechische Sprache: ein Überblick. Universität Mainz/Germersheim 2008.
[http://www.fask.uni-mainz.de/inst/iaspk/gr-skt-sprache.html]
– Ders., Griechische Sprache(n). In: M. Okuka (Hg.), Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens, Bd. 10. Klagenfurt 2002
[http://www.uni-klu.ac.at/eeo/Griechisch.pdf]
– Ders., Griechische Sprache (Diglossie und Verbreitung). Enzyklopädie des europäischen Ostens - Alpen-Adria-Universität Klagenfurt [Online-Nachschlagewerk]
[http://eeo.uni-klu.ac.at/index.php/Griechische_Sprache_%28Diglossie_und_Verbreitung%29]