GERMANY
Neues Deutschland
The Berlin daily covered the Go North! conference in an article
by Stephanie Reisinger entitled »The special Berlin view on
the North« (»Die besondere Berliner Sicht auf den Norden«).
It was published on the occasion of the 10th anniversary of the
Department for Northern European Studies at Humboldt-Universität:
»Graduates of the Department for Northern European Studies
at Humboldt-Universität can be found in almost every profession.
This is atypical of an institution actually dedicated to language
training, literature and medieval studies, with focus on the core
countries of Scandinavia. Yet the Berlin department is the only
one in Germany that also offers cultural studies. Moreover, the
perspective of the discipline has been broadened to also include
the "wide North". This means that for the Department
for Northern European Studies, the North begins at the southern
shores of the Baltic Sea reaching out from there to Greenland
in one direction and via the Baltic states to Russia in the other.
The notion of the "wide North" made itself quite clear
during the Baltic Sea conference in the senate hall of Humboldt-Universität
that ended on Wednesday. Participants and speakers came from Denmark
and Norway but also from Russia, Poland and Estonia. The conference
marked the first in a series of events in the framework of a new
programme run by the Baltic Sea School at the Department for Northern
European Studies – the BalticStudyNet. This new programme
which gets funding from the EU aims at enhancing the attractiveness
of Europe as an educational destination.
Since the establishment of the Department for Northern European
Studies ten years ago, there have been continuous efforts to promote
Baltic Sea Region Studies. Hence it is fair to say that today
Berlin and Humboldt-Universität represent the centre of Baltic
Sea Region Studies in Germany. The new BalticStudyNet programme
was selected by the EU as one of seven projects in a competition
among 57 applicants. Now the Baltic Sea researchers at Humboldt-Universität
aim at establishing Baltic Sea Region Studies as a master degree
programme, with all courses given in English. This master degree
programme will be the first of its kind in Germany.«
[From: Neues Deutschland, April 8, 2005; translation by
Carsten Schymik]
LITHUANIA
universitas vilnensis
Diana Šileikaite und Vaiva eimantiene, lecturers at
the Department of German Philology of Vilnius University and participants
in the Go North! conference, reported from Berlin for the university
journal universitas vilnensis. Their article was originally published
in Lithuanian under the title »Berlyne pradetas vykdyti naujas
ES ERASMUS MUNDUS programos projektas „BalticStudyNet“«
(»New ERASMUS MUNDUS programme launched in Berlin: "BalticStudyNet"«)
»Discussions centred around these key questions: "What
makes the Baltic Sea area attractive? How can interest in the
region be aroused in order to attract the greatest possible number
of students from different countries?" It was pointed to
newly emerging possibilities, as almost all Baltic Sea countries
have become members of the EU. The Baltic Sea area could be seen
as a role model of co-operation for other European countries,
particularly in the socio-economic, educational and cultural fields;
it could become a kind of laboratory where different social and
economic problems are being solved in a dialogue of cultures.
In this respect, the future will bring about new challenges.«
[From: universitas vilnensis, no. 4 (1660) 2005; translation
by Carsten Schymik]
GERMANY
Berliner Zeitung
The BalticStudyNet was also featured in »View to the North«
(»Blick nach Norden«) an article written by Henrike
Schulte for the Berlin daily Berliner Zeitung and published in the
run-up to the Go North! conference:
»In the early 1990s, following the breakdown of the Soviet
Union, it seemed remarkably natural to re-discover the idea of
the Baltic Sea as a region with a homogeneous culture, and then
to proclaim it as a project of promoting co-operation and mutual
understanding between the different countries. Predictions of
a bright future characterised by economic growth, technological
innovation, high educational standards and scientific co-operation,
made the Baltic Sea a pilot region within the enlarging European
Union. Despite this development, however, Germans have little
knowledge about the Baltic Sea region; we know a lot more about,
for instance, the Mediterranean. This is particularly noteworthy
since German history shows that there have always been close ties
and relations with Scandinavia and the wider Baltic Sea area.
And until today there exists a lively exchange in politics, culture,
and the economy. (…)
Since January 2005, the BalticStudyNet programme conducted by
the Baltic Sea School at the Department for Northern European
Studies receives funding from the EU. The Baltic Sea School is
going to host an international conference about present and future
perspectives of studies and research related to the Baltic Sea
region.«
[From: Berliner Zeitung, March 30, 2005; translation by
Carsten Schymik]
|