Polysemie
- religiös-personal: ‘Verkünder’
- religiös-literarisch: ‘prophetisches Buch’
- säkular: ‘jmd., der die Zukunft vorhersagt’
- charismatisch: ‘Führer’
- innovativ: ‘Trendsetter’
Definition
prorok
Nach religösen Vorstellungen ein Interpret oder Verkünder göttlicher Botschaften, der zukünftige Dinge anzeigt, die Menschen im Auftrage Gottes zur Umkehr aufruft. Häufig ein religiöser Führer, den Gott in den Augen seiner Anhänger mit einer besonderen Mission betraut hat (z. B. Johannes Paul II.).
Großschreibung möglich, besonders wenn es sich um den Propheten Mohammed handelt.
Konnotationen
- weise, gut, angesehen, asketisch
- Moses, Elias
- Mohammed
Lexikalische Relationen
Synonyme
- głosiciel1 ‘Verkünder’
Wortbildungen
Substantive
- proroctwo1 ‘Prophezeiung, Weissagung’
- prorokini1 ‘Prophetin’, vgl. biblijna prorokini Debora ‘die biblische Prophetin Debora’
Verben
- prorokować1 ‘prophezeien, vorhersagen’
- wyprorokować1 ‘prophezeien, vorhersagen’
Adjektive
- prorocki1, selten ‘prophetisch, Propheten-’, vgl. księgi prorockie ‘prophetische Bücher’
- proroczy1 ‘prophetisch, Propheten-’, vgl. księga prorocza ‘Prophetenbuch’
Adverbien
- proroczo1 ‘prophetisch’
Phraseme, Kollokationen
Phraseme
- fałszywy prorok 1 / falscher Prophet ‘Ketzer, Demagoge’
- wyznawca proroka / Bekenner des Propheten
Kollokationen
- biblijny prorok
- islamski prorok
- natchniony prorok
- prorocy izraelscy
- prorocy starotestamentowi
- prorok Eliasz
- prorok Ezechiel
- prorok Izajasz
- prorok Jeremiasz
- prorok Mahomet
- wielki prorok
- żydowski prorok
Belege
Tę sprzeczność między „optymistycznym” biskupem Rzymu i „pesymistycznym” teologiem można było dostrzec przez wszystkie lata współpracy obu hierarchów - mimo to otwartych na dialog i szczerą rozmowę. Jan Paweł II był wielkim prorokiem
, a kardynał Ratzinger strażnikiem doktryny.
Ozon nr 1, 2005
Czy ks. Rydzyk pojechał do Watykanu pomodlić się za zdrowie papieża, czy w ogóle jakoś wyraził swój żal i przygnębienie z powodu choroby Jana Pawła II, czy też może bezstrosko popędził w nieznane swoim Maybachem, kupionym za szczodre datki swoich wyznawców? To tak przejął się chorobą Ojca Świętego ten niepokalanie poczęty wzór cnót, którego wielu widzów TV Trwam i słuchaczy Radia Maryja uważa za nowego proroka
?
Usenet -- pl.soc.religia, 2005-04-01
Więc nadchodzi czas prawdy dla malutkich, dla prostaczków- od samej ziemi odnowi się ziemia z woli Boga i Kościoła.
A wilków w owczych skórach będzie jeszcze więcej ale patrz, jak łatwo ich poznać.
Pokora- trzymaj sie tego, jak zawsze. Mieliśmy proroków
, zasiali ziarna. Był Maksymilian Kolbe, kard Wyszyński, siostra Faustyna, Jan Paweł II- odpalili dane im rakiety.
www.forum.michalkiewicz.pl, 2007-01-11
Przyjął w Hararze defiladę oddziałów somalijskich i ofiarował im dwanaście sztandarów etiopskich, na których kazał wyhaftować napis: Jeden jest Allah i Mahomet jest jego prorokiem
.
Marian Brandys, Z panem Biegankiem w Abisynii, 1962
W sali wykładowej rozległ się głos proroka
.
- Tak, moi bracia - zahuczał głęboki bas. - Oto nadchodzi kres. Gniew Pana wszystkich zaleje, a z potopu ujdą z życiem tylko sprawiedliwi. Jejmość w żaglowcu na głowie uniosła ku górze krótki palec i pokiwała potwierdzająco głową, a młody człowiek otulony futerkiem okręcił się dokoła i uczynił gest błogosławieństwa.
Marek Krajewski, Koniec świata w Breslau, 2003
Władanie światem zawsze odbywa się wedle tej niepodważalnej zasady schodzenia Pana na ziemię, by porozumieć się ze swoim ludem. Nikt nie jest w stanie przewidzieć, nawet prorocy
, jakimi to nastąpi drogami, ba, również po fakcie niełatwo jest zrozumieć do końca znaki Boga i w porę odgadnąć jego intencje.
Eugeniusz Kabatc, Vinum sacrum et profanum: wino w kulturze, wino w naturze, wino na naszym stole, 2003
Pejzaż górski bywał traktowany przez pisarzy jako oaza świeżości i spokoju (na przykład sławione przez Petrarkę Vaucluse), wyzwalająca refleksję i zadumę nad sensem życia, jako symbol wzniosłości i czystego piękna, czasami groźnego i dzikiego; często udawali się tam prorocy
oraz pustelnicy, by uwolnić się od świata.
Jan
Pieszczachowicz, Koniec wieku: szkice o literaturze, 1994
Marsz ku społeczeństwu otwartemu, gdzie w każdym widzi się człowieczeństwo i gdzie wszyscy są równi w moralnych powinnościach i roszczeniach, zapoczątkowały różne cywilizacje: mędrcy greccy, prorocy
żydowscy, święci buddyjscy i chrześcijańscy torowali drogę ku moralności uniwersalnie ludzkiej.
Leszek Kołakowski, Bergson, 1997
A z nieba głosy dziwne się wydobywały, jakoby prorok
Eljasz, Mojżesz albo i sam Bóg Ojciec do Wiktorii stamtąd przemawiali w nieznanym języku. Ona zdawała się to wszystko rozumieć i przynaglała nas byśmy - jak mawiała - śpieszyli dać świadectwo boskiej prawdzie.
Maciej Pinkwart, Dziewczyna z Ipanemy, 2003
„Nie ma Boga oprócz Boga, a Mahomet jego prorok
” - czytamy na jednym z tatarskich pomników nagrobnych.
Gazeta Wyborcza, 1992-11-02
Definition
prorok
Eine metonymische Bezeichnung der prophetischen Bücher im Alten Testament. Meistens im Plural (prorocy) als einer von drei Hauptteilen der hebräischen Bibel (Gesetz, Propheten und Schriften). Die Prophetenbücher werden üblicherweise in die Kleinen Propheten und die Großen Propheten (prorocy więksi i mniejsi ) unterteilt.
Lexikalische Relationen
Synonyme
- księga prorocza ‘prophetisches Buch’
Wortbildungen
[Für dieses Profil wurden keine Derivate und Komposita gefunden.]
Phraseme, Kollokationen
Phraseme
- prorocy mniejsi / kleinere Propheten ‘u. a. die Bücher Hosea, Amos, Jona’
- prorocy więksi / größere Propheten ‘u. a. die Bücher Jesaja, Jeremia und Ezechiel’
Belege
Wiele takich poczwórności znalazł w Biblii. Jedne z nich wydawały się bardziej pierwotne, starsze, i te rodziły inne. Miał wrażenie, że pod jego okiem czwórki rozmnażają się i powielają w nieskończoność. Zaczął w końcu podejrzewać, że sama nieskończoność też musi być poczwórna, jak imię Boga:
I, H, W, H.
Czterej prorocy
ze Starego Testamentu:
Izajasz, Jeremiasz, Ezechiel, Daniel.
Cztery rzeki Edenu:
Piszon, Giszon, Tygrys, Eufrat.
Olga Tokarczuk, Prawiek i inne czasy, 1996
Stary Testament - co do jego zakresu istnieją dość poważne rozbieżności - dzieli się tradycyjnie na trzy główne części; jak wykazały długie badania, odpowiadają one kolejności swego powstawania. Są to: Prawo, Prorocy
i Pisma.
Witold Tyloch, Dzieje ksiąg Starego Testamentu: szkice z krytyki biblijnej, 1994
Można spotkać w Biblii teksty, które nadają mu rysy jakiegoś potężnego potwora, dokonując tym samym swoistej jego „animalizacji”. Z czymś takim spotykamy się na przykład u proroka
Izajasza, który pisze: „Tak, Szeol rozszerzył swą gardziel, rozerwał swą paszczę nadmiernie; wpada doń tłum miasta wspaniały i wyjący z uciechy” (Iz 5, 14).
Zdzisław Józef Kijas, Niebo w domu Ojca, czyściec dla kogo, piekło w oddaleniu, 2010
Definition
prorok
Jmd., der durch Intuition oder Vision die Zukunft voraussagt.
Lexikalische Relationen
Synonyme
- jasnowidz ‘Hellseher’
- wróżbiarzbuchsprachlich ‘Wahrsager, Weissager’
- wróżbitaveraltet ‘Wahrsager, Weissager’
Wortbildungen
Substantive
- proroczekokkasionell ‘Diminutiv von prorok, drückt Distanz und Ironie eines Sprechers aus’, vgl. taki tam proroczek ‘angeblicher Hellseher’
- proroczkaselten ‘Seherin, Wahrsagerin’
- prorokini2 ‘Seherin, Wahrsagerin’
- proroctwo2 ‘Prophezeiung, Weissagung’
Verben
- prorokować2 ‘prophezeien, vorhersagen, wahrsagen, hellsehen’
- wyprorokować2 ‘prophezeien, vorhersagen, wahrsagen’
Adjektive
- prorocki2, selten‘prophetisch, Propheten-’, vgl. zdolności prorockie ‘prophetische Begebung’
- proroczy2 ‘prophetisch, Propheten-’, vgl. prorocze sny ‘prophetische Träume’
Adverbien
- proroczo2 ‘prophetisch’
Phraseme, Kollokationen
Phraseme
- Nie jestem prorokiemumgangssprachlich / Ich bin doch kein Prophet ‘oft als Zurückweisung einer Frage nach der Zukunft oder als Signal dafür, dass folgende Voraussage unsicher ist’
- Nie trzeba być prorokiem / Man muss kein Prophet sein ‘wird verwendet, um die Offensichtlichkeit eines Sachverhalts zu betonen’, vgl. Nie trzeba być prorokiem, by przewidzieć, że będziemy mieć poważne problemy.
- Obym był złym/ fałszywym prorokiem [wörtl. Wäre ich doch ein schlechter/ falscher Prophet.] ‘sagt man, wenn man etwas Schlimmes voraussieht und dennoch hofft, dass es nicht eintritt’
Kollokationen
- bawić się w proroka
- być prorokiem
- okazać się prorokiem
- prorok przepowiada
Belege
- Słuchajcie mnie ludzie, bo jestem prorokiem ! Oto koniec ludzkości nadchodzi - giniemy we własnym g. . . . . i dusimy się własnym smrodem. Opamiętajcie się i czyńcie pokutę, bo wyginie ludzkość, jak ongiś dinozaury!
Region Jasielski nr 2/8, 1998
Od „Księdza Marka” historia ma dla Słowackiego ukryty sens, który należy rozszyfrować i na tym polega, wedle Słowackiego, misja literatury romantycznej. Ksiądz Marek jest prorokiem . Zapowiada nową Polskę.
www.forumowisko.pl
- Muszę to koniecznie wiedzieć, bo chciałbym tak postępować, żeby ci pomóc, pomóc oczywiście nie temu, którego udajesz, ale temu, którym jesteś naprawdę. Pomóc w osiągnięciu tego, czego chcesz, a przed czym się bronisz.
- Tak, zgadłeś proroku , przyjechałem do niej.
Czesław Kuriata, Spowiedź pamięci, Próba światła, 1985
– Mary – powiada – tyle razy zmieniała kierunek, że tylko prorok mógł to przewidzieć. Skręcała tak nagle, jak to czyni tylko kobieta za kierownicą…
Lucjan Wolanowski, Upał i gorączka, 1996
Niestety - miał rację. Profesor-minister Krasiński, radosny prorok prawdziwych (czytaj: wyższych) cen, ma powody, aby w smutnych czasach mówić o smutnej sprawie regulacji cen z jasnym błyskiem w oku. Jeśli mu się powiedzie jego projekt, będzie on człowiekiem, który wyjmie pierwszy sztylet z nieszczęsnego ciała zamordowanej złotówki.
Teodor Krzysztof Toeplitz, Mój wybór: rzeczy mniejsze, 1998
Definition
prorok
Jmd., der von seinen Anhängern als Führer bzw. moralische Instanz angesehen und verehrt wird.
Lexikalische Relationen
Synonyme
- głosiciel2 ‘Verkünder’
- guru ‘Guru’
- przywódca ‘Anführer’
Wortbildungen
[Für dieses Profil wurden keine Derivate und Komposita gefunden.]
Phraseme, Kollokationen
Phraseme
- fałszywy prorok2 / falscher Prophet ‘Führer, Oberhaupt einer zumeist religiösen Gruppe, der Menschen mit falschen Versprechungen und Zukunftsvorstellungen manipuliert’
Kollokationen
- narodowy prorok
- obwołać <kogoś> prorokiem
- obwołać się prorokiem
- uznawać <kogoś> za proroka
Belege
56-letni Kabila już w latach 60. walczył w partyzantce usiłującej obalić Mobutu. Z wizytą do kongijskich powstańców zawitał wtedy nawet prorok partyzanckiej wojny Argentyńczyk „Che” Guevara.
Gazeta Wyborcza, 1997-05-19
I nie ma co się łudzić, że oto pojawił się nowy, samorodny prorok dla nastolatków. Manson to dzieło sztabu specjalistów od wyciągania pieniędzy od naiwnych, zaprogramowany w szczegółach pozer i grajek, który - gdyby nie szokował - nigdy nie zwróciłby na siebie uwagi gnuśnych i rozleniwionych Amerykanów.
Dzień dobry nr 09/02, 2001
Chłodny pragmatyk, dziecko racjonalnego Oświecenia, stał się Napoleon bohaterem romantyków (nawet jeśli budził grozę), którzy widzieli w nim męża przeznaczenia (a Mickiewicz nawet następnego po Chrystusie proroka ) i dowód na siłę ducha i woli jednostki.
Polityka nr 2227, 2000-01-08
Beger, dziś druga po Andrzeju Lepperze twarz Samoobrony, jest kwintesencją swej partii. Bo gdy Lepper intelektualnie góruje nad swymi posłami, panuje nad szachownicą i ustawia grę, ona jest idealnym pionkiem - dającym się przestawiać zgodnie z wolą gracza. Lepper to wódz, guru i prorok w jednej osobie, takiemu to rękę uścisnąć, a potem trzymać ją w rękawiczce, aby ślad dłużej został, gdzie się z nim mierzyć.
Polityka, 2004
I powoli dla ofiary najważniejsza staje się wspólnota, do której przystępuje. Oglądanie telewizji, słuchanie radia, czytanie książek jest zabronione. O rozrywce, przyjemności nie ma mowy. Całe życie kontroluje przywódca sekty, który obwołuje się prorokiem , wysłannikiem Najwyższego. On decyduje o wszystkim: począwszy od jedzenia po wybór małżonka czy wychowanie dziecka.
Mazowieckie To i Owo Autorzy, 2001-07-15
Zatrzymany w sobotę przywódca zakazanej buddyjskiej sekty Hoa Hao został w poniedziałek zwolniony, ale nadal będzie pozostawał pod dozorem policji. Nie wiadomo, jaki jest los kilkunastu innych członków sekty.
Według amerykańskich zwolenników Hoa Hao, represje władz wietnamskich mają związek z przypadającą w poniedziałek 54. rocznicą uprowadzenia Huynh Phu So, którego wyznawcy sekty uznają za proroka .
Metropol nr 20/03, 2001
Definition
prorok
Urheber oder Vertreter einer (neuen) Idee, Lebenweise, Ideologie, Richtung (z. B. in der Musik) u. Ä.
Lexikalische Relationen
Synonyme
- pionier ‘Pionier, Bahnbrecher’
- prekustor ‘Wegbereiter, Pionier’
Wortbildungen
[Für dieses Profil wurden keine Derivate und Komposita gefunden.]
Phraseme, Kollokationen
Kollokationen
- największy prorok
- pierwszy prorok
- prorok postmodernizmu
Belege
Przyznam się, że „Ideę w ruchu rewolucyjnym” przeczytałem w pośpiechu, a to z powodu trudnego dostępu do egzemplarza. Ilekroć przychodziłem do biblioteki - zawsze ktoś czytał tę książeczkę. Uważnie natomiast przeczytałem, nie po raz pierwszy zresztą, „Źródła i ujścia nietzscheanizmu”. Wydaje mi się, że oprócz związków między tymi dwoma tekstami, o których tu mówiono, istnieją inne jeszcze, w dotychczasowej dyskusji pominięte. Prowadzą one jednak w inną stronę niż jednostronna apologia Berenta i czynienie zeń proroka antytotalitaryzmu, jakiegoś Orwella początków XX w.
Almanach Humanistyczny nr 5, 1986
Michał dotychczas zdawał się idealnym dla mnie facetem. Myślałam, że raz na zawsze określił miejsce uczuć w swoim życiu, że rozpoznał, nazwał i nauczył się radzić z niedosytem, na który cierpi większość z nas. A dziś wydał mi się równie bezradny jak większość proroków postmodernizmu, tych wszystkich piewców Boga-Intelektualisty, Boga-Samotnika, Boga-Androgyne.
Hanna Kowalewska, Tego lata, w Zawrociu, 1998
Pod innymi pseudonimami znajdujemy tu tych samych bohaterów: Adam Moorad to największy prorok beat generation Allen Ginsberg, czyli Carlo Marx z „W drodze”, zaś Frank Carnody to William Burroughs, wcześniejszy Stary Byk Lee.
Ozon nr 13, 2005
Teza o masowym społeczeństwie nie jest dzisiaj popularna [Neuman, 1991], lecz nie jest jasne, co ją może zastąpić. Jedną z alternatyw jest koncepcja „społeczeństwa informacyjnego”, która ma wielu proroków i apostołów.
Tomasz Goban-Klas, Media i komunikowanie masowe: teorie i analizy prasy, radia, telewizji i Internetu, 2004
Pisząc o Mickiewiczu, że „wszyscyśmy z niego”, Krasiński miał na myśli tych polskich pisarzy, którzy elementarz poetycki sylabizowali z „Balladami i romansami” w ręku; o Szewczence mógł by powiedzieć to samo cały naród; słowami „Kobzarza” przemywający oczy, zaspane od długoletniej niewoli. Poezja ta była dla współczesnych objawieniem, przeżyciem o takim napięciu emocjonalnym, że wszelkie analogie wydają się w ogóle niemożliwe, nawet analogie z polskim romantyzmem. Uznany za proroka narodowego, Szewczenko pozostał nim po dziś dzień.
Kultura nr 7-8, 1964
Wortindex
- fałszywy prorok 1
- fałszywy prorok2
- głosiciel1
- głosiciel2
- guru
- jasnowidz
- księga prorocza
- Nie jestem prorokiemumgangssprachlich
- Nie trzeba być prorokiem
- Obym był złym/ fałszywym prorokiem
- pionier
- prekustor
- prorocki1, selten
- prorocki2, selten
- proroctwo1
- proroctwo2
- prorocy mniejsi
- prorocy więksi
- proroczekokkasionell
- proroczkaselten
- proroczo1
- proroczo2
- proroczy1
- proroczy2
- prorokini1
- prorokini2
- prorokować1
- prorokować2
- przywódca
- wróżbiarzbuchsprachlich
- wróżbitaveraltet
- wyprorokować1
- wyprorokować2
- wyznawca proroka
Etymologie
Allgemeinslawisches Wort von urslaw. * prorok ъ ‘jmd., der zukünftige Ereignisse voraussieht’.
Semantischer Wandel
Das vorliegende Wörterbuch führt für das Polnische fünf Profile des Lemmas prorok auf: ein religiös-personales, ein religiös-literarisches, ein säkulares, ein charismatisches und ein innovatives Profil. Das religiös-personale Profil wird im gegenwärtigen Diskurs in Bezug auf bekannte Persönlichkeiten wie z.B. der Minorit Maksymilian Kolbe, Kardinal Wyszyński, Heilige Faustina oder Johannes Paul II angewandt. Es werden dabei vor allem die Charakterzüge dieser Personen betont, die aufgrund ihres Engagements, Hingabe auch Aufopferung von der katholischen Kirche verehrt werden. Das religiös-literarische Profil stellt eine metonymische Übertragung von der Person auf eine literarische Gattung dar. Die sechs großen Prophetenbücher sind: Das Buch Jesaja, das Buch Jeremia, die Klagelieder, das Buch Baruch, das Buch Ezechiel und das Buch Daniel. Das säkulare Profil referiert auf die Fähigkeit zur Vorhersage künftiger Ereignisse – meistens Katastrophen – einer Person. Im Diskurs wird häufig das Fehlen solcher Fähigkeiten mithilfe dieses Profils betonnt, dadurch werden Skepsis und Zweifeln des Sprechers bezüglich eines Sachverhaltes zum Ausdruck gebracht, vgl. nie jestem prorokiemumgangssprachlich ‘ich bin doch kein Prophet’, nie trzeba być prorokiem ‘man muss kein Prophet sein’, Obym był złym/ fałszywym prorokiem [wörtl. Wäre ich doch ein schlechter/ falscher Prophet.] ‘sagt man, wenn man etwas Schlimmes voraussieht und dennoch hofft, dass es nicht eintritt’, bawić się w proroka ‘einen Propheten spielen’. Im charismatischen Profil werden die Führungsfähigkeiten einer Person thematisiert. Es kann sich dabei um Sektenanführer aber auch Persönlichkeiten aus der Politik, Popkultur oder Wissenschaft handeln. Dabei kann eine Person sich selbst zum Propheten ernennen oder als solcher ernannt werden. Oft wird in diesem Zusammenhang die Skepsis des Sprechers zum Ausdruck gebracht. Im innovativen Profil wird der Erfolg einer Person auf einem bestimmten Gebiet als Urheber oder Vertreter einer neuen Idee thematisiert. Im Diskurs werden meistens positive Bezugsnahmen festgehalten. Die Explikationen in den Erläuterungswörterbüchern des Polnischen zum Lemma prorok entsprechen den Profilen des SuP, allerdings werden in den einzelnen Wörterbüchern meistens zwei bis drei Bedeutungen des Lemmas angeführt, vgl. SJPDor. (1958-1969), PSWP (1995-2005), ISJP (2000), WSJP (2007-2012).
Sprichwörter
Broda jak u proroka, a cnota jako u draba. [wörtl. Ein Bart wie bei einem Propheten, aber Tugend wie bei einem Strolch.]/ ‘Die Moral eines Menschen hängt nicht von seinem Alter ab.’
Co rok (to) prorok. [wörtl. Jedes Jahr ein Prophet.]/ ‘Sagt man, wenn in einer Familie jedes Jahr ein Kind geboren wird.’
Nikt nie jest prorokiem we własnym kraju. ‘Unter den eigenen Leuten ist es schwierig Anerkennung zu finden.’
Tacy prorocy, co chleb jedzą, nic nie wiedzą. [wörtl. Propheten, die Brot essen, wissen nichts.]/ ‘Man soll keinen gewöhnlichen Leuten glauben, die vorgeben, weise zu sein.’
Kulturelle Kontexte
Literatur
- Krzysztof Piskorski: Prorok, 2007.
- Lech Dubel: Zapomniany Prorok Rewolucji, 2009.
- Tadeusz Słobodzianek: Śmierć proroka i inne historie o końcu świata, 2012.
- Tadeusz Nowak: Prorocy już odchodzą, 1956
- Tadeusz Nowak: Prorok, 1977.
- Khalil Gibran: Prorok (The Prophet), 1923.
Musik
- Dudka P56: Prorok 56, 2014.
Film
- Prorok (The Prophet, Regie: Gary Tarn), UK, 2011.
- Ein Prophet (Un prophète, Regie: Jacques Audiard), Deutschland, 2010.
- Prorok (The Prophet, Regie: Fred Olen Ray), USA, 1999.
- Prorok. Ks. Jan Zieja, Dokumentarfil, Polen, 2010.
- Prorok w teatrze, Dokumentarfilm, Polen, 2004.
- Ernst Wiechert. Prorok z Sowiego Rogu, Kurz-Dokumentarfilm, Polen, 2000.
Sonstiges
- Tadeusz Słobodzianek: Prorok Ilja (Theaterstück), 1994.
Bibliographie
Kładoczny, Piotr 2000: „Czy istnieją czasowniki profetyczne?“, in: Grabska, Marcelina (Hg.), „Słowa, słowa, słowa“... w komunikacji językowej, Fundacja Rozwoju Uniw. Gdańskiego, Gdańsk, S. 375.
Kładoczny, Piotr 2004: „Profetyczne gatunki mowy współczesnego chrześcijaństwa“, in: Mikołajczak, Stanisław/ Węcławski, Tomasz (Hgs.), Język religijny dawniej i dziś : materiały z konferencji Gniezno 15-17 kwietnia 2002, Poznań. (Biblioteczka Poznańskich Studiów Polonistycznych. Serii Językoznawczej, 21).
Kładoczny, Piotr 2004: „Proroctwa chrześcijańskie jako gatunek mowy na tle innych gatunków profetycznych“, Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego, Zielona Góra, S. 251.
Sakaguchi, Alicja 2011: „Język, mistyka, proroctwo: od doświadczenia do wysłowienia“, in: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, S. 448. (Badania Interdyscyplinarne; nr 23)