Logo Vivaldi
Vivaio Acustico delle Lingue e dei Dialetti d'Italia
Humboldt-Universituet zu Berlin
 
Deutsch | Italiano
bottom left   bottom right
 
Aostatal
 
bottom left   bottom right

Aostatal

Brusson

OrtProvinzAosta (AO)
 RegionAostatal
 Sprachatlas/PunktAIS: 123
 Dialekt/SpracheFrankoprovenzalisch
 Wikipediahttp://it.wikipedia.org/wiki/Brusson
 Internethttp://www.brusson.org/
 Google MapsWikipedia 'Brusson', Google Maps 'Brusson'
Informant(in)Geschlechtf
 Geburtsjahrca. 1943
 BerufLehrerin
AufnahmeDatum09/2003
 Enqueteur(in)Dieter Kattenbusch

Cogne

OrtProvinzAosta (AO)
 RegionAostatal
 Sprachatlas/PunktALI: 22
 Dialekt/SpracheFrankoprovenzalisch
 Wikipediahttp://it.wikipedia.org/wiki/Cogne
 Internethttp://www.comune.cogne.ao.it/
 Google MapsWikipedia 'Cogne', Google Maps 'Cogne'
Informant(in)Geschlechtm
 Geburtsjahr1945
 BerufHotelier
AufnahmeDatum09/2003
 Enqueteur(in)Dieter Kattenbusch

Courmayeur

OrtProvinzAosta (AO)
 RegionAostatal
 Sprachatlas/PunktALI: 13, ALF: 966
 Dialekt/SpracheFrankoprovenzalisch
 Wikipediahttp://it.wikipedia.org/wiki/Courmayeur
 Internethttp://www.comune.courmayeur.ao.it/
 Google MapsWikipedia 'Courmayeur', Google Maps 'Courmayeur'
Informant(in)Geschlechtm
 Geburtsjahr1971
 BerufAngestellter
AufnahmeDatum09/2003
 Enqueteur(in)Dieter Kattenbusch

Eischime/Issime

OrtProvinzAosta (AO)
 RegionAostatal
 Sprachatlas/PunktALI: 23
 Dialekt/SpracheTitsch (Walserdeutsch)
 Wikipediahttp://it.wikipedia.org/wiki/Issime
 Google MapsWikipedia 'Eischime/Issime', Google Maps 'Eischime/Issime'
Informant(in)Geschlechtf
 Geburtsjahr1948
 BerufLehrerin
AufnahmeDatum09/2003
 Enqueteur(in)Dieter Kattenbusch

Fénis

OrtProvinzAosta (AO)
 RegionAostatal
 Sprachatlas/PunktALI: 19
 Dialekt/SpracheFrankoprovenzalisch
 Wikipediahttp://it.wikipedia.org/wiki/Fénis
 Internethttp://www.comune.fenis.ao.it/
 Google MapsWikipedia 'Fénis', Google Maps 'Fénis'
Informant(in)Geschlechtm
 Geburtsjahr1948
 BerufForstaufseher
AufnahmeDatum09/2003
 Enqueteur(in)Dieter Kattenbusch

Rhêmes-Saint-Georges

OrtProvinzAosta (AO)
 RegionAostatal
 Sprachatlas/PunktAIS: 121
 Dialekt/SpracheFrankoprovenzalisch
 Wikipediahttp://it.wikipedia.org/wiki/Rhêmes-Saint-Georges
 Internethttp://www.comune.rhemes-st-georges.ao.it/
 Google MapsWikipedia 'Rhêmes-Saint-Georges', Google Maps 'Rhêmes-Saint-Georges'
Informant(in)Geschlechtf
 Geburtsjahr1957
 BerufAngestellte
AufnahmeDatum09/2003
 Enqueteur(in)Dieter Kattenbusch

St. Marcel

OrtProvinzAosta (AO)
 RegionAostatal
 Sprachatlas/PunktAIS: 122
 Dialekt/SpracheFrankoprovenzalisch
 Wikipediahttp://it.wikipedia.org/wiki/Saint-Marcel_(AO)
 Internethttp://www.comune.saintmarcel.ao.it/
 Google MapsWikipedia 'St. Marcel', Google Maps 'St. Marcel'
Informant(in)Geschlechtf
 Geburtsjahr1949
 BerufLehrerin
AufnahmeDatum09/2003
 Enqueteur(in)Dieter Kattenbusch

St. Nicolas

OrtProvinzAosta (AO)
 RegionAostatal
 Dialekt/SpracheFrankoprovenzalisch
 Wikipediahttp://it.wikipedia.org/wiki/Saint-Nicolas
 Internethttp://www.comune.saint-nicolas.ao.it/
 Google MapsWikipedia 'St. Nicolas', Google Maps 'St. Nicolas'
Informant(in)Geschlechtm
 Geburtsjahr1953
 BerufLehrer
AufnahmeDatum09/2003
 Enqueteur(in)Dieter Kattenbusch

St.-Rhémy-en-Bosses

OrtProvinzAosta (AO)
 RegionAostatal
 Sprachatlas/PunktALI: 7
 Dialekt/SpracheFrankoprovenzalisch
 Wikipediahttp://it.wikipedia.org/wiki/Saint-Rhémy-en-Bosses
 Internethttp://www.comune.saintrhemyenbosses.ao.it/
 Google MapsWikipedia 'St.-Rhémy-en-Bosses', Google Maps 'St.-Rhémy-en-Bosses'
Informant(in)Geschlechtf
 Geburtsjahr1953
 BerufAngestellte
AufnahmeDatum09/2003
 Enqueteur(in)Dieter Kattenbusch

Valtournenche

OrtProvinzAosta (AO)
 RegionAostatal
 Sprachatlas/PunktALI: 9
 Dialekt/SpracheFrankoprovenzalisch
 Wikipediahttp://it.wikipedia.org/wiki/Valtournenche
 Internethttp://www.comune.valtournenche.ao.it/valtournenche/
 Google MapsWikipedia 'Valtournenche', Google Maps 'Valtournenche'
Informant(in)Geschlechtf
 Geburtsjahr1941
 BerufLehrerin
AufnahmeDatum09/2003
 Enqueteur(in)Dieter Kattenbusch