Logo Vivaldi
Vivaio Acustico delle Lingue e dei Dialetti d'Italia
Humboldt-Universit�t zu Berlin
 
Deutsch | Italiano
 
 
Piemont
 
 

Piemont

Ala di Stura

OrtProvinzTorino (TO)
 RegionPiemont
 Sprachatlas/PunktAIS: 143
 Dialekt/SpracheFrankoprovenzalisch
 Wikipediahttp://it.wikipedia.org/wiki/Ala_di_Stura
 Internethttp://www.comunealadistura.it/
 Google MapsWikipedia 'Ala di Stura', Google Maps 'Ala di Stura'
Informant(in)Geschlechtm
 Geburtsjahr1948
 BerufGemeindeangestellter
AufnahmeDatum27.11.2007
 Enqueteur(in)Dieter Kattenbusch

Asti

OrtProvinzAsti (AT)
 RegionPiemont
 Sprachatlas/PunktAIS: 157, ALI: 59
 Dialekt/SprachePiemontesisch
 Wikipediahttp://it.wikipedia.org/wiki/Asti
 Internethttp://www.comune.asti.it/
 Google MapsWikipedia 'Asti', Google Maps 'Asti'
Informant(in)Geschlechtm
 Geburtsjahr1942
 BerufMechaniker
AufnahmeDatum23.11.2007
 Enqueteur(in)Dieter Kattenbusch

Borgomanero

OrtProvinzNovara (NO)
 RegionPiemont
 Sprachatlas/PunktAIS: 129, ALI: 26
 Dialekt/SprachePiemontesisch
 Wikipediahttps://de.wikipedia.org/wiki/Borgomanero
 Internethttp://www.comune.borgomanero.no.it/
 Google MapsWikipedia 'Borgomanero', Google Maps 'Borgomanero'
Informant(in)Geschlechtm
 Geburtsjahr1931
 BerufAngestellter
AufnahmeDatum16.02.2015
 Enqueteur(in)Elisa Simonotti

Borgosesia

OrtProvinzVercelli (VC)
 RegionPiemont
 Sprachatlas/PunktAIS: 126
 Dialekt/SprachePiemontesisch
 Wikipediahttp://it.wikipedia.org/wiki/Borgosesia
 Internethttp://www.comune.borgosesia.vercelli.it/
 Google MapsWikipedia 'Borgosesia', Google Maps 'Borgosesia'
Informant(in)Geschlechtm
 Geburtsjahr1939
 BerufJournalist
AufnahmeDatum20.11.2007
 Enqueteur(in)Dieter Kattenbusch u. Katharina Mövius

Cavaglià

OrtProvinzBiella (BI)
 RegionPiemont
 Sprachatlas/PunktAIS: 147
 Dialekt/SprachePiemontesisch
 Wikipediahttp://it.wikipedia.org/wiki/Cavaglià
 Google MapsWikipedia 'Cavaglià', Google Maps 'Cavaglià'
Informant(in)Geschlechtf
 Geburtsjahr1943
 BerufLehrerin
AufnahmeDatum21.11.2007
 Enqueteur(in)Dieter Kattenbusch u. Katharina Mövius

Ceppomorelli

OrtProvinzVerbania (VB)
 RegionPiemont
 Sprachatlas/PunktAIS: 114, ALI: 11
 Dialekt/SprachePiemontesisch
 Wikipediahttp://it.wikipedia.org/wiki/Ceppo_Morelli
 Internetwww.comune.ceppomorelli.vb.it
 Google MapsWikipedia 'Ceppomorelli', Google Maps 'Ceppomorelli'
Informant(in)Geschlechtm
 Geburtsjahr1949
 BerufSchulleiter
AufnahmeDatum13.11.2007
 Enqueteur(in)Dieter Kattenbusch

Coazze

OrtProvinzTorino (TO)
 RegionPiemont
 Dialekt/SpracheFrankoprovenzalisch
 Wikipediahttp://it.wikipedia.org/wiki/Coazze
 Internethttp://www.comunedicoazze.it/
 Google MapsWikipedia 'Coazze', Google Maps 'Coazze'
Informant(in)Geschlechtm
 Geburtsjahr1948
 BerufGrundschullehrer
AufnahmeDatum01.03.2008
 Enqueteur(in)Sara Porporato

Cortemilia

OrtProvinzCuneo (CN)
 RegionPiemont
 Sprachatlas/PunktAIS: 176, ALI: 68
 Dialekt/SprachePiemontesisch
 Wikipediahttp://it.wikipedia.org/wiki/Cortemilia
 Internethttp://www.langhe.net/cortemilia/
 Google MapsWikipedia 'Cortemilia', Google Maps 'Cortemilia'
Informant(in)Geschlechtm
 Geburtsjahr1949
 BerufLehrer
AufnahmeDatum12.09.2008
 Enqueteur(in)Dieter Kattenbusch

Desana

OrtProvinzVercelli (VC)
 RegionPiemont
 Sprachatlas/PunktAIS: 149
 Dialekt/SprachePiemontesisch
 Wikipediahttp://it.wikipedia.org/wiki/Desana
 Google MapsWikipedia 'Desana', Google Maps 'Desana'
Informant(in)Geschlechtm
 Geburtsjahr1955
 BerufPolizeibeamter
AufnahmeDatum22.11.2007
 Enqueteur(in)Dieter Kattenbusch u. Katharina Mövius

Gavi

OrtProvinzAlessandria (AL)
 RegionPiemont
 Sprachatlas/PunktAIS: 169, ALI: 70
 Dialekt/SpracheLigurisch
 Wikipediahttp://it.wikipedia.org/wiki/Gavi
 Internethttp://www.comune.gavi.al.it/
 Google MapsWikipedia 'Gavi', Google Maps 'Gavi'
Informant(in)Geschlechtf
 Geburtsjahr1935
 BerufEinzelhandel
AufnahmeDatum10.09.2008
 Enqueteur(in)Dieter Kattenbusch

Isola Sant'Antonio

OrtProvinzAlessandria (AL)
 RegionPiemont
 Sprachatlas/PunktAIS: 159
 Dialekt/SpracheEmilianisch
 Wikipediahttp://it.wikipedia.org/wiki/Isola_Sant'Antonio
 Internethttp://clienti.idp.it/comuni/_isolasa/
 Google MapsWikipedia 'Isola Sant'Antonio', Google Maps 'Isola Sant'Antonio'
Informant(in)Geschlechtm
 Geburtsjahr1931
 BerufGeschäftsführer
AufnahmeDatum08.09.2008
 Enqueteur(in)Dieter Kattenbusch

Limone

OrtProvinzCuneo (CN)
 RegionPiemont
 Sprachatlas/PunktAIS: 182
 Dialekt/SpracheOkzitanisch
 Wikipediahttp://it.wikipedia.org/wiki/Limone_Piemonte
 Internethttp://www.limonepiemonte.it/
 Google MapsWikipedia 'Limone', Google Maps 'Limone'
Informant(in)Geschlechtm
 Geburtsjahr1946
 BerufAngestellter
AufnahmeDatum14.09.2008
 Enqueteur(in)Dieter Kattenbusch

Ornavasso

OrtProvinzVerbania (VB)
 RegionPiemont
 Sprachatlas/PunktAIS: 117
 Dialekt/SprachePiemontesisch
 Wikipediahttp://it.wikipedia.org/wiki/Ornavasso
 Internetwww.comune.ornavasso.vb.it
 Google MapsWikipedia 'Ornavasso', Google Maps 'Ornavasso'
Informant(in)Geschlechtm
 Geburtsjahr1949
 BerufMechaniker
AufnahmeDatum12.11.2007
 Enqueteur(in)Dieter Kattenbusch

Pancalieri

OrtProvinzTorino (TO)
 RegionPiemont
 Sprachatlas/PunktAIS: 163
 Dialekt/SprachePiemontesisch
 Wikipediahttp://it.wikipedia.org/wiki/Pancalieri
 Internethttp://www.comune.pancalieri.to.it/
 Google MapsWikipedia 'Pancalieri', Google Maps 'Pancalieri'
Informant(in)Geschlechtm
 Geburtsjahr1962
 BerufAngestellter
AufnahmeDatum15.03.2008
 Enqueteur(in)Sara Porporato

Pomatt/Formazza

OrtProvinzVerbania (VB)
 RegionPiemont
 Sprachatlas/PunktALI: 1
 Dialekt/SpracheDeutsch
 Wikipediahttp://it.wikipedia.org/wiki/Formazza
 Internethttp://www.comune.formazza.vb.it/
 Google MapsWikipedia 'Pomatt/Formazza', Google Maps 'Pomatt/Formazza'
Informant(in)Geschlechtf
 Geburtsjahr1947
 BerufGrundschullehrerin
AufnahmeDatum17.11.2007
 Enqueteur(in)Dieter Kattenbusch

Pontebernardo

OrtProvinzCuneo (CN)
 RegionPiemont
 Sprachatlas/PunktAIS: 170
 Dialekt/SpracheOkzitanisch
 Wikipediahttp://it.wikipedia.org/wiki/Pietraporzio
 Internethttp://www.comune.pietraporzio.cn.it/
 Google MapsWikipedia 'Pontebernardo', Google Maps 'Pontebernardo'
Informant(in)Geschlechtm
 Geburtsjahr1949
 BerufAngestellter
AufnahmeDatum16.09.2008
 Enqueteur(in)Dieter Kattenbusch

Premia

OrtProvinzVerbania (VB)
 RegionPiemont
 Sprachatlas/PunktAIS: 109, ALI: 3
 Dialekt/SprachePiemontesisch
 Wikipediahttp://it.wikipedia.org/wiki/Premia
 Internetwww.comune.premia.vb.it
 Google MapsWikipedia 'Premia', Google Maps 'Premia'
Informant(in)Geschlechtf
 Geburtsjahr1951
 BerufAngestellte in Schule
AufnahmeDatum15.11.2007
 Enqueteur(in)Katharina Mövius

Remmalju/Rimella

OrtProvinzVercelli (VC)
 RegionPiemont
 Dialekt/SpracheDeutsch
 Wikipediahttp://it.wikipedia.org/wiki/Rimella
 Internethttp://www.klingenfuss.org/rimella.htm
 Google MapsWikipedia 'Remmalju/Rimalla', Google Maps 'Remmalju/Rimalla'
Informant(in)Geschlechtf
 Geburtsjahr1941
 BerufKauffrau
AufnahmeDatum19.11.2007
 Enqueteur(in)Dieter Kattenbusch

Rochemolles

OrtProvinzTorino (TO)
 RegionPiemont
 Sprachatlas/PunktAIS: 140
 Dialekt/SpracheOkzitanisch
 Wikipediahttp://it.wikipedia.org/wiki/Rochemolles
 Internethttp://www.comune.bardonecchia.to.it/
 Google MapsWikipedia 'Rochemolles', Google Maps 'Rochemolles'
Informant(in)Geschlechtf
 Geburtsjahr1953
 BerufHausfrau
AufnahmeDatum21.09.2008
 Enqueteur(in)Dieter Kattenbusch

Ronco Canavese

OrtProvinzTorino (TO)
 RegionPiemont
 Sprachatlas/PunktAIS: 132
 Dialekt/SpracheFrankoprovenzalisch
 Wikipediahttp://it.wikipedia.org/wiki/Ronco_Canavese
 Internethttp://www.vallesoana.it/comronco.html
 Google MapsWikipedia 'Ronco Canavese', Google Maps 'Ronco Canavese'
Informant(in)Geschlechtf
 Geburtsjahr1940
 BerufLehrerin
AufnahmeDatum26.11.2007
 Enqueteur(in)Dieter Kattenbusch

Sauze di Cesana

OrtProvinzTorino (TO)
 RegionPiemont
 Sprachatlas/PunktAIS: 150
 Dialekt/SpracheOkzitanisch
 Wikipediahttp://it.wikipedia.org/wiki/Sauze_di_Cesana
 Internethttp://www.comune.sauzedicesana.to.it/
 Google MapsWikipedia 'Sauze di Cesana', Google Maps 'Sauze di Cesana'
Informant(in)Geschlechtm
 Geburtsjahr1952
 BerufAngestellter
AufnahmeDatum22.09.2008
 Enqueteur(in)Fabio Tosques

Torino

OrtProvinzTorino (TO)
 RegionPiemont
 Sprachatlas/PunktAIS: 155, ALI: 50
 Dialekt/SprachePiemontesisch
 Wikipediahttp://it.wikipedia.org/wiki/Torino
 Internethttp://www.comune.torino.it/
 Google MapsWikipedia 'Turin', Google Maps 'Turin'
Informant(in)Geschlechtf
 Geburtsjahr1953
 BerufLeiterin eines Kulturzentrums
AufnahmeDatum23.11.2007
 Enqueteur(in)Katharina Mövius

Villafalletto

OrtProvinzCuneo (CN)
 RegionPiemont
 Sprachatlas/PunktAIS: 172
 Dialekt/SprachePiemontesisch
 Wikipediahttp://it.wikipedia.org/wiki/Villafalletto
 Internethttp://www.comune.villafalletto.cn.it/
 Google MapsWikipedia 'Villafalletto', Google Maps 'Villafalletto'
Informant(in)Geschlechtm
 Geburtsjahr1929
 BerufBarbier
AufnahmeDatum19.09.2008
 Enqueteur(in)Dieter Kattenbusch

Volvera

OrtProvinzTorina (TO)
 RegionPiemont
 Dialekt/SprachePiemontesisch
 Wikipediahttp://it.wikipedia.org/wiki/Volvera
 Google MapsWikipedia 'Volvera', Google Maps 'Volvera'
Informant(in)Geschlechtm
 Geburtsjahr1951
 BerufVerschiedene
 Enqueteur(in)Katharina Mövius