Humboldt-Universituet zu Berlin


	Willkommen bei VIVALDI Was ist "Vivaldi"? Wie funktioniert's? Vivaldi Abruzzen Aostatal Apulien Basilikata Emilia-Romagna Friaul-Julisch Venetien Kalabrien Kampanien Latium Ligurien Lombardei Ortsinformationen phonetischer Teil lexikalischer Teil morphologischer Teil syntaktischer Teil Gleichnis vom verlorenen Sohn Molise Piemont Sardinien Sizilien Toskana Trentino-Südtirol Umbrien Venetien Transkriptorium Publikationen Links Kontakt Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter Fragebuch Etymaliste

Lombardei

Arcumeggia (fraz, di Casalzuigno)

Ort	Provinz	Varese (VA)
	Region	Lombardei
	Sprachatlas/Punkt	AIS: 231
	Dialekt/Sprache	Lombardisch
	Wikipedia	https://it.wikipedia.org/wiki/Arcumeggia
	Internet	https://comune.info/comune-casalzuigno/
	Internet	http://www.arcumeggia.it/
	Google Maps	Wikipedia 'Arcumeggia', Google Maps 'Arcumeggia'
Informant(in)	Geschlecht	m
	Geburtsjahr	1938
	Beruf	Ingenieur
Aufnahme	Datum	27.08.2015
	Enqueteur(in)	Dieter Kattenbusch

Bagnolo San Vito

Ort	Provinz	Mantova (MN)
	Region	Lombardei
	Sprachatlas/Punkt	AIS: 289
	Dialekt/Sprache	Emilianisch-lombardischer Übergangsdialekt
	Wikipedia	http://de.wikipedia.org/wiki/Bagnolo_San_Vito
	Internet	http://www.comunebagnolosanvito.it/
	Google Maps	Wikipedia 'Bagnolo San Vito', Google Maps 'Bagnolo San Vito'
Informant(in)	Geschlecht	m
	Geburtsjahr	1944
	Beruf	Sportlehrer
Aufnahme	Datum	19.09.2012
	Enqueteur(in)	Dieter Kattenbusch/Fabio Tosques

Bergamo

Ort	Provinz	Bergamo (BG)
	Region	Lombardei
	Sprachatlas/Punkt	AIS: 246
	Dialekt/Sprache	Lombardisch
	Wikipedia	http://it.wikipedia.org/wiki/Bergamo
	Internet	http://www.comune.bergamo.it/servizi/notizie/notizie_homepage.aspx
	Google Maps	Wikipedia 'Bergamo', Google Maps 'Bergamo'
Informant(in)	Geschlecht	m
	Geburtsjahr	1956
	Beruf	Verkäufer
	Enqueteur(in)	Marta Ghilardi

Bozzolo

Ort	Provinz	Mantova (MN)
	Region	Lombardei
	Sprachatlas/Punkt	AIS: 286
	Dialekt/Sprache	Lombardisch
	Wikipedia	http://it.wikipedia.org/wiki/Bozzolo_(Italia)
	Internet	http://www.comune.bozzolo.mn.it/bozzolo/home.html
	Google Maps	Wikipedia 'Bozzolo', Google Maps 'Bozzolo'
Informant(in)	Geschlecht	f
	Geburtsjahr	1938
	Beruf	Lehrerin
Aufnahme	Datum	13.03.2013
	Enqueteur(in)	Dieter Kattenbusch

Branzi

Ort	Provinz	Bergamo (BG)
	Region	Lombardei
	Sprachatlas/Punkt	AIS: 236
	Dialekt/Sprache	Lombardisch
	Wikipedia	http://it.wikipedia.org/wiki/Branzi
	Internet	http://www.comunedibranzi.com/
	Google Maps	Wikipedia 'Branzi', Google Maps 'Branzi'
Informant(in)	Geschlecht	m
	Geburtsjahr	1960
	Beruf	Strassenwärter
Aufnahme	Datum	21.03.2013
	Enqueteur(in)	Dieter Kattenbusch

Campodolcino

Ort	Provinz	Sondrio (SO)
	Region	Lombardei
	Dialekt/Sprache	Lombardisch
	Wikipedia	http://de.wikipedia.org/wiki/Campodolcino
	Internet	http://www.comune.campodolcino.so.it/sito/
	Google Maps	Wikipedia 'Campodolcino', Google Maps 'Campodolcino'
Informant(in)	Geschlecht	m
	Geburtsjahr	1940
	Beruf	LKW-Fahrer
Aufnahme	Datum	21.09.2013
	Enqueteur(in)	Dieter Kattenbusch

Canzo

Ort	Provinz	Como (CO)
	Region	Lombardei
	Sprachatlas/Punkt	AIS: 243
	Dialekt/Sprache	Lombardisch
	Wikipedia	http://de.wikipedia.org/wiki/Canzo
	Internet	http://www.comune.canzo.co.it/hh/index.php
	Google Maps	Wikipedia 'Canzo', Google Maps 'Canzo'
Aufnahme	Datum	18.09.2013
	Enqueteur(in)	Dieter Kattenbusch

Cozzo

Ort	Provinz	(PV)
	Region	Lombardei
	Sprachatlas/Punkt	AIS: 270
	Dialekt/Sprache	Lombardisch
	Wikipedia	https://it.wikipedia.org/wiki/Cozzo
	Internet	http://www.comune.cozzo.pv.it/
	Google Maps	Wikipedia '', Google Maps ''
Informant(in)	Geschlecht	m
	Geburtsjahr	1954
	Beruf	Polizist
Aufnahme	Datum	27.08.2015
	Enqueteur(in)	Dieter Kattenbusch

Crema

Ort	Provinz	Cremona (CR)
	Region	Lombardei
	Sprachatlas/Punkt	AIS: 265
	Dialekt/Sprache	Lombardisch
	Wikipedia	https://it.wikipedia.org/wiki/Crema_%28Italia%29
	Internet	http://www.comunecrema.it/
	Google Maps	Wikipedia 'Crema', Google Maps 'Crema'
Informant(in)	Geschlecht	f
	Geburtsjahr	1955
	Beruf	Impiegata
Aufnahme	Datum	08.09.2015
	Enqueteur(in)	Dieter Kattenbusch

Cremona

Ort	Provinz	Cremona (CR)
	Region	Lombardei
	Sprachatlas/Punkt	AIS: 248
	Dialekt/Sprache	Lombardisch
	Wikipedia	http://it.wikipedia.org/wiki/Cremona
	Internet	http://www.comune.cremona.it/
	Google Maps	Wikipedia 'Cremona', Google Maps 'Cremona'
Informant(in)	Geschlecht	m
	Geburtsjahr	1951
	Beruf	Angestellter
Aufnahme	Datum	22.04.4780
	Enqueteur(in)	Marta Ghilardi

Dello

Ort	Provinz	Brescia (BS)
	Region	Lombardei
	Sprachatlas/Punkt	AIS: 267
	Dialekt/Sprache	Lombardisch
	Wikipedia	http://it.wikipedia.org/wiki/Dello
	Internet	http://www.comune.dello.bs.it/portal/page/portal/dello?_pid=915,1&_stage=0
	Google Maps	Wikipedia 'Dello', Google Maps 'Dello'
Informant(in)	Geschlecht	f
	Geburtsjahr	1961
	Beruf	Angestellte
Aufnahme	Datum	14.03.2013
	Enqueteur(in)	Dieter Kattenbusch

Erbanno

Ort	Provinz	Brescia (BS)
	Region	Lombardei
	Dialekt/Sprache	Lombardisch
	Wikipedia	http://it.wikipedia.org/wiki/Erbanno
	Google Maps	Wikipedia 'Erbanno', Google Maps 'Erbanno'
Informant(in)	Geschlecht	f
	Geburtsjahr	1960
	Beruf	Hausangestellte
Aufnahme	Datum	06.05.2012
	Enqueteur(in)	Marta Ghilardi

Godiasco

Ort	Provinz	Pavia (PV)
	Region	Lombardei
	Sprachatlas/Punkt	AIS: 290
	Dialekt/Sprache	Lombardisch
	Wikipedia	https://it.wikipedia.org/wiki/Godiasco_Salice_Terme
	Internet	http://www.comune.godiascosaliceterme.pv.it/
	Google Maps	Wikipedia 'Godiasco', Google Maps 'Godiasco'
Informant(in)	Geschlecht	m
	Geburtsjahr	1954
	Beruf	Funzionario del comune
Aufnahme	Datum	03.09.2015
	Enqueteur(in)	Dieter Kattenbusch

Gromo

Ort	Provinz	Bergamo (BG)
	Region	Lombardei
	Sprachatlas/Punkt	AIS: 237
	Dialekt/Sprache	Lombardisch
	Wikipedia	http://it.wikipedia.org/wiki/Gromo
	Internet	http://www.comune.gromo.bg.it/IT/
	Google Maps	Wikipedia 'Gromo', Google Maps 'Gromo'
Informant(in)	Geschlecht	m
	Geburtsjahr	1942
Aufnahme	Datum	18.03.2013
	Enqueteur(in)	Dieter Kattenbusch

Isolaccia

Ort	Provinz	Sondrio (SO)
	Region	Lombardei
	Dialekt/Sprache	Lombardisch
	Wikipedia	http://it.wikipedia.org/wiki/Isolaccia
	Internet	frazione di: http://www.comune.valdidentro.so.it/
	Google Maps	Wikipedia 'Isolaccia', Google Maps 'Isolaccia'
Informant(in)	Geschlecht	f
	Geburtsjahr	1961
	Beruf	Grundschullehrerin
Aufnahme	Datum	25.09.2013
	Enqueteur(in)	Dieter Kattenbusch

Laghetto (fraz. Colico)

Ort	Provinz	Lecco (LC)
	Region	Lombardei
	Dialekt/Sprache	Lombardisch
	Wikipedia	http://it.wikipedia.org/wiki/Colico
	Internet	http://www.comune.colico.lc.it/home.jhtml;jsessionid=8C7C1F3BBDE3BED28B3B452AF320A09A
	Google Maps	Wikipedia 'Laghetto (fraz. Colico)', Google Maps 'Laghetto (fraz. Colico)'
Informant(in)	Geschlecht	f
	Geburtsjahr	1946
	Beruf	Hausfrau
Aufnahme	Datum	20.09.2013
	Enqueteur(in)	Dieter Kattenbusch

Lanzada

Ort	Provinz	Sondrio (SO)
	Region	Lombardei
	Sprachatlas/Punkt	AIS: 216
	Dialekt/Sprache	Lombardisch
	Wikipedia	http://de.wikipedia.org/wiki/Lanzada
	Internet	http://www.comune.lanzada.gov.it/
	Google Maps	Wikipedia 'Lanzada', Google Maps 'Lanzada'
Informant(in)	Geschlecht	f
	Geburtsjahr	1948
	Beruf	Hotelier
Aufnahme	Datum	23.09.2013
	Enqueteur(in)	Dieter Kattenbusch

Limone sul Garda

Ort	Provinz	Brescia (BS)
	Region	Lombardei
	Sprachatlas/Punkt	AIS: 248
	Dialekt/Sprache	Lombardisch
	Wikipedia	http://de.wikipedia.org/wiki/Limone_sul_Garda
	Internet	http://www.comune.limonesulgarda.bs.it/
	Google Maps	Wikipedia 'Limone sul Garda', Google Maps 'Limone sul Garda'
Informant(in)	Geschlecht	m
	Geburtsjahr	1940
	Beruf	Angestellter
Aufnahme	Datum	20.09.2012
	Enqueteur(in)	Dieter Kattenbusch/Fabio Tosques

Lumezzane (fraz. San Sebastiano)

Ort	Provinz	Brescia (BS)
	Region	Lombardei
	Sprachatlas/Punkt	AIS: 258
	Dialekt/Sprache	Lombardisch
	Wikipedia	http://it.wikipedia.org/wiki/Lumezzane
	Internet	http://www.comune.lumezzane.bs.it/
	Google Maps	Wikipedia 'Lumezzane (fraz. San Sebastiano)', Google Maps 'Lumezzane (fraz. San Sebastiano)'
Informant(in)	Geschlecht	m
	Geburtsjahr	1951
	Beruf	Verkäufer
Aufnahme	Datum	16.03.2013
	Enqueteur(in)	Dieter Kattenbusch

Magnago

Ort	Provinz	Milano (MI)
	Region	Lombardei
	Sprachatlas/Punkt	AIS: 250
	Dialekt/Sprache	Lombardisch
	Wikipedia	https://it.wikipedia.org/wiki/Magnago
	Internet	http://www.comune.magnago.mi.it/
	Google Maps	Wikipedia 'Magnago', Google Maps 'Magnago'
Informant(in)	Geschlecht	m
	Geburtsjahr	1956
	Beruf	Kraftfahrer
Aufnahme	Datum	12.08.2015
	Enqueteur(in)	Dieter Kattenbusch

Sant'Angelo Lodigiano

Ort	Provinz	Lodi (LO)
	Region	Lombardei
	Sprachatlas/Punkt	AIS: 274
	Dialekt/Sprache	Lombardisch
	Wikipedia	https://it.wikipedia.org/wiki/Sant'Angelo_Lodigiano
	Internet	http://www.comune.santangelolodigiano.lo.it/template.php?pag=46649
	Google Maps	Wikipedia 'Sant'Angelo Lodigiano', Google Maps 'Sant'Angelo Lodigiano'
Informant(in)	Geschlecht	m
	Geburtsjahr	1927
	Beruf	Insegnante - Scrittore
Aufnahme	Datum	06.09.2015
	Enqueteur(in)	Dieter Kattenbusch

Selvino

Ort	Provinz	Bergamo (BG)
	Region	Lombardei
	Dialekt/Sprache	Lombardisch
	Wikipedia	http://de.wikipedia.org/wiki/Selvino_(Lombardei)
	Internet	http://www.comunediselvino.it/Home.aspx
	Google Maps	Wikipedia 'Selvino', Google Maps 'Selvino'
Informant(in)	Geschlecht	m
	Geburtsjahr	1947
	Beruf	Angestellter
Aufnahme	Datum	08.05.2012
	Enqueteur(in)	Marta Ghilardi

Solferino

Ort	Provinz	Mantova (MN)
	Region	Lombardei
	Sprachatlas/Punkt	AIS: 278
	Dialekt/Sprache	Lombardisch
	Wikipedia	http://it.wikipedia.org/wiki/Solferino
	Internet	http://www.comune.solferino.mn.it/
	Google Maps	Wikipedia 'Solferino', Google Maps 'Solferino'
Informant(in)	Geschlecht	f
	Geburtsjahr	1944
	Beruf	Angestellte
Aufnahme	Datum	11.03.2013
	Enqueteur(in)	Dieter Kattenbusch

Sonico

Ort	Provinz	Brescia (BS)
	Region	Lombardei
	Dialekt/Sprache	Lombardisch
	Wikipedia	https://it.wikipedia.org/wiki/Sonico
	Internet	http://www.sonico.gov.it/pages/home.asp
	Google Maps	Wikipedia 'Sonico', Google Maps 'Sonico'

Vigevano

Ort	Provinz	Pavia (PV)
	Region	Lombardei
	Sprachatlas/Punkt	AIS: 271
	Dialekt/Sprache	Lombardisch
	Wikipedia	https://it.wikipedia.org/wiki/Vigevano
	Internet	http://www.comune.vigevano.pv.it/
	Internet	http://www.vigevano.net/citta/de0.htm
	Google Maps	Wikipedia 'Vigevano', Google Maps 'Vigevano'
Informant(in)	Geschlecht	f
	Geburtsjahr	1944
	Beruf	Angestellte
Aufnahme	Datum	31.08.2015
	Enqueteur(in)	Dieter Kattenbusch