Logo Vivaldi
Vivaio Acustico delle Lingue e dei Dialetti d'Italia
Humboldt-Universit�t zu Berlin
 
Deutsch | Italiano
 
 
Trentino-Alto Adige
Ma il padrone chiamò sei servi e disse loro: "Portate qua il miglior vestito ch'io abbia, e metteteglielo indosso. Poi mettetegli un anello nel dito e le scarpe ai piedi. Voi altri laggiù attingete acqua, accendete il fuoco e ammazzate il più bel vitello, perché voglio che tutti facciano festa."
 
 

Trentino-Alto Adige - Ma il padrone chiamò sei servi e disse loro: "Portate qua il miglior vestito ch'io abbia, e metteteglielo indosso. Poi mettetegli un anello nel dito e le scarpe ai piedi. Voi altri laggiù attingete acqua, accendete il fuoco e ammazzate il più bel vitello, perché voglio che tutti facciano festa."

601: Taufers (nfs/mp3/601/60136811.mp3)"> 602: Graun (nfs/mp3/602/60236811.mp3)"> 603: St. Gertraud (nfs/mp3/603/60336811.mp3)"> 604: Pfelders (nfs/mp3/604/60436811.mp3)"> 605: Sëlva de Gherdëina (nfs/mp3/605/60536811.mp3)"> 606: La Ila (nfs/mp3/606/60636811.mp3)"> 607: Kasern (nfs/mp3/607/60736811.mp3)"> 608: Gossensaß (nfs/mp3/608/60836811.mp3)"> 609: Pflersch (nfs/mp3/609/60936811.mp3)"> 610: Sexten (nfs/mp3/610/61036811.mp3)"> 611: Kurtatsch (nfs/mp3/611/61136811.mp3)"> 612: Kastelruth (nfs/mp3/612/61236811.mp3)"> 613: San Martin de Tor (nfs/mp3/613/61336811.mp3)"> 614: Delba (nfs/mp3/614/61436811.mp3)"> 615: Vich (nfs/mp3/615/61536811.mp3)"> 616: Predazzo (nfs/mp3/616/61636811.mp3)"> 617: Canal San Bovo (nfs/mp3/617/61736811.mp3)"> 618: Palai (nfs/mp3/618/61836811.mp3)"> 619: Fàver (nfs/mp3/619/61936811.mp3)"> 620: Viarago (nfs/mp3/620/62036811.mp3)"> 621: Kamauvrunt (nfs/mp3/vivaldi.mp3)"> 622: Lusern (nfs/mp3/622/62236811.mp3)"> 623: Volano (nfs/mp3/623/62336811.mp3)"> 624: Castelfondo (nfs/mp3/624/62436811.mp3)"> 625: Proveis/Proves (nfs/mp3/625/62536811.mp3)"> 626: Trento (nfs/mp3/626/62636811.mp3)"> 627: Peio (nfs/mp3/627/62736811.mp3)"> 628: Roncone (nfs/mp3/628/62836811.mp3)"> 629: Stènico (nfs/mp3/629/62936811.mp3)"> 630: Molveno (nfs/mp3/630/63036811.mp3)"> 631: Sant'Antonio di Mavignola (nfs/mp3/631/63136811.mp3)">

Questo browser non supporta Java. Si prega di installare il Java-Plugin da http://www.java.com/it/download/manual.jsp.

Cliccare su un comune sulla carta o nella lista sotto sulla freccia, per ascoltare le trascrizioni. Si prega di tener conto anche degli sfondi tecnici, della possibilità di scegliere singolarmente paesi e stimoli 'Trentino-Alto Adige - Ma il padrone chiamò sei servi e disse loro: "Portate qua il miglior vestito ch'io abbia, e metteteglielo indosso. Poi mettetegli un anello nel dito e le scarpe ai piedi. Voi altri laggiù attingete acqua, accendete il fuoco e ammazzate il più bel vitello, perché voglio che tutti facciano festa."', 'Trentino-Alto Adige - Ma il padrone chiamò sei servi e disse loro: "Portate qua il miglior vestito ch'io abbia, e metteteglielo indosso. Poi mettetegli un anello nel dito e le scarpe ai piedi. Voi altri laggiù attingete acqua, accendete il fuoco e ammazzate il più bel vitello, perché voglio che tutti facciano festa."' in Basilicata, Calabria, Campania, Friuli Venezia-Giulia, Liguria, Lombardia, Minoranze linguistiche (PALMI), Molise, Piemonte, Puglia, Sardegna, Sicilia, Toscana, Trentino-Alto Adige, Umbria, Valle d'Aosta, Veneto e dello Sistema di trascrizione. Nuovo: 'Ma il padrone chiamò sei servi e disse loro: "Portate qua il miglior vestito ch'io abbia, e metteteglielo indosso. Poi mettetegli un anello nel dito e le scarpe ai piedi. Voi altri laggiù attingete acqua, accendete il fuoco e ammazzate il più bel vitello, perché voglio che tutti facciano festa."' in Vivaldi Maps.

Taufers

Graun

St. Gertraud

Pfelders

Sëlva de Gherdëina

La Ila

Kasern

Gossensaß

Pflersch

Sexten

Kurtatsch

Kastelruth

San Martin de Tor

Delba

Vich

Predazzo

Canal San Bovo

Palai

Fàver

Viarago

Kamauvrunt

Lusern

Volano

Castelfondo

Proveis/Proves

Trento

Peio

Roncone

Stènico

Molveno

Sant'Antonio di Mavignola