Logo Vivaldi
Humboldt-Universituet zu Berlin
 
bottom left   bottom right
 
Friuli Venezia-Giulia
Ma il padrone chiamò sei servi e disse loro: "Portate qua il miglior vestito ch'io abbia, e metteteglielo indosso. Poi mettetegli un anello nel dito e le scarpe ai piedi. Voi altri laggiù attingete acqua, accendete il fuoco e ammazzate il più bel vitello, perché voglio che tutti facciano festa."
 
bottom left   bottom right

Friaul-Julisch Venetien - Ma il padrone chiamò sei servi e disse loro: "Portate qua il miglior vestito ch'io abbia, e metteteglielo indosso. Poi mettetegli un anello nel dito e le scarpe ai piedi. Voi altri laggiù attingete acqua, accendete il fuoco e ammazzate il più bel vitello, perché voglio che tutti facciano festa."

Friaul-Julisch Venetien - Ma il padrone chiamò sei servi e disse loro:

Caneva di Tolmezzo: Caneva di Tolmezzo


Tramonti di Sotto: Tramonti di Sotto


Forni Avoltri (Collina): Forni Avoltri (Collina)


Tischlbong/Timau: Tischlbong/Timau


Zahre/Sauris: Zahre/Sauris


Forni di Sotto: Forni di Sotto


Moggio: Moggio


Tarvis/Tarvisio: Tarvis/Tarvisio


Travesio: Travesio


Claut: Claut


Erto: Erto


Stolvizza/Solbica: Stolvizza/Solbica


Ruda: Ruda


Grado: Grado


Muggia: Muggia


Trieste: Trieste


Mariano del Friuli: Mariano del Friuli


Gorizia: Gorizia


Tricesimo: Tricesimo


Fossalon: Fossalon


Sant'Odorico: Sant'Odorico


Aviano: Aviano


Ronchis: Ronchis


Brischis: Brischis


Cravero/Kravar: Cravero/Kravar


Ariis: Ariis


Mussons: Mussons


Pieris: Pieris