Sammel- und Schulausgaben
Ovid. Hg. von Johannes Divjak und Christine Ratkowitsch. 2 Bände. Wien 1988 (Orbis Latinus 7).
Ovid: Ausgewälte Gedichte. Auswahl aus den Metamorphosen und der elegischen Dichtung. Ausgewählt, eingeleitet und kommentiert von Otto Leggewie. 2 Bände. 56. Auflage. Münster 1988.
Ovid: Metamorphosen. Elegische Dichtungen (Fasti, Elegien aus der Verbannung). Ausgewählt und erläutert von Wilhelm Fiedler. 2 Bände. 10. Auflage. Bamberg 1987 (Texte der Weltliteratur B, 8).
Blank-Sangmeister, Ursula (Hrsg.), Gekonnt lieben: Ovid, Ars amatoria, Bamberg 2013.
Liebeselegien
P. Ovidi Nasonis Amores, Medicamina Faciei Femineae, Ars Amatoria, Remedia Amoris. Edidit brevique adnotatione critica instruxit Edward J. Kenney. Oxford 1961.
A. Ramirez de Verger (Ed.): P. Ovidius Naso, Carmina amatoria. Amores Medamina faciei femineae. Ars amatoria. Remedia amoris, München, Leipzig 2007.
P. Ovidi Nasonis Amorum Libri tres. Erklärt von Paul Brandt. Leipzig 1911.
P. Ovidius Naso: Die Liebeselegien. Hg., übersetzt und erlätert von F.W. Lenz. Berlin 1965.
Ovid: Amores. Liebesgedichte. Latein.-Dtsch. Übers. u. hrsg. v. Michael von Albrecht. Stuttgart: Reclam 1997.
P. Ovidi Nasonis Amores. Testo, introduzione, traduzione e note di Franco Munari. Seconda edizione. Firenze 1955.
Ovid: Amores. Ed. by J.C. McKeown. Vol. I: Text and Prolegomena. Liverpool 1987 (Arca 20); Vol. II: A Commentary on Book One. Leeds 1989 (Arca 22).
Publius Ovidius Naso: Liebesgedichte. Amores. Lateinisch und deutsch von Walter Marg und Richard Harder. 6., überarbeitete und verbesserte Auflage. München, Zürich 1984.
Ovid's Amores. Book One. Ed. with Translation and Running Commentary by John A. Barsby. Oxford 1973.
Ovid: The second book of Amores. Ed. with translation and commentary by Joan Booth. Warminster 1991.
P. Ovidi Nasonis de arte amatoria libri tres. Erklärt von Paul Brandt. Leipzig 1902.
Ovid: Ars amatoria, Book I. Ed. with Introduction and Commentary by Adrian Hollis. Oxford 1977.
Ovid, Ars Amatoria. Buch 2. Kommentar von Markus Janka. Heidelberg 1997 (Wissenschaftl. Kommentare zu griech. und lat. Schriftstellern).
Ovid: Ars Amatoria Book 3. Edited by Roy K. Gibson, Cambridge 2003 (Cambridge Classical Texts and Commentaries)
Publius Ovidius Naso: Ars amatoria. Liebeskunst. Lateinisch/deutsch. Übersetzt und hg. von Michael von Albrecht. Stuttgart 1992.
Ovid, The Love Poems. Translated by A. D. Melville. Oxford and New York 1990.
Thomas Heywood's "Art of love". The first complete English translation of Ovid's "Ars amatoria". Edited, with introduction, notes, and commentary by M.L. Stapleton. Ann Arbor 2000.
Publio Ovidio Nasone: Remedia amoris. Introduzione, testo e commento a cura di Paola Pinotti. Seconda edizione. Bologna 1993.
Ovidio, Rimedi contro l'amore, a c. di Caterina Lazzarini con un saggio di G.B. Conte. Venezia 1986.
P. Ovidi Nasonis Remedia Amoris. Ed. with Introduction and Commentary by A.A.R. Henderson. Edinburgh 1979.
Hans Joachim Geisler: P. Ovidius Naso. Remedia Amoris. Mit Kommentar zu Vers 1-396. Diss. FU Berlin 1969.
Christina Lucke: P. Ovidius Naso. Remedia Amoris. Kommentar zu Vers 397-814. Bonn 1982.
Ovidio, I cosmetici delle donne (Medicamina faciei femineae), introd., trad. e comm. a cura di G. Rosati. Venezia 1985.
Heroides
Ovid: Briefe der Leidenschaft. Heroides. Im Urtext mit deutsche Übertragung hg. von Wolfgang Gerlach. München 1939.
Ovid: Liebesbriefe. Heroides - Epistulae. Lateinisch-deutsch. Hg., Übersetzt und kommentiert von Bruno W. Häuptli. Zürich 1995 (= 22001).
Ovid: Heroides - Briefe der Heroinen. Lateinisch/Deutsch. Übersetzt und hg. von Detlev Hoffmann, Christoph Schliebitz und Hermann Stocker. Stuttgart 2000.
Publio Ovidio Nasone: Heroides. A cura di Pierpaolo Fornaro. Alessandria 1999.
P. Ovidius Naso: Der Brief der Sappho an Phaon. Mit literarischem und kritischem Kommentar im Rahmen einer motivgeschichtlichen Studie von Heinrich Dörrie. München 1975 (Zetemata 58).
Ovid: Heroides. Select Epistles. Ed. by Peter E. Knox. Cambridge 1995.
Ovid: Heroides XVI-XXI. Ed. by E.J. Kenney. Cambridge 1995.
P. Ovidii Nasonis Epistulae Heroidum 1-3. A cura di Alessandro Barchiesi. - Firenze 1992 (Testi con commento filologico. Serie dei classici greci e latini. Nuova serie 1).
P. Ovidii Nasonis Heroidum epistula IX : Deianira Herculi. A cura di Sergio Casali. - Firenze 1995 (Testi con commento filologico. Serie dei classici greci e latini. Nuova serie 3).
Heinze, T. (Hg.): P. Ovidius Naso-Der XII. Heriodenbrief: Medea an Jason. Leiden 1997.
Bessone, Federica (Hg.): P. Ovidii Nasonis Heroidum epistulae XII : Medea Iasoni. Firenze 1997. (Serie dei classici greci e latini : Testi con commento filologico / Biblioteca Nazionale ; N. S., 6).
Reeson, James E., Ovid Heroides 11, 13 and 14: A Commentary. Leiden 2001.
Fasti
Publii Nasonis Fastorum libri sex. Recenserunt E.H. Alton, D.E.W. Wormell, E. Courtney. Leipzig 1978.
Publii Ovidii Nasonis Fastorum libri sex. The Fasti of Ovid. Ed. with a Translation and Commentary by James George Frazer. Fünf Bände. London 1929.
P. Ovidius Naso: Die Fasten. Hg., übersetzt und kommentiert von Franz Bömer. Zwei Bände. Heidelberg 1957-1958 (Wissenschaftliche Kommentare zu griechischen und lateinischen Schriftstellern).
Publius Ovidius Naso: Fasti. Festkalender Roms. Lateinisch-deutsch ed. Wolfgang Gerlach. München 1960.
Ovide: Les Fastes. Traduit et annoté par Henri LeBonniec. Préface de Augusto Fraschetti. Paris 1990.
Ovidius Naso, Publius, Fasti, 2nd ed., rev. by G.P. Goold, Cambridge, Massachusetts/London 1989.
Green, Steven J., Ovid, Fasti 1, a commentary, Leiden , Boston 2008.
Ovid, Fasti, book 2. Ed. with introd. and commentary by Matthew Robinson, Oxford 2011.
Elaine Fantham (ed.), Ovid: Fasti Book IV, Cambridge 1998.
R. J. Littlewood: A Commentary on Ovid Fasti Book VI, Oxford 2006.
Metamorphosen
P. Ovidi Nasonis Metamorphoseon libri XV, Lactanti Placidi qui dicitur Narrationes Fabularum Ovidianarum recensuit apparatu critico instruxit Hugo Magnus. Berlin 1914.
P. Ovidii Nasonis Metamorphoses. Edidit William Anderson. 3. Auflage. Leipzig 1985.
P. Ovidi Nasonis Metamorphoses ed. Richard J. Tarrant, Oxford 2004.
P. Ovidius Naso: Metamorphosen. Erster Band: Buch I-VII erklärt von Moritz Haupt. 10. Auflage. Unveränderte Neuausgabe der neunten Auflage von Rudolf Ehwald, korrigiert und bibliographisch ergänzt von Michael von Albrecht. Zweiter Band: Buch VIII-XV, im Anschluß an Moritz Haupts Bearbeitung der Bücher I-VII erklärt von Otto Korn. Fünfte Auflage. Unveränderte Neuauflage der vierten Auflage von Rudolf Ehwald, korrigiert und bibliographisch ergänzt von Michael von Albrecht. Zürich, Dublin 1966.
P. Ovidius Naso: Metamorphosen. Kommentar von Franz Bömer. Heidelberg 1969 (Buch I-III), 1976 (IV-V), 1976 (VI-VII), 1977 (VIII-IX), 1980 (X-XI), 1982 (XII-XIII), 1986 (XIV-XV) (Wissenschaftliche Kommentare zu griechischen und lateinischen Schriftstellern).
P. Ovidius Naso: Metamorphosen. Kommentar von Franz Bömer. Bd. 8/1: Addenda und Corrigenda, hrsg. von Ulrich Schmitzer, Heidelberg 2006.
A. Barchiesi (ed.), L. Koch (trans.): Ovidio Metamorfosi. Volume I: Libri I-II, Milano 2005.
A. Barchiesi, G. Rosati (edd.), L. Koch (trans.), Ovidio Metamorfosi. Volume II: Libri III-IV, Milano 2007.
G. Rosati (ed.), G. Chiarini (trans.): Ovidio Metamorfosi, Volume III: Libri V-VI, Milano 2009.
P. Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri I-XV. Textus et commentarius. Naar de Editie van D.E. Bosselaar in vijfde Druck uitgegeven door Boricus A. van Proosdij. Leiden 1968.
Ovide: Les Métamorphoses. Traduction nouvelle avec une introduction et des notes par Joseph Chammonard. Zwei Bände. Paris 1953.
Ovid: Metamorphoses. A New Verse Translation by D. Raebrun, London 2004.
Arthur Golding, Madeleine Forey, ed. (trans.), Ovid's Metamorphoses, Baltimore 2002.
Z. Philip Ambrose, Ovid. The Metamorphoses. Focus Classical Library. Newburyport, MA 2004.
Publius Ovidius Naso: Metamorphosen. Epos in 15 Büchern. Übersetzt und hg. von Hermann Breitenbach. 2. Auflage. Zürich 1964.
Publius Ovidius Naso: Metamorphosen. In deutsche Hexameter übertragen und hg. von Erich Rösch. Mit einer Einführung von Niklas Holzberg. 11., überarbeitete Auflage. München, Zürich 1988.
Ovid: Metamorphosen. In deutsche Prosa übertragen von Michael von Albrecht. 3. Auflage. München 1987.
Ovid: Metamorphosen. Das Buch der Mythen und Verwandlungen. Nach der ersten deutsche Prosaübersetzung von August von Rode neu übersetzt und hg. von Gerhard Fink. Zürich, München 1989.
P. Ovidi Nasonis Metamorphoseon liber I. Ed. by A.G. Lee. Cambridge 1953.
J.J. Moore-Blunt: A Commentary on Ovid, Metamorphoses II. Uithoorn 1977 (Classical and Byzantine Monographs 3).
Ovid's Metamorphoses, Book 1-5. Ed. by William Anderson. Norman 1997.
Ovid's Metamorphoses, Book 6-10. Ed. with Introduction and Commentary by William Anderson. Norman 1972.
Ovid: Metamorphoses Book VIII. Ed. with Introduction and Commentary by Adrian Hollis. Oxford 1970.
Präparationen nebst Übersetzung zu Ovids Metamorphosen, von einem Schulmann, Gesang 10. Düsseldorf o.J.
Ovid: Metamorphoses Book XI. Ed. with Introduction and Commentary by G.M.H. Murphy. Oxford 1972.
Ovid: Metamorphoses I-IV. Ed. with Translation and Notes by D.E. Hill. Warminster, Oak Park 1985.
Ovid: Metamorphoses XIII-XV. Ed. with Translation and Notes by D.E. Hill. Warminster 2000.
Hopkinson, Neil, ed.: Ovid. Metamorphoses Book XIII. Cambridge 2001.
Myers, Karen Sara, ed.: Ovid, Metamorphoses book XIV. Cambridge 2009.
Ovid: Metamorphoses. With an English Translation by Frank Justus Miller. Zwei Bände. London, New York 1916.
Ovide: Les Métamorphoses. Texte établi et traduit par Georges Lafaye. Drei Bände. Paris 1928-1930.
Ovid: Metamorphosen. Hg. von Michael von Albrecht, Rudolf Clade und Hans-Joachim Glücklich. Texte mit Erläuterungen. Arbeitsaufträge, Begleittexte, metrischer und stilistischer Anhang. Göttingen 1984 (Exempla 7).
Ovid: Metamorphosen und andere Dichtungen mit Begleittexten. Bearbeitet von Kurt Benedicter, Friedrich Maier, Ernst Rieger. Bamberg 1987 (ratio 15).
P. Ovidius Naso: Eine Auswahl aus dem Gesamtwerk. Für den Schulgebrauch hg. und erläutert von Helmut Slaby. 4., verbesserte Auflage. Frankfurt, Berlin, München 1972.
P. Ovidius Naso: Metamorphosen und Elegien. Ausgewählt und erläutert von Max Leitschuh. 2 Bände. 15. Auflage. Bamberg 1986 (Aus dem Schatze des Altertums. Lateinische Schriftsteller 22).
Deferrari, Roy Joseph): A concordance of Ovid, Washington, D.C. (1939
Exilgedichte
P. Ovidi Nasonis Tristium libri quinque, Ibis, Ex Ponto libri quattuor, Halieutica, Fragmenta. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit S.G. Owen. Oxford 1915 u.ö.
P. Ovidius Naso: Tristia. Hg., übersetzt und erklärt von Georg Luck. Zwei Bände. Heidelberg 1967-1977 (Wissenschaftliche Kommentare zu griechischen und lateinischen Schriftstellern).
P. Ovidius Naso: Tristia. Ed. J.B. Hall. Stuttgart, Leipzig 1995.
Publius Ovidius Naso: Briefe aus der Verbannung. Lateinisch und deutsch. Übertragen von Wilhem Willige, eingeleitet und erläutert von Georg Luck. Zürich, Stuttgart 1963 (Bibliothek der Alten Welt).
Publius Ovidius Naso: Briefe aus der Verbannung. Lateinisch und deutsch. Übertragen von Wilhelm Willige, eingeleitet und erläutert von Niklas Holzberg. München, Zürich 1990 (Sammlung Tusculum).
Ovide: Les Tristes. Les Pontiques. Ibis. Le Noyer. Halieutiques. Traductuon nouvelle avec une introduction et des notes par émile Ripert Paris 1957.
Posch, Sebastian: P. Ovidius Naso - Tristia I. Interpretationen. Bd. I: Die Elegien 1-4. Innsbruck 1983 (Commentationes Aenipontanae 28).
P. Ovidi Nasonis Tristium liber secundus, Edited with an Introduction, Translation and Commentary by S.G. Owen. Oxford 1924.
Ingleheart, Jennifer, A commentary on Ovid, "Tristia", book 2. Oxford 2010.
Ovid with an English translation; Tristia, Ex Ponto, by Wheeler, Arthur Leslie, London, New York 1924.
P. Ovidi Nasonis Ex Ponto, libri quattuor, ed. John A. Richmond, Leipzig 1990.
P. Ovidi Nasonis Epistularum ex Ponto Liber II. A cura di Luigi Galasso. Firenze 1995.
Helzle, Martin: Ovids Epistulae ex Ponto. Buch I - II, Kommentar. Heidelberg 2003.
Gaertner, Jan Felix: Ovid, Epistulae ex Ponto I, Oxford 2005.
P. Ovidii Nasonis "Epistula ex Ponto" III 1, ed. P. Ovidii Nasonis "Epistula ex Ponto" III 1, Berlin, New York 2013.
Helzle, Martin: Publii Ovidii Nasonis Epistularum ex Ponto liber IV. A Commentary on Poems 1 to 7 and 16. Hildesheim, Zürich, New York 1989 (Spudasmata 43).
P. Ovidii Nasonis Halieutica, fragmenta, Nux. Incerti Consolatio ad Liviam. Iterum edidit Fridericus Waltharius Lenz. Turin 1956 (Corpus Scriptorum Latinorum Paravianum).
Umstrittenes / Unechtes
Pseudo-Ovid: Die Elegie Nux. Text und Übersetzung (D. Korzeniewski, H. Rupprecht). Gymnasium 82 (1975).
Ovidius: Ibis; Fragmente; Ovidiana. Hrsg., übers. und erläutert von Bruno W. Häuptli. Zürich 1996 (Sammlung Tusculum).
Ovid: Ibis, ed. Robinson Ellis, with new introduction and bibliography by Gareth Williams, Bristol 2008.
[Ovidius]. Elégies à Mécène / [Vergil]. Bucoliques d'Einsiedeln. - Paris 1997 (Collection des universités de France. Série latine 342).
Konkordanz
Roy J. Deferari, M. Inviolata Barry, Martin R.P. McGuire: A Concordance of Ovid. Washington 1939 (ND in zwei Bänden Hildesheim 1968).
