| Nemandi A | Nemandi B | |
| Góðan daginn | > | |
| < | Góðan dag | |
| Ég heiti ..., er ... við/heima? | > | |
| < | Nei, því miður, en get ég tekið skilaboð? | |
| Já, ég ætlaði að biðja hann/hana um að koma með mér á/í
... Viltu biðja hann/hana um að hringja í mig? Síminn er ... |
> | |
| < | Ég skal skila því. | |
| Takk fyrir, bless. | > | |
| < | Bless. |
Fleiri orðasambönd
|
| Nemandi A | Nemandi C | |
| Halló! | > | |
| < | Hæ, þetta er ... Varstu að hringja í mig? |
|
| Já, ég ætlaði að biðja þig um að koma með mér á/í .... Ertu til í að hitta mig? |
> | |
| < | Já, af hverju ekki?! Hvar eigum við að hittast? |
|
| Kannski á ... ? | > | |
| < | Góð hugmynd. Klukkan hvað? |
|
| Bara um sex. Er það ekki í lagi? | > | |
| < | Fínt. Segjum það. | |
| Við sjáumst þá klukkan sex á ... . | > | |
| < | Já, sjáumst. |
| Mig langar svo á/í ..., viltu koma með? Getur þú hitt mig á/í ... á eftir? Viltu koma / nennirðu að koma / geturðu komið á/í ... á eftir? Eigum við að skreppa á/í ...? |
|
| - (æi), ég nenni því ekki - kannski á morgun / frekar á morgun - því miður, ég hef ekki tíma - því miður, ég er upptekin/n |
- já, endilega! / frábært! - já, það væri gaman! - já, gerum það. - ég er til í það. |
[FORSÍÐA] [yfirlitstafla]
[athugasemdir, 25.09.03]