|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A | Pres. |
Plur. |
Pret. |
2nd Pers. |
Plur. |
Subj. Pret. |
Part. |
| aka (to drive) | ek | ökum | ók | ókum | œki | ekinn | |
| ala (to feed, beget) | el | ölum | ól | ólum | œli | alinn | |
| auka (to eke, augment) | eyk | aukum | jók | jókum | jyki | aukinn | |
| ausa (to sprinkle) | eys | ausum | jós | jósum | eysi, jysi | ausinn | |
| B | Pres. |
Plur. |
Pret. |
2nd Pers. |
Plur. |
Subj. Pret. |
Part. |
| (bauta, to beat) defect. | bautu | bautinn | |||||
| belgja (to swell) defect. | bolginn | ||||||
| bella (to bit) defect. | bellr | ball | |||||
| BERA (to bear) | berr | bar | bart | bárum | bæri | borinn | |
| berja (to beat) | berr | berjum | barði | börðum | berði | barðr, bart | |
| biðja (to beg) | bið | biðjum | bað | batt | báðum | bæði | beðinn |
| binda (to bind) | bind | batt | batzt | bundum | byndi | bundinn | |
| bíða (to bide, wait) | bíð | beið | beitt | biðum | biði | beðið | |
| bíta (to bite) | bít | beit | beizt | bitum | biti | bitinn | |
| bjarga (to save) | bergr | björgum | barg | bargt | burgum | byrgi | borginn |
| bjóða (to bid) | býð | bjóðum | bauð | bautt | buðum | byði | boðinn |
| (bjúga, to bend) defect. | buguskm | boginn | |||||
| blanda (to blend) | blend | blöndum | blétt | blézt | blendum | blandinn | |
| blása (to blow) | blæs | blásum | blés | blést | blésum | blési | blásinn |
| bleðja (to lop) defect. | bleðr | (bladdi) | |||||
| blíkja (to blink) defect. | blíkir | blikum | |||||
| blóta (to worship, sacrifice) | blœt | blét | blézt | blétum | bléti | blótinn | |
| BREGÐA (to move, draw) | bregð | brá | brátt | brugðum | brygði | brugðinn | |
| brenna (to burn) | brenn | brann | brannt | brunnum | brynni | brunninn | |
| bresta (to break) | brest | brast | brustum | brysti | brostinn | ||
| brjóta (to break) | brýt | brjótum | braut | brautt | brutum | bryti | brotinn |
| brosa (to smile) | brosi | brosti | brosi | brosat | |||
| brugga (to brew) defect. | brugginn | ||||||
| BÚA (to abide, make ready) | bý | búum | bjó | bjótt | bjoggum | bjoggi | búinn, búit, búð |
| bylja (to resound) defect. | byll | bulði | |||||
| bysja (to gush) defect. | byss | busti | |||||
| D | Pres. |
Plur. |
Pret. |
2nd Pers. |
Plur. |
Subj. Pret. |
Part. |
| detta (to drop) | dett | datt | datzt | duttum | dytti | dottinn | |
| deyja (to die) | dey | dó | dótt | dóum | dœi | dáinn | |
| DRAGA (to draw) | dreg | drögum | dró | drótt | drógum | drœgi | dreginn |
| drekka (to drink) | drekk | drakk | drakkt | drukkum | drykki | drukkinn | |
| drepa (to smite, kill) | drep | drap | drapt | drápum | dræpi | drepinn | |
| drífa (to drive like spray) | dríf | dreif | dreift | drifum | drifi | drifinn | |
| dríta (cacare) | drítr | dreit | dreizt | dritum | dritinn | ||
| drjúpa (to drip) | drýp | drjúpum | draup | draupt | drupum | drypi | dropið |
| drúpa (to droop) | drúpi | drúpði | (drýpði) | ||||
| drynja (to roar) | drynr | drunði | |||||
| duga (to help) | dugi | dugði | dygði | dugat | |||
| dvelja (to dwell, delay) | dvel | dveljum | dvalði | dvölðum | dvelði | dvalðr, dvölð, dvalt | |
| dylja (to conceal) | dyl | dyljum | dulði | dylði | dulðr, dult |
||
| dynja (to pair) | dynr | dunði | dunið | ||||
| dýja (to shake) | dyr | (dúum) | dúði | (dýði) | |||
| E | Pres. |
Plur. |
Pret. |
2nd Pers. |
Plur. |
Subj. Pret. |
Part. |
| EIGA (to own) | á, átt | eigum | átti | áttum | ætti | áttr, átt, átzk | |
| erja (to ear, plough) | er | erjum | arði | örðum | erði | arðr | |
| eta (to eat) | et | etum | át | ázt | átum | æti | etinn |
| etja (to goad) | et | etjum | atti | öttum | etti | att | |
| F | Pres. |
Plur. |
Pret. |
2nd Pers. |
Plur. |
Subj. Pret. |
Part. |
| falda (to fold, hood) | feld | földum | félt | féldum | féldi | faldinn | |
| FALLA (to fall) | fell | föllum | féll | féllt | féllum | félli | fallinn |
| FARA (to fare, go) | ferr | förum | fór | fórt | fórum | fœri | farinn |
| FÁ (to fetch) | fæ | fám | fékk | fékkt | fengum | fengi | fenginn |
| fá (to polish) | fái | fáði | fánn | ||||
| fela (to hide) | fel | fal | falt | fálum | fæli | folginn | |
| ferja (to ferry) | ferr | farði | (förðum) | farðr | |||
| feta (to step) defect. | fat | fátum | |||||
| FINNA (to find) | finn | fann | fannt | fundum | fyndi | fundinn | |
| fisa (pedere) defect. | feis | ||||||
| fjúka (to be driven by the wind) | fýk | fjúkum | fauk | faukt | fukum | fyki | fokinn |
| flaka (to gape) | flaki | flakði | flakað | ||||
| flá (to flay) | flæ | flám | fló | flógum | flogi | fleginn | |
| fletja (to slit) | flet | flatti | flöttum | flett | flattr, flött, flatt | ||
| fljóta (to float) | flýt | fljótum | flaut | flauzt | flutum | flyti | flotinn |
| fljúga (to fly) | flýg | fljúgum | flaug | fló | flugum | flygi | floginn |
| flytja (to flit) | flyt | flytjum | flutti | flytti | fluttr, flutzk | ||
| flýja (to flee) | flý | flýjum | fló, flýði | flóm | flýði | flúinn, flýiðr | |
| fregna (to ask, hear) | fregn | frá | frátt | frágum | frægi | freginn | |
| fremja (to further) | frem | fremjum | framði | frömðum | fremði | framðr, frömð | |
| freta (pedere) defect. | frat | ||||||
| frjá (to love) defect. | frjándi | ||||||
| frjósa (to freeze) | frýs | frjósum | fraus | frusum | frysi, freri | frosinn, frörinn | |
| frýja (to challenge) | frý | frýði | frýð | ||||
| fyrva (to ebb) defect. | furði (Grág. ii.187) | ||||||
| G | Pres. |
Plur. |
Pret. |
2nd Pers. |
Plur. |
Subj. Pret. |
Part. |
| gala (to crow) | gel | gölum | gól | gólum | gœli | galið | |
| gana (to rush) | gani | ganði | ganat | ||||
| GANGA (to go) | geng | göngum | gékk | gékkt | géngum | gengi | gengit |
| gapa (to gape) | gapi | gapði | |||||
| gá (to heed, mark) | gái | gáði | gæði | gáð | |||
| GEFA (to give) | gef | gaf | gaft | gáfum | gæfi | gefinn | |
| geta (to get, guess) | get | gat | gazt | gátum | gæti | getið, getað | |
| geyja (to bark) | geyr | gó | góm | gœi | |||
| gína (to gape) | gín | gein | ginum | gini | ginið | ||
| gjalda (to pay) | geld | gjöldum | galt | galzt | guldum | gyldi | goldinn |
| gjalla (to yell) | gell | gjöllum | gall | gullum | gylli | gollið | |
| gjósa (to gush) | gýs | gjósum | gaus | gusum | gysi | gosinn | |
| gjóta (to cast young) | gýt | gaut | gutum | gyti | gotinn | ||
| gleðja (to gladden) | gleð | gleðjum | gladdi | glöddum | gleddi | gladdr, glödd, glatt | |
| glepja (to confound) | glep | glepjum | glapði | glöpðum | glepði | glapðr | |
| glotta (to grin) | glotti | glotti | glott | ||||
| glymja (to clash) | glymr | glumði | glymði | ||||
| gnaga (to gnaw) defect. | gnegr | (gnóg) | . | ||||
| gnapa (to jut out) | gnapi | gnapði | gnöpðum | ||||
| gnella (to yell) defect. | gnall | gnullum | |||||
| gnesta (to crack) | gnestr | gnast | gnustum | ||||
| gnúa (to rub) | gný | gnúum | gnöri, gneri | gnöri | gnúinn | ||
| gnyðja (to murmur) defect. | gnuddi | ||||||
| gnýa (to sound) defect. | gnýr | gnúði | |||||
| grafa (to grave, dig) | gref | gröfum | gróf | gróf | grófum | grœfi | grafinn |
| gráta (to greet, weep) | græt | grátum | grét | grézt | grétum | gréti | grátinn |
| gremja (to anger, provoke) | gremr | gramði | grömðum | gremði | |||
| grípa (to grasp) | gríp | greip | greipt | gripum | gripi | gripinn | |
| gróa (to grow) | grœ | gróm | gröri, greri | gröri | gróinn | ||
| grúfa (to grovel) | grúfi | grúfði | (grýfði) | ||||
| gyggva (to quail) defect. | gyggvir | gugginn | |||||
| GÖRA, gjöra, gera (to do) | görr, göri | görði, gjörði, gerði | görði | görr, gört, görzk | |||
| H | Pres. |
Plur. |
Pret. |
2nd Pers. |
Plur. |
Subj. Pret. |
Part. |
| HAFA (to have) | hefi | höfum | hafði | höfðum | hefði | hafðr, höfð, haft | |
| HALDA (to hold) | held | höldum | hélt | hélzt | héldum | héldi | haldinn |
| hanga (to hang) | hangi | höngum | hékk | hékkt | héngum | héngi | hanginn |
| há (to vex) | hái | háði | (hæði) | háið | |||
| HEFJA (to lift, heave, begin) | hef | hefjum | hóf | hóft | hófum | hœfi | hafinn |
| HEITA (to be called, promise) | heit, heiti | hét | hézt | hétum | héti | heitinn | |
| hemja (to hem, restrain) | hem | hamði | hamið | ||||
| heyja (to perform) | hey | háði | (hæði) | háinn | |||
| hjálpa (to help) | helpr | hjálpum | halp | hulpum | hylpi | holpinn | |
| hlaða (to build up) | hleð | hlöðum | hlóð | hlótt | hlóðum | hlœði | hlaðinn |
| hlaupa (to leap) | hleyp | hlaupum | hljóp | hljópt | hljópum | hlypi, hlœpi | hlaupinn |
| hljóta (to get allotted, must) | hlýt | hljótum | hlaut | hlauzt | hlutum | hlyti | hlotinn |
| hlymja (to dash) | hlymr | hlumði | |||||
| hlýja (to shelter) | hlýr | hlýði | hlúði | ||||
| hlægja (to laugh) | hlæ | hlæjum | hló | hlótt | hlógum | hlœgi | hlegið |
| hníga (to sink) | hníg | hneig | hneigt | hnigum | hnigi | hniginn | |
| hnípa (to droop, crouch) defect. | hnipinn | ||||||
| hníta (to strike against) defect. | hneit | hnitum | hniti | ||||
| hnjóða (to rivet) | hnýð | hnauð | hnautt | hnuðum | hnoðinn | ||
| hnjósa (to sneeze) | hnýss | hnauss | |||||
| hnúfa (to chop) defect. | hnauf | ||||||
| hnöggva (to humble) | hnyggr | hnögg | hnugginn | ||||
| horfa (to look) | horfi | horfði | hyrfði | horft | |||
| hrekja (to toss) | hrek | hrakði | hrökðum | hrekði | hrakðr | ||
| hrinda (to push) | hrind | hratt | hratzt | hrundum | hryndi | hrundinn | |
| hrífa (to grapple) | hríf | hreif | hreift | hrifum | hriti | hrifinn | |
| hrína (to squeal) | hrín | hrein | hrinum | hrini | hrinið | ||
| hrjóða (to rid, clear) | hrýð | hrjóðum | hrauð | hrautt | hruðum | hryði | hroðinn |
| hrjósa (to shudder) | hrýss | hraus | hrysi | ||||
| hrjóta (to rebound) | hrýt | hrjótum | hraut | hrauzt | hrutum | hryti | hrotið |
| hrymja (to weaken) | hrumði | ||||||
| hrynja (to fall into ruin) | hryn | hrunði | hrynði | hrunið | |||
| hrökkva (to recoil) | hrökk | hrökk | hrökkt | hrukkum | hrykki | hrokkinn | |
| hverfa (to rotate) | hverf | hvarf | hvarft | hurfum | hyrfi | horfinn | |
| hvetja (to whet) | hvet | hvetjum | hvatti | hvöttum | hvetti | hvattr, hvött, hvatt | |
| hvína (to whistle) | hvín | hvein | hvinum | (hvinið) | |||
| hyggja (to think) | hygg | hyggjum | hugði | hygði | hugt, hugzt | ||
| hylja (to hide) | hyl | hyljum | hulði | hylði | hulðr, hult | ||
| höggva (to hew) | högg | höggum | hjó | hjótt | hjoggum | hjoggi | höggvinn |
| K | Pres. |
Plur. |
Pret. |
2nd Pers. |
Plur. |
Subj. Pret. |
Part. |
| kala (to cool, freeze) | kell | kól | kólum | kœli | kalinn | ||
| kaupa (to chaffer, buy) | kaupi | keypti | keypti | keyptr, keypzk | |||
| kefja (to submerge) | kef | kafði | köfðum | kafðr | |||
| kjósa (to choose) | kýss | kjósum | kaus, kjöri | kurum, kusum | kjöri | kjörinn, kosinn | |
| klá (to claw, scratch) | klæ | kló | klótt | kleginn | |||
| klekja (to hatcb) | klekr | klakði | klökðum | klekði | klakðr | ||
| klífa (to climb) | klíf | kleif | klifum | klifi | |||
| kljúfa (to cleave) | klýf | kljúfum | klauf | klufum | klyfi | klofinn | |
| klyfja (to split) | klufði | klufðr | |||||
| klökkva (to sob) defect. | klökk | klukkum | |||||
| (knega, to be able) defect. | kná, knátt | knegum | knátti | knáttu | knætti | ||
| knýja (to knock) | kný | knýjum | knúði | knýði | knúinn | ||
| KOMA (to come) | kømr, kemr | komum | kom, komt | kómum, kvámum | kœmi, kvæmi | kominn | |
| krefja (to crave) | kref | krefjum | krafði | kröfðum | krefði | krafðr, kröfð | |
| kremja (to squeeze) | krem | kremjum | kramði | krömðum | kremði | kramðr, krömð | |
| kreppa (to clench) defect. | kroppinn | ||||||
| krjúpa (to creep) | krýp | krjúpum | kraup, kraupt | krupum | krypi | kropinn | |
| kryfja (to embowel) | kryf | kryfjum | krufði | kryfði | krufðr | ||
| krysja (to crouch) | krusti | ||||||
| krytja (to rnurmur) | krutti | ||||||
| krýja (to swarm) | krúði | (krýði) | (krúð) | ||||
| KUNNA (to know, be able) | kann, kannt | kunnu | kunni | kynni | kunnað | ||
| KVEÐA (to say) | kveð | kvað | kvatt | kváðum, kóðum | kvæði | kveðinn | |
| kveðja (to call on, request) | kveð | kveðjum | kvaddi | kvöddum | kveddi | kvaddr, kvödd | |
| kvelja (to torment) | kvel | kveljum | kvalði | kvölðum | kvelði | kvalðr, kvöld | |
| L | Pres. |
Plur. |
Pret. |
2nd Pers. |
Plur. |
Subj. Pret. |
Part. |
| lafa (to dangle) | lafi | löfum | lafði | löfðum | (lefði) | lafat | |
| LÁTA (to let) | læt | látum | lét | lézt | létum | léti | látinn |
| LEGGJA (to lay) | legg | leggjum | lagði | lögðum | legði | lagðr, lögð, lagt | |
| leika (to play) | leik | lék | lékt | lékum | léki | leikinn | |
| leka (to leak) | lek | lak | lakt | lákum | læki | lekit | |
| lemja (to thrash) | lem | lemjum | lamði | lömðum | lemði | lamðr, lömð | |
| lepja (to lap) | lep | lapði | löpðum | lepði | lapit | ||
| lesa (to gatber, to read) | les | las | last | lásum | læsi | lesinn | |
| letja (to hold back) | let | letjum | latti | löttum | letti | lattr, lött | |
| LIFA (to live) | lifi | lifði | lifðum | lifði | lifað | ||
| LIGGJA (to lie) | ligg | liggjum | lá | látt | lágum | lægi | legið |
| LÍÐA (to glide) | líð | leið | leitt | liðum | liði | liðinn | |
| líta (to look) | lít | leit | leizt | litum | liti | litinn | |
| ljá (to lend) | lé | ljám | léði | léði | léðr | ||
| ljósta (to strike) | lýst | ljóstum | laust | lustum | lysti | lostinn | |
| ljúga (to lie) | lýg | ljúgum | laug | lugum | lygi | loginn | |
| loða (to stick to) | loði | loddi | loðat | ||||
| luma (to keep) | lumi | (lumði) | lumat | ||||
| lúka (to shut, end) | lýk | lúkum | lauk | laukt | lukum | lyki | lokinn |
| lúta (to lout, stoop) | lýt | lútum | laut | lauzt | lutum | lyti | lotinn |
| lykja (to lock) | lyk | lykjum | lukði | lykði | lukðr, lukt, lukzk | ||
| lýja (to beat soft) | lý | lýjum | lúði | (lýði) | lúinn | ||
| M | Pres. |
Plur. |
Pret. |
2nd Pers. |
Plur. |
Subj. Pret. |
Part. |
| mala (to grind) | (mel) | mölum | mól | mólum | mœli | malinn | |
| mara (to be water-logged) | mari | mörum | marði | mörðum | marað | ||
| má (to blot) | mái | . | máði | máðr, mázt | |||
| MEGA (may, to have might) | má, mátt | megum | mátti | máttum | mætti | mátt | |
| merja (to crush) | merr | marði | mörðum | merði | mariðr, marin | ||
| meta (to tax) | met | mat | mazt | mátum | mæti | matinn | |
| metja (to eat, consume) defect. | matti | ||||||
| míga (mingere) | míg | meig | meigt | migum | migi | migið | |
| muna (to remember) | man, mant | munum | munði | mynði | munað | ||
| MUNU and monu (will, shall) | man, mant | munu, monu | mundi, möndi | möndi, myndi | |||
| mylja (to crush) | myl | mulði | mölði, mylði | mulðr, mulinn | |||
| mýgja (to destroy) defect. | mugði | mögðum | |||||
| N | Pres. |
Plur. |
Pret. |
2nd Pers. |
Plur. |
Subj. Pret. |
Part. |
| ná (to reacb) | nái | náði | næði | náð, názk | |||
| NEMA (to take, learn) | nem | nam | namt | námum | næmi | numinn | |
| njóta (to enjoy) | nýt | njótum | naut | nauzt | nutum | nyti | notinn |
| R | Pres. |
Plur. |
Pret. |
2nd Pers. |
Plur. |
Subj. Pret. |
Part. |
| RÁÐA (to advise, rule) | ræð | ráðum | réð | rétt | réðum | réði | ráðinn |
| reka (to drive) | rek | rekum | rak | rakt | rákum | ræki | rekinn |
| rekja (to unfold) | rek | rekjum | rakði | rökðum | rekði | rakðr, rökt, rakzt | |
| renna (to run, flow) | renn | rann | rannt | runnum | rynni | runninn | |
| ríða (to ride, swing) | ríð | reið | reitt | riðum | riði | riðinn | |
| ríða (to writhe, knit) | ríð | reið | reitt | riðum | riði | riðinn | |
| rífa (to rive, tear) | ríf | reif | reift | rifum | rifi | rifinn | |
| rísa (to rise) | rís | reis | reist | risum | risi | risinn | |
| rísta (to slash) | ríst | reist | reist | ristum | risti | ristinn | |
| ríta (to trench, to write) | rít | reit | reizt | ritum | riti | ritinn | |
| rjóða (to redden) | rýð | rjóðum | rauð | rautt | ruðum | ryði | roðinn |
| rjóta (to roar, snore) | rýt | rjótum | raut | rauzt | rutum | ryti | rotið |
| rjúfa (to dissolve) | rýf | rjúfum | rauf | rauft | rufum | ryfi | rofinn |
| rjúka (to reek, steam) | rýk | rjúkum | rauk | raukt | rukum | ryki | rokinn |
| róa (to row) | rœ | róm, róum | reri, röri | röri, reri | róinn | ||
| ryðja (to rid, clear away) | ryð | ryðjum | ruddi | ryddi | ruddr, rutt, ruzt | ||
| rymja (to roar) | rymr | rumði | |||||
| rýja (to pluck) | rýr | rúði | (rýði) | rúinn | |||
| S | Pres. |
Plur. |
Pret. |
2nd Pers. |
Plur. |
Subj. Pret. |
Part. |
| sama (to beseem) | samir | samði | sömðum | semði | samat | ||
| sá (to sow) | sær, sáir | söri, seri | sörum | söri | sáinn | ||
| seðja (to satiate) | seð | seðjum | saddi | söddum | seddi | saddr, södd, satt | |
| SEGJA (to say) | segi | segjum | sagði | sögðum | segð | sagðr, sögð, sagt | |
| selja (to sell) | sel | seljum | seldi | seldi | seldr, selt | ||
| semja (to compose) | sem | semjum | samði | sömðum | semði | samðr, sömð | |
| serða (stuprare) defect. | sarð | sorðinn | |||||
| SETJA (to set) | set | setjum | setti | setti | settr, sezk | ||
| SITJA (to sit) | sit | sitjum | sat | satzt | sátum | sæti | setinn |
| síða (to work a charm) | síð | seið | siðum | siðit | |||
| síga (to sink) | síg | seig, ség | sigum | sigi | siginn | ||
| SJÁ (to see) | sé | sjám | sá | sátt | sá | sæi | sénn (séðr), sésk |
| sjóða (to cook) | sýð | sjóðum | sauð | sautt | suðum | syði | soðinn |
| sjúga, súga (to suck) | sýg | sjúgum | saug | sugum | sygi | soginn | |
| skafa (to scrape) | skef | sköfum | skóf | skóft | skófum | skœfi | skafinn |
| skaga (to jut out) | skagi | skögum | skagði | skögðum | skagat | ||
| skaka (to shake) | skek | skökum | skók | skókt | skókum | skœki | skekinn |
| skapa (to shape, make) | (skep) | sköpum | skóp | skópum | |||
| skeðja (to hurt) | skeðr | skaddi | skaddr, sködd, skatt | ||||
| skepja (to shape) | skapði | skapðr | |||||
| skera (to cut) | skerr | skar | skart | skárum | skæri | skorinn | |
| SKILJA (to separate, understand) | skil | skiljum | skilði | skilði | skilðr, skilt, skilzk | ||
| skína (to shine) | skínn | skein | skeint | skinum | skini | skininn | |
| skíta (cacare) | skít | skeit | skitum | skitinn | |||
| skjalla (to clash) | skellr | skall | skallt | skullum | skylli | skollinn | |
| skjálfa (to shiver) | skélf | skjálfum | skalf | skalft | skulfum | skylfi | skolfit |
| skjóta (to shoot) | skýt | skjótum | skaut | skauzt | skutum | skyti | skotinn |
| skolla (to dangle) | skolli | skolldi | skollat | ||||
| skorta (to lack) | skorti | skorti | skyrti | skort | |||
| skreppa (to slip) | skrepp | skrapp | skrappt | skruppum | skryppi | skroppinn | |
| skríða (to creep) | skríð | skreið | skreitt | skriðum | skriði | skriðinn | |
| SKULU (shall) | skal, skalt | skulu | skyldi | skyldi | |||
| slá (to smite) | slæ | slám | sló | slótt | slógum | slœgi | sleginn |
| sleppa (to slip) | slepp | slapp | slappt | sluppum | slyppi | sloppinn | |
| slíta (to slit) | slít | sleit | sleizt | slitum | sliti | slitinn | |
| slyngva, slöngva (to sling) | slyng | slaung | slungum | slyngvi | slunginn | ||
| slökkva (to extinguish) defect. | slökk | slokinn | |||||
| smella (to smack) defect. | smell | small | |||||
| smjúga (to creep through) | smýg | smjúgum | smaug, smó | smugum | smygi | smoginn | |
| smyrja (to anoint) | smyr | smyrjum | smurði | smyrði | smurðr | ||
| snerta (to touch) | snertr | snart | snarzt | snurtum | snyrti | snortinn | |
| sníða (to slice) | sníð | sneið | sneitt | sniðum | sniði | sniðinn | |
| snjóa (to snow) defect. | snýr | snifinn | |||||
| snúa (to turn) | sný | snúm | sneri, snöri | snörum | snöri | snúinn | |
| snyðja (to snow) defect. | snuddi | ||||||
| sofa (to sleep) | söfr, sefr | sofum | svaf | svaft | sváfum, sófum | svæfi | sofinn |
| sóa (to sacrifice) defect. | sóit | ||||||
| spara (to spare) | spari | spörum | sparði | spörðum | sperði | sparat | |
| spá (to spae, prophesy) | spái | spáði | spáð | ||||
| spenja (to decoy) | spenr | spenjum | spanði | spönðum | spenði | spanið, spönð | |
| sperna (to spurn) defect. | sparn | ||||||
| spinna (to spin) | spinn | spann | spannt | spunnum | spynni | spunninn | |
| spretta (to spirt, spring) | sprettr | spratt | sprazt | spruttum | sprytti | sprottinn | |
| springa (to spring, crack) | spring | sprakk | sprakkt | sprungum | spryngi | sprunginn | |
| spyrja (to speer, ask) | spyr | spyrjum | spurði | spyrði | spurðr, spurt, spurzt | ||
| spýja (to spew) | spý | spúm | spjó | spjótt | spjóm | spýi | spúð |
| STANDA (to stand) | stend | stöndum | stóð | stótt | stóðu | stœði | staðit |
| stara (to stare) | stari | störum | starði | störðum | sterði | starat | |
| steðja (to steady, stop) defect, | staddi | stöddum | staddr, stödd, statt | ||||
| stela (to steal) | stel | stal | stalt | stálum | stæli | stolinn | |
| stinga (to stick) | sting | stakk | stakkt | stungum | styngi | stunginn | |
| stíga (to step) | stíg | steig, sté | stétt | stigum | stigi | stiginn | |
| strá (to strew) | strái | stráði | stráð | ||||
| strjúka (to strike) | strýk | strjúkum | strauk | straukt | strukum | stryki | strokinn |
| stúpa (to stoop) defect. | stopðir (?) | ||||||
| stúra (to mope) defect. | stúri | stúrði | |||||
| styðja (to prop) | styð | styðjum | studdi | styddi | studdr, stutt, stuzt | ||
| stynja (to groan) | styn | stynjum | stunði | stynði | stunið | ||
| stökkva (to leap) | stökk | stökk | stökkt | stukkum | stykki | stokkinn | |
| súpa (to sip) | sýp | súpum | saup | saupt | supum | sypi | sopinn |
| sveðja (to glance off) | sveðr | svaddi | svöddum | ||||
| svefja (to soothe) | svefr | svafði | svöfðum | ||||
| svelgja (to swallow) | svelgr | svelgjum | svalg | svalgt | sulgum | sylgi | solginn |
| svelja (to swell) | svelr | svalði | svölðum | ||||
| svella (to swell) | svellr | svall | svallt | sullum | sylli | sollinn | |
| svelta (to starve, die) | sveltr | svalt | svalzt | sultum | sylti | soltinn | |
| sverfa (to file) | sverf | svarf | svarft | surfum | (syrfi) | sorfinn | |
| sverja (to swear) | sver | sverjum | sór | sórt | sórum | sœri | svarinn |
| svimma (to swim) | svimm | svamm | summum | symmi | summit | ||
| svíða (to singe) | svíð | sveið | sveitt | sviðum | sviði | sviðinn | |
| svífa (to rove, drift) | svíf | sveif | svifum | svifi | svifit | ||
| svíkja (to betray) | svík | svíkjum | sveik | sveikt | svikum | sviki | svikinn |
| svípa (to swoop) defect. | svípr | sveip | svipinn (?) | ||||
| syngja (to sing) | syng | syngjum | saung | saungt | sungum | syngi | sunginn |
| sýja (to sew) defect. | séði, söði | söðr | |||||
| SŒKJA (to seek) | sœki | sœkjum | sótti | sœtti | sóttr, sótzk | ||
| sökkva (to sink) | sökk | sökk | sökkt | sukkum | sykki | sokkinn | |
| T | Pres. |
Plur. |
Pret. |
2nd Pers. |
Plur. |
Subj. Pret. |
Part. |
| TAKA (to take) | tek | tökum | tók | tókt | tókum | tœki | tekinn |
| teðja (to dung) | teð | taddi | töddum | taddr, tödd, tatt | |||
| tefja (to delay) | tef | tefjum | tafði | töfðum | tefði | tafðr, töfð | |
| telja (to tell, count) | tel | teljum | talði | tölðum | telði | taldr tölð,talt | |
| temja (to tame) | tem | temjum | tamði | tömðum | temði | tamðr, tömð | |
| tjá (to shew) | té | tjáði | téðr | ||||
| (tjúga, to draw) defect. | toginn | ||||||
| tolla (to hang fast) | tolli | tolldi | tollað | ||||
| treðja (to tread) | treð, trøðr | traddi | tröddum | traddr, trödd | |||
| trefja (to tear) | (trefr) | (trafði) | trafiðr | ||||
| trega (to grieve) | tregr | tregði | tregað | ||||
| troða (to tread) | tröði, treðr | trað | tráðum | træði | troðinn | ||
| trúa (to trow) | trúi | trúði | trýði | trúað | |||
| tyggja (to chew) | tygg | tyggjum | tögg, töggt | tugði | tuggum | tyggi | tugginn |
| týja, tœja, tjá (to avail, grant) | týr | týði, tœði | |||||
| U | Pres. |
Plur. |
Pret. |
2nd Pers. |
Plur. |
Subj. Pret. |
Part. |
| ugga (to fear) | uggi | uggði | yggði | uggat | |||
| una (to rest) | uni | unði | ynði | unað | |||
| unna (to grant, love) | ann, annt | unna | unni | ynni | unnat, unnt | ||
| V | Pres. |
Plur. |
Pret. |
2nd Pers. |
Plur. |
Subj. Pret. |
Part. |
| vaða (to wade) | veð | vöðum | óð | (ótt) | óðum | œði | vaðið |
| vaka (to wake, be awake) | vaki | vökum | vakði | vökðum | vekði | vakað | |
| valda (to wield, rule) | veld | völdum | voldi, olli | ylli, voldi | valdit | ||
| vara (to be aware of) | vari | varði | varat | ||||
| vaxa (to wax) | vex | vöxum | óx | óxt | óxum | yxi | vaxinn |
| vefa (to weave) | vef | vaf, óf | óft | ófum | væfi, œfi | ofinn | |
| vefja (to wrap) | vef | vefjum | vafði | vöfðum | vefði | vafðr, vöfð | |
| vega (to weigh, fight) | veg | vá | vátt | vágum | vægi | veginn | |
| vekja (to wake, rouse from sleep) | vek | vekjum | vakði | vökðum | vekði | vakðr, vökt | |
| velja (to choose) | vel | veljum | valði | völðum | velði | valðr, völð | |
| vella (to boil) | vell | vall | ullum | ylli | ollinn | ||
| velta (to roll) | velt | valt | valtzt | ultum | ylti | oltinn | |
| venja (to accustom to) | ven | vanði | vönðum | venði | vanðr, vönð | ||
| VERA | em, ert es, er |
erum | var, vas | vart, vast | várum | væri | verit |
| (pres, subj. sé, sér, sém, séð) | |||||||
| VERÐA (to become) | verð | varð | vart | urðum | yrði | orðinn | |
| verja (to defend, clothe) | ver | varði | vörðum | verði | varðr | ||
| verpa (to warp, throw) | verp | varp | varpt | urpum | yrpi | orpinn | |
| VILJA (to will) | vil, vilja | viljum | vildi | vildi | viljað | ||
| vinda (to wind wrong) | vind | vatt | vatzt | undum | yndi | undinn | |
| vinna (to work) | vinn | vann | vannt | unnum | ynni | unninn | |
| VITA (to wit, know) | veit,veizt | vitu | vissi | vissi | vitað | ||
| víkja (to move) | vík | veik | veikt | vikum | viki | vikinn | |
| (vringa = to wring) defect. | ving = vring (?), Grett. (in a verse) | vrungum | |||||
| Y | Pres. |
Plur. |
Pret. |
2nd Pers. |
Plur. |
Subj. Pret. |
Part. |
| ymja (to hem) | ymr | umði | |||||
| yrkja (to work, compose) | yrki | orti | yrti | ortr, ort, orzk | |||
| ýja (to swarm) defect. | úði | ||||||
| Þ | Pres. |
Plur. |
Pret. |
2nd Pers. |
Plur. |
Subj. Pret. |
Part. |
| þefja (to thicken) defect. | þafði | ||||||
| þegja (to be silent) | þegi | þegjum | þagði | þögðum | þegði | þagat | |
| þekja (to thatch) | þek | þekjum | þakði | þökðum | þekði | þakðr, þökð, þakinn | |
| þekkja (to know) defect. | þátti, þekði | ||||||
| þenja (to stretch) | þen | þenjum | þanði | þönðum | þenði | þanðr, þönð | |
| þeyja (to thaw) defect. | þá | ||||||
| þiggja (to receive) | þigg | þiggjum | þá | þátt | þágum | þægi | þeginn |
| þilja (to board) | þilði | þilðr | |||||
| þíða (to melt) defect. | þiðinn | ||||||
| þjá (to coerce) | þjái | þjáði | þjáðr, þjáð, þjázk | ||||
| þjóta (to whistle) | þýt | þjótum | þaut | þauzt | þutum | þyti | þotinn |
| þola (to thole, bear) | þoli | þolði | þölði, þylði | þolt, þolat | |||
| þora (to dare) | þori | þorði | þörði, þyrði | þorat, þort | |||
| þrasa (to talk big) defect. | þrasi | ||||||
| þrá (to long) | þrái | þráði | þráðr | ||||
| þrífa (to seize) | þríf | þreif | þreift | þrifum | þrifi | þrifinn | |
| þrjóta (to cease) | þrýtr | þraut | (þrutum) | þryti | þrotinn | ||
| þruma (to sit fast) | þrumi | þrumði | |||||
| þröngva, þryngja (to press, throng) | þröng | þröng | þrungum | þryngvi | þrunginn | ||
| ÞURFA (to need) | þarf, þarft | þurfu | þurfti | þyrfti | þurfat (þurt) | ||
| þvá (to wash) | þvæ | þvám | þó | þótt | þógum | þvægi | þveginn |
| þverra (to wane) | þverr | þvarr | þurrum | þyrri | þorrinn | ||
| ÞYKKJA (to think, seem) | þykkir | þótti | þœtti | þótt, þótzk | |||
| þylja (to recite) | þyl | þulði | þylði | þulit | |||
| þyrja (to rush) defect. | þyrr | þurði | |||||
| þysja (to rush) defect. | þyss | þusti | |||||
| Æ | Pres. |
Plur. |
Pret. |
2nd Pers. |
Plur. |
Subj. Pret. |
Part. |
| æja (to bait) | æ, ái | áði | æði | áð, áit | |||
[fornBRAGI: orðaforði] [BRAGI: þemaorð]
[athugasemdir, 25.09.03]