{"id":7782,"date":"2025-10-22T17:39:58","date_gmt":"2025-10-22T15:39:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.hu-berlin.de\/extraterritorial\/?page_id=7782"},"modified":"2025-10-23T09:01:06","modified_gmt":"2025-10-23T07:01:06","slug":"der-abgrund-das-wort-zur-deutsch-juedischen-sprachlehre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www2.hu-berlin.de\/extraterritorial\/lehre\/lv-wintersemester-2025-26\/der-abgrund-das-wort-zur-deutsch-juedischen-sprachlehre\/","title":{"rendered":"Der Abgrund, das Wort: Zur deutsch-j\u00fcdischen Sprachlehre"},"content":{"rendered":"<p><em>Prof. Dr. Galili Shahar (Gastprofessor)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/agnes.hu-berlin.de\/lupo\/rds?state=verpublish&amp;status=init&amp;vmfile=no&amp;moduleCall=webInfo&amp;publishConfFile=webInfo&amp;publishSubDir=veranstaltung&amp;veranstaltung.veranstid=234948\">Vorlesung (Link zu Agnes)<\/a><\/p>\n<p>Das Seminar diskutiert die Sprachlehre deutsch-(j\u00fcdischer) Denker und Autoren, unter denen Walter Benjamin, Gershom Scholem und Franz Rosenzweig, Franz Kafka, Hanna Arendt und Paul Celan, neben Derrida, H\u00e9l\u00e8ne Cixous und Barbara Cassin, die in ihren Schriften die Fragen nach den sch\u00f6pferischen Kr\u00e4ften der Sprache und ihrem Ursprung, ihrer \u00dcbersetzbarkeit und Dialogizit\u00e4t stellten, die Spannungen zwischen dem Namen-des-Vaters und der Muttersprache thematisierten und ihre ethische, bzw. politische Orientierung forschten.<!--more--><\/p>\n<p>In diesem Zusammenhang fragten die Autoren nach den radikalen (liturgischen) Aspekten des Hebr\u00e4ischen und seinen Beziehungen zum Arabischen, und die Verh\u00e4ltnisse des Jiddischen mit dem Deutschen probierten. Die Diskussionen werden aber zugleich als eine weitere Einf\u00fchrung zu Begriffen der Kulturwissenschaft (\u00dcbersetzbarkeit, Dialogizit\u00e4t, Resonanz Gender, Fluchtlinien) dienen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prof. Dr. Galili Shahar (Gastprofessor) Vorlesung (Link zu Agnes) Das Seminar diskutiert die Sprachlehre deutsch-(j\u00fcdischer) Denker und Autoren, unter denen Walter Benjamin, Gershom Scholem und Franz Rosenzweig, Franz Kafka, Hanna Arendt und Paul Celan, neben Derrida, H\u00e9l\u00e8ne Cixous und Barbara Cassin, die in ihren Schriften die Fragen nach den sch\u00f6pferischen Kr\u00e4ften der Sprache und ihrem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"parent":7777,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.hu-berlin.de\/extraterritorial\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7782"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.hu-berlin.de\/extraterritorial\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.hu-berlin.de\/extraterritorial\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.hu-berlin.de\/extraterritorial\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.hu-berlin.de\/extraterritorial\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7782"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.hu-berlin.de\/extraterritorial\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7783,"href":"https:\/\/www2.hu-berlin.de\/extraterritorial\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7782\/revisions\/7783"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.hu-berlin.de\/extraterritorial\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.hu-berlin.de\/extraterritorial\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}