{"id":7937,"date":"2026-09-07T14:02:16","date_gmt":"2026-09-07T12:02:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.hu-berlin.de\/extraterritorial\/?page_id=7937"},"modified":"2026-09-08T13:06:03","modified_gmt":"2026-09-08T11:06:03","slug":"mourning-klanginstallation-von-juan-pablo-martini","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www2.hu-berlin.de\/extraterritorial\/aktuelles\/mourning-klanginstallation-von-juan-pablo-martini\/","title":{"rendered":"&#8222;Mo(u)rning\u201c: Klanginstallation von Juan Pablo Martini"},"content":{"rendered":"<p><em>Idee und Dramaturgie: Liliana Ruth Feierstein<\/em><\/p>\n<p>Dreizehn Monate nach dem \u00dcberfall der Hamas auf Israel am 7. Oktober 2023 und dem Beginn des Krieges, der noch immer viele Leben fordert und unermessliches Leid \u00fcber die Menschen in der Region bringt, m\u00f6chte die HU mit der Klanginstallation \u201eMo(u)rning\u201c einen Raum bieten, der zum Innehalten und zum Nachdenken anregt.<\/p>\n<p><strong>Die Klanginstallation ist im Rahmen der Konferenz &#8222;Ashkenazi Vernacular Cultures of Latin America&#8220; am 19. Oktober 2026 um 16:15 in der Alten Synagoge &#8211; Haus j\u00fcdischer Kultur in Essen zu h\u00f6ren.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Das Klangkunstwerk \u201eMo(u)rning\u201c hat der in Buenos Aires lebende argentinische Komponist, Pianist und Klangk\u00fcnstler Juan Pablo Martini im Auftrag der Humboldt-Universit\u00e4t geschaffen. Das Werk, das Stimmen, Gedichte, Gebete und musikalische Elemente aus den verschiedenen Traditionen und Kulturen miteinander verwebt, soll dem Gedenken an die Opfer Ausdruck verleihen und \u2013 wie der Titel \u201eMo(u)rning\u201c andeutet \u00ad\u2013 gleichzeitig der Zuversicht und der Hoffnung auf einen Weg zu einem zuk\u00fcnftigen dauerhaften Frieden in der Region Geh\u00f6r verschaffen.<\/p>\n<div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;padding-top: 90%;\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Fwww2.hu-berlin.de%2Fextraterritorial%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F09%2FMourning-Ashk-Konf.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Eingebettetes Dokument\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 100%;border: none;position: absolute;left: 0;top: 0;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/www2.hu-berlin.de\/extraterritorial\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Loader\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Wird geladen\u00a0\u2026<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/www2.hu-berlin.de\/extraterritorial\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"EAD-Logo\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Es dauert zu lange?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/www2.hu-berlin.de\/extraterritorial\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Neu laden\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Dokument neu laden\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www2.hu-berlin.de\/extraterritorial\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mourning-Ashk-Konf.pdf\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/www2.hu-berlin.de\/extraterritorial\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"\u00d6ffnen\" width=\"12\" height=\"12\"\/> In neuem Tab \u00f6ffnen\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Idee und Dramaturgie: Liliana Ruth Feierstein Dreizehn Monate nach dem \u00dcberfall der Hamas auf Israel am 7. Oktober 2023 und dem Beginn des Krieges, der noch immer viele Leben fordert und unermessliches Leid \u00fcber die Menschen in der Region bringt, m\u00f6chte die HU mit der Klanginstallation \u201eMo(u)rning\u201c einen Raum bieten, der zum Innehalten und zum [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":7455,"parent":5488,"menu_order":449,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/grid-page.php","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.hu-berlin.de\/extraterritorial\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7937"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.hu-berlin.de\/extraterritorial\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.hu-berlin.de\/extraterritorial\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.hu-berlin.de\/extraterritorial\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.hu-berlin.de\/extraterritorial\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7937"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www2.hu-berlin.de\/extraterritorial\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7985,"href":"https:\/\/www2.hu-berlin.de\/extraterritorial\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7937\/revisions\/7985"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.hu-berlin.de\/extraterritorial\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5488"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.hu-berlin.de\/extraterritorial\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.hu-berlin.de\/extraterritorial\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}