Date: January 20th 2008

Wir suchen eine/einen
Spanisch-Mutterschprachler(-in) für die Pressearbeit und Kundenbetreuung im
spanischen Sprachraum. Momentan wird die Teilzeitarbeit angeboten (10-20
St/Woche, Gehalt nach Vereinbarung).



Zu diesem Job gehört:

- Aktiv mit der spanischen Presse zu arbeiten

- Telefonate zu führen

- Projekte/Kunden zu betreuen

- Übersetzen von Pressemitteilungen, Berichten, Broschüren,
Prospekten, Artikeln aus dem Deutschen und manchmal aus dem Englischen (alle
sind Fachtexte, hauptsächlich im Bereich Gebäudeautomation, aber auch
Medizin, möglicherweise kommen noch andere Themen dazu)

- Betreuung von Veranstaltungen in Spanien, wenn TEMA AG einige
organisiert (das geschieht aber nicht so oft).

Usw., faktisch alles was mit der spanischen Sprache zu tun hat.



Alle Interessenten können sich über unser Unternehmen auf der Web-Seite
www.tema.de <http://www.tema.de/>; informieren. Der zuständige Kontakt für
die Bewerbungen ist:



Grant Mahmutovic

mahmutovic@tema.de

Tel: +49-241-8897043


--
Vous avez, à tout moment, la possibilité de modifier cette adresse ou de la désactiver si
vous souhaitez ne plus figurer dans ce fichier. Pour valider l'une de ces rectifications, envoyez un courrier grâce à ce lien :

http://www2.hu-berlin.de/francopolis/cgi-bin/dada/mail.cgi/u/lingua/