Date: January 22nd 2008

Liebe Freunde des französischen Films,

Michel Sardou sang Ende der 70er Jahre „La vie c'est plus marrant,
C'est moins désespérant, En chantant“. Da sich bis heute nichts daran geändert hat, widmen
wir unseren nächsten Filmabend dem Chanson. Unter dem Motto „Profession: Chanteur“
lade ich Sie zu unserem 15. Videoabend am Freitag, den 01.02.08, in der 4. Etage des Boeckh-Hauses (Dorotheenstr.65) ein.

Wie gewohnt, werden wir den Abend dank Eurer kulinarischen Beiträge gegen 18 Uhr mit
einem kleinen Imbiss beginnen.

Um 18.30 Uhr stehen folgende Filme auf dem Programm:

Podium:
Réalisé par Yann Moix
Avec Benoît Poelvoorde, Jean-Paul Rouve, Julie Depardieu
Année de production : 2003
Nom : Bernard Frédéric. Profession : Claude François, chanteur à succès des années 70.
Oui, son métier, c'est d'être Claude François à la place de Claude François ; le meilleur de sa génération. Il est son sosie chantant et dansant avec quatre Bernadettes, comme Cloclo avec ses Clodettes.
Son ambition, au grand dam de sa femme Vero, est de gagner le concours de La Cérémonie des Sosies, diffusée en prime time sur une grande chaîne.
Pris entre son désir de gloire et l'amour réel pour sa femme, tenaillé entre Claude François et Vero, il lui faudra choisir. C'est toute l'histoire de ce film.


Jean-Philippe:
Réalisé par Laurent Tuel
Avec Fabrice Luchini, Johnny Hallyday, Jackie Berrover
Année de production : 2005

Fabrice, cadre moyen, est un fan absolu de Johnny Hallyday, peut-être même le plus grand... Mais un jour, il se réveille dans une réalité différente, un monde parallèle où Johnny n'existe pas.
Perdu, orphelin, il se met alors à la recherche de Jean-Philippe Smet, pour savoir ce qu'il est devenu dans cette autre dimension, et lorsqu'il le retrouve enfin, c'est pour découvrir un patron de bowling, un type comme les autres qui n'est jamais devenu une star.
Fabrice n'a plus qu'un seul but : ressusciter son idole, réveiller le "Johnny" qui sommeille en Jean-Philippe.
Mais Jean-Philippe peut-il devenir en quelques mois ce que Johnny Hallyday a mis des années à construire ?
Les deux compères ont 40 ans de "Johnny" à rattraper !
A travers l'aventure de ce pari impossible, une amitié extraordinaire va naître entre les deux hommes...

Nach einer kurzen gastronomischen Pause geht es um 21.15 Uhr weiter:

La Môme:
Réalisé par Olivier Dahan
Avec Marion Cotillard, Jean-Pierre Martins, Gérard Depardieu
Année de production : 2006
De son enfance à la gloire, de ses victoires à ses blessures, de Belleville à New York, l'exceptionnel parcours d'Edith Piaf. A travers un destin plus incroyable qu'un roman, découvrez l'âme d'une artiste et le coeur d'une femme. Intime, intense, fragile et indestructible, dévouée à son art jusqu'au sacrifice, voici la plus immortelle des chanteuses...
De quoi est faite une légende ? Qu'est-ce qui fait la différence entre une chanteuse populaire et la voix d'une nation ? La vie légendaire d'Edith Gassion, plus connue sous le nom d'Edith Piaf, "la môme Piaf".
Cette histoire est aussi celle de Paris, de ses personnages et de ses artistes - célèbres ou non - qui en ont fait la ville des lumières et de tous les rêves. C'est l'histoire d'un véritable trésor national, d'une grande dame et de sa foi, de sa souffrance et de sa passion, ainsi bien sûr que de l'amour, parfois maudit, qu'elle a toujours chanté.

Quand j’étais Chanteur :
Réalisé par Xavier Giannoli
Avec Gérard Depardieu, Cécile de France, Mathieu Amalric
Année de production : 2006
Le personnage d'Alain Moreau existe vraiment en Auvergne, il s'appelle Alain Chanone, un chanteur de bal que le cinéaste a rencontré avant de faire son film. Le réalisateur Xavier Giannoli explique : "Il y a en effet un vrai chanteur dont je me suis inspiré à la base. Je l'ai découvert et je l'ai suivi là-bas, à Clermont-Ferrand. Je l'ai écouté chanter. Il m'a introduit dans cet univers. Et Gérard s'est très bien emparé de ce personnage." Il se revendique "mondialement connu à Clermont-Ferrand". Il fait des bals, des comités d'entreprise, des thés dansants... Il était ouvrier chez Michelin, est maintenant la vedette de sa région et a pas mal d'autodérision il est sincère et "ne se prend pas pour un autre". "Je repense à un quotidien venu sur le tournage pour faire un reportage. Ils ont décrit Chanone comme un " chanteur de seconde zone ". Il a été meurtri, blessé. Il m'a demandé : " Pourquoi ils ne disent pas simplement chanteur de bal ? Je n'ai jamais eu d'autre prétention..
.". Ce cynisme, ce mépris et cette maladresse sont exactement ce que je voulais éviter dans mon film. C'est un regard condescendant, confortablement installé dans son élitisme, tout ce que je méprise..."

Ich hoffe, dass viele zu diesem musikalischen Filmabend kommen, und freue mich wie immer auf Eure kulinarischen Kreationen.
« C'est beaucoup moins inquiétant
De parler du mauvais temps
En chantant
Et c'est tellement plus mignon
De se faire traiter de con
En chanson »


Xavier Bihan



--
Vous avez, à tout moment, la possibilité de modifier cette adresse ou de la désactiver si
vous souhaitez ne plus figurer dans ce fichier. Pour valider l'une de ces rectifications, envoyez un courrier grâce à ce lien :

http://www2.hu-berlin.de/francopolis/cgi-bin/dada/mail.cgi/u/lingua/