Date: March 4th 2008

----- Forwarded message from termnet@termnet.org -----
Date: Mon, 25 Feb 2008 12:22:52 +0100
From: termnet@termnet.org
Reply-To: termnet@termnet.org
Subject: 3rd IATI - Summer School SummerTrans III, 1.-11. July in Vienna
To: termnet@termnet.org

Dear colleagues,
from 1-11 July 2008, the 3rd IATI Summer School "SummerTrans III:
Translation meets Management" will take place at the University of
Vienna, jointly organized by the Center for Translations Studies and
TermNet, the International Network for Terminology.
For programmes and registration, please visit:
SummerTrans III: http://www.termnet.info/english/events/sumtrans2008.php

Students will receive 6 ECTS for participation and their written
scientific summaries.

TOPICS OF THE SUMMERTRANS III:
Language - Culture - Translation
Avantgarde Subtitling
Screen Translation
Translation und Cognition
Open source tools for translators and terminologists
Multidimensional Translation

FOCUS DAYS TRANSLATION AND QUALITY MANAGEMENT:
Translation and Quality Management
Quality in Interpreting
EN 15038 - new European Standard

FOCUS DAYS DIVERSITY MANAGEMENT FOR TRANSLATORS:
Diversity Management and Translation
Community Interpreting
Linguistic & cultural diversity within the concepts of DiM


PhD-School

and much more...

Sessions will be held in German and English. For more detailed
information about the program and speakers please visit:
http://www.termnet.info/english/events/sumtrans2008_program.php

PLEASE NOTE: Parallel training from 7 to 11 July: International
Terminology Summer School at University of Vienna).
Although being independent seminars, you have the possibility of
register partly for both events:
http://www.termnet.org/english/events/tss2008.php

Of course you are always welcome to contact us if you have questions:
Blanca Nájera bnajera@termnet.org

Please spread the word among your colleagues and friends! Everybody is
welcome.
A side note: from 7-29 June 2008 there will be the EURO 2008 (European
soccer championship) in Austria and Switzerland and the finals will be
in Vienna. Please arrange transport and accommodation as early as
possible as room shortages are expected. Please look at the offers on
our Website. They will end soon.

Best regards,
Blanca
------------------------------------------------------------
Blanca Nájera
TermNet - International Network for Terminology
Zieglergasse 28
1070 Vienna, Austria
Tel.: +43-1-524 0606-11
Mobil: +49-174- 6355439
Fax: +43-1-524 0606-99
E-mail: bnajera@termnet.org
URL SummerTrans III: http://www.termnet.org/english/events/sumtrans2008.php
URL TermNet: http://www.termnet.org/
------------------------------------------------------------
TermNet - There is no Knowledge without Terminology
------------------------------------------------------------
This is no regular newsletter and only sent when there are any news
about SummerTrans. However, if you do no longer wish to be informed
about SummerTrans please send us a short note.
---------------------------------------------------------------------------

IATI - the International Academy for Translation and Interpreting e.V.
promotes translation and interpreting studies trying to build the
bridges between different bigger and smaller institutions and
activities in the field of translation studies and to establish a
scientific dialogue between people dealing with various fields of
translation and interpreting research. The IATI offers information on
further education courses at universities around the world and also
organizes IATI's own further education programs like summer schools,
special courses etc.
http://www.uibk.ac.at/iati/
TermNet - the International Network for Terminology - is a non-profit
association with the objective of promoting the international
terminology market, which consists of terminological products, tools
and services. Members are companies, institutions, organizations and
universities worldwide.
http://www.termnet.info/



--
Vous avez, à tout moment, la possibilité de modifier cette adresse ou de la désactiver si
vous souhaitez ne plus figurer dans ce fichier. Pour valider l'une de ces rectifications, envoyez un courrier grâce à ce lien :

http://www2.hu-berlin.de/francopolis/cgi-bin/dada/mail.cgi/u/lingua/