Date: May 4th 2008

Liebe Studenten,

die Humboldt-Universität zu Berlin, das spanische Kulturinstitut Instituto Cervantes und die Stiftung Tres Culturas aus Sevilla sowie die Berliner SPD laden am 10. Mai zu einer Gedenk- und Kulturveranstaltung anlässlich des 75. Jahrestages der Bücherverbrennung auf den Bebelplatz ein. Von 11 bis 17 Uhr findet eine Gedenkveranstaltung mit kulturellen, politischen und wissenschaftlichen Beiträgen statt.

Gesucht werden Studierende mit Fremdsprachenkenntnissen, die Lust und Zeit haben, 1 - 2 Stunden an einem kleinen Infostand im hinteren Bereich der Veranstaltung zu stehen und nicht-deutschsprachigen Gästen, die Interesse an der Veranstaltung haben, quasi on demand zu erklären, was gerade passiert, wer spricht und um was es geht. Das muss also keine perfekte Übersetzung sein, sondern soll sicherstellen, dass sich auch ausländische Gäste informieren können und sich willkommen fühlen.

Ich konnte leider nicht erfahren, ob es sich um einen bezahlten Einsatz handelt. Wer sich für diese erste kleine Erfahrung in der Welt des „Dolmetschens“ interessiert, kann sich bei Herrn Hahn von der SPD Berlin-Mitte (Tel. 030-28091857) melden, um Näheres zu erfahren.

Beste Grüße

Xavier Bihan



--
Vous avez, à tout moment, la possibilité de modifier cette adresse ou de la désactiver si
vous souhaitez ne plus figurer dans ce fichier. Pour valider l'une de ces rectifications, envoyez un courrier grâce à ce lien :

http://www2.hu-berlin.de/francopolis/cgi-bin/dada/mail.cgi/u/lingua/