Date: October 30th 2009

Hallo an alle,

für eine befreundete Familie suche ich ganz dringend eine Nachhilfekraft.
Selbstverständlich gibt es zig Börsen, man kann Zettel austeilen, etc,
wir suchen aber jemanden, der qualifiziert ist.

Es geht nämlich nicht um "Standard-Nachhilfe". :-[

Das Problem: Der Junge besucht die 3. Klasse einer deutsch-französischen
Europaschule, stammt aber aus einem rein monolingualen Haushalt.
Er sollte auf Grund mangelnder Sprachkenntnisse im Französischen
eigentlich nicht versetzt werden, nach Protest der Eltern (weil es in anderen Fächern kaum Probleme gibt)
ist er nun doch "auf Probe" in der dritten Klasse.

Eine Weile habe ich nun selbst versucht, die "Nachhilfefunktion" zu
erfüllen, was aber nicht funktioniert, da mein Sohn immer für seinen
Freund übersetzt, sobald er unwissend tut... :-\

Was suchen wir?

Es handelt sich nicht! um Satzlücken ausfüllen, explizites
Grammatikwissen oder Vokabeltraining. Vielmehr sollte die Kommunikation
im Vordergrund stehen.

Die Unterrichtssprache ist zur Hälfte französisch; hier muss also
angesetzt werden. Ausflüge auf Spielplätze, vorlesen,
Gesellschaftsspiele spielen, aber eben möglichst wenig deutsch
kommunizieren.

Welche Anforderungen werden an dich gestellt?

Idealerweise schaffst du es, den Jungen (mindestens) einmal in der Woche
nach der Schule (15:30 Uhr, U Bahnhof Leinestraße) abzuholen und dich
dann mit ihm alleine zu beschäftigen. Beide Eltern wohnen nicht weit von der Schule, du kannst auch zu ihnen
nach Hause gehen.

Du solltest entweder frz. Muttersprachler sein oder sehr gut und frei
kommunizieren können.

Ganz wichtig ist natürlich der Spaß am Umgang mit kleinen Kindern,
schließlich ist der Junge erst acht Jahre alt.

Wer also auf Lehramt studiert hat hier eine ideale Chance, mal mit einem
jungen Sprachlernen arbeiten zu können :-D

Über die Bezahlung muss mit den Eltern verhandelt werden, am Besten
schickt ihr gleich eine Vorstellung davon mit.

Bei Interesse oder weiteren Fragen wende dich einfach an mich, ich werde
die Mails dann weiterleiten.

Liebe Grüße und vielen Dank,

Daniela (danielaschellenberg@alice-dsl.de)



--
Vous avez, à tout moment, la possibilité de modifier cette adresse ou de la désactiver si
vous souhaitez ne plus figurer dans ce fichier. Pour valider l'une de ces rectifications, envoyez un courrier grâce à ce lien :

http://www2.hu-berlin.de/francopolis/cgi-bin/dada/mail.cgi/u/lingua/