Date: November 14th 2009

Das Auswärtige Amt sucht zum Frühjahr 2010 Fremdsprachenassistentinnen / Fremdsprachenassistenten.
Der Einsatz erfolgt zunächst in der Zentrale in Berlin, später folgen im Wechsel Verwendungen an den deutschen Auslandsvertretungen und in der Zentrale.

Das Arbeitsverhältnis ist unbefristet. Die Vergütung richtet sich übertariflich nach Entgeltgruppe 7 TVöD-Bund (Tarifgebiet Ost). Informationen zum TVöD finden Sie auf der Homepage des Bundesministeriums des Inneren (www.bmi.bund.de) bzw. unter dem Link:www.bva2.bund.de/rechner/index.php. Die übertarifliche Vergütung ist bis zum In-Kraft-Treten einer Entgeltordnung befristet und begründet keinen Vertrauensschutz.

Aufgabenschwerpunkte:

Fertigen von Entwürfen und Reinschriften nach Konzepten sowie nach Stichpunkten, Phono oder Diktat am Computer in Deutsch und in der Fremdsprache

Bearbeiten von fremdverfassten Texten am Computer

Bearbeiten von Mailein- und ausgängen

Eigenständiges Verfassen von Routineschreiben

Allgemeine Büro- und Sekretariatsarbeiten

Reise- und Terminplanung

Übernahme von IT-Betreuungsaufgaben in der Arbeitseinheit

Fertigen von einfachen Übersetzungen

Protokollarische Tätigkeiten.
Anforderungsprofil:

Mindestens mittlere Reife oder entsprechende Vorbildung

Vorzugsweise Ausbildung zum/zur Europasekretär/in, Fremdsprachenkorrespondent/in

Staatsangehörigkeit eines Mitgliedsstaates der Europäischen Union

Sehr gute deutsche Sprachkenntnisse (Niveau Muttersprache)

Sehr gute Englischkenntnisse und sehr gute Kenntnisse einer weiteren, dienstlich benötigten Fremdsprache (Französisch, Spanisch, Russisch, Portugiesisch, Arabisch, Chinesisch)

Gute Schreibleistungen, mindestens 180 Anschläge pro Minute

Organisationsvermögen

Zuverlässigkeit und Teamgeist

Gute IT-Kenntnisse (insbesondere Office-Anwendung, Internet)
sowie Interesse an ständiger IT-Fortbildung (auch für hauseigene Programme)

Hohe Flexibilität

Widerstandsfähige Gesundheit ("Tropentauglichkeit"): ärztliche Untersuchung durch den Gesundheitsdienst des Auswärtigen Amts

Bereitschaft zur Dienstleistung sowohl im Auswärtigen Amt in Berlin und Bonn, als auch bei jeder deutschen Auslandsvertretung ("uneingeschränkte Versetzungsbereitschaft").
Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung entsprechend den gesetzlichen Grundlagen bevorzugt berücksichtigt.

Es werden ausschließlich Bewerbungen mit folgenden Unterlagen berücksichtigt:

Benennung der zweiten Prüfsprache

handgeschriebener, ausführlicher Lebenslauf

maschinengeschriebener, tabellarischer Lebenslauf

Nachweis mittlere Reife oder entsprechender Vorbildung

Zeugniskopien

Kopie des Reisepasses oder des Personalausweises

Nachweis über Schreibleistungen (mindestens 180 Anschläge pro Minute), nicht älter als 1 Jahr. Wer nicht über einen solchen Nachweis verfügt, kann weitere Informationen zu entsprechenden Tests unter 1-ak-802@auswaertiges-amt.de erhalten.
Unvollständige Bewerbungen können nicht berücksichtigt werden.

Bewerbungen richten Sie bis zum 4. Dezember 2009 bitte ausschließlich online an das Auswärtige Amt. Die Bewerbungsmaske können Sie über unsere Homepage www.diplo.de unter der Rubrik „Ausbildung und Karriere – Stellenangebote“ aufrufen, oder direkt unter http://service.diplo.de/stella

Das schriftliche Auswahlverfahren findet voraussichtlich am 11. Januar 2010 in Berlin statt, das zweitägige mündliche Auswahlverfahren findet voraussichtlich im Zeitraum 8.-19. Februar 2010 in Berlin statt.

Bei Rückfragen ist Frau Christine Bumeder unter der Telefonnummer 030-5000-6374zu erreichen.

Allgemeine Informationen über das Auswärtige Amt und eine detaillierte Beschreibung zur Tätigkeit als Fremdsprachenassistentin/Fremdsprachenassistent im Auswärtigen Amt sowie Hinweise für Bewerberinnen/Bewerber finden Sie auf der Homepage des Auswärtigen Amts unter www.auswaertiges-amt.de.

Für weitergehende Fragen zur Tätigkeit als Fremdsprachenassistentin/Fremdsprachenassistent kontaktieren Sie bitte Frau Iris Hägle, Telefonnummer 030-5000-6392.





--
Vous avez, à tout moment, la possibilité de modifier cette adresse ou de la désactiver si
vous souhaitez ne plus figurer dans ce fichier. Pour valider l'une de ces rectifications, envoyez un courrier grâce à ce lien :

http://www2.hu-berlin.de/francopolis/cgi-bin/dada/mail.cgi/u/lingua/