Date: November 24th 2009

Bewerbung: debrosse@dfjw.org

wir suchen für eine Sitzung nächste Woche eine/n
Dolmetscher/in, die/der in vom franz. ins engl. und vom engl. ins franz. simultan
(Plenum – mit Kabinen) und konsekutiv (bei einigen Arbeitsgruppen) für uns
übersetzen könnte. Es handelt sich um ein Auswertungs- und Kooperationstreffen
zwischen Frankreich, Deutschland und Ländern Süd-Ost-Europas (Bosnien, Kroatien,
Kosovo, Mazedonien, Montenegro, Serbien). Anbei füge ich das Programm bei. Es findet
in der Bildungsstätte der Sportjugend am Olympiastadion statt.

Aus Kostengründen haben wir für 3 Sprachen nur 3 Dolmetscher, die flexibel und im
Team arbeiten sollen. Das Programm ist so aufgebaut, dass sich Plenarsitzungen,
Arbeitsgruppen oder Workshops sich abwechseln. Als Honorar bieten wir 500 € x 5,
also insgesamt 2.500 €. Aufenthaltskosten werden übernommen. Die Unterbringung im
Einzelzimmer ist möglich.


Mit freundlichen Grüßen

Sandrine Debrosse-Lucht
Interkulturelle Ausbildung

Bewerbung: debrosse@dfjw.org

Deutsch-Französisches Jugendwerk
Office Franco-Allemand pour la Jeunesse
Molkenmarkt 1
10179 Berlin
030 / 288 757 23



--
Vous avez, à tout moment, la possibilité de modifier cette adresse ou de la désactiver si
vous souhaitez ne plus figurer dans ce fichier. Pour valider l'une de ces rectifications, envoyez un courrier grâce à ce lien :

http://www2.hu-berlin.de/francopolis/cgi-bin/dada/mail.cgi/u/lingua/