Date: February 2nd 2010

Die Robert Bosch Stiftung verkörpert innerhalb der Verfassung des Hauses Bosch die gemeinnützigen und sozialen Bestrebungen des Firmengründers und Stifters Robert Bosch. Sie ist eine der großen unternehmensverbundenen Stiftungen in Deutschland und verfolgt ausschließlich gemeinnützige Zwecke.

Gemeinsam mit der Föderation der Deutsch-Französischen Kulturhäuser in Frankreich und dem Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) vergibt die Robert Bosch Stiftung an Hochschulabsolventen bis zu 10 Stipendien im Programm „DeutschMobil“

Beginn: 01. September 2010
Ende: 31. Juli 2011

Es werden Stipendien in Aix-en-Provence, Caen, Lyon, Montpellier, Nancy und Paris vergeben. In Bordeaux, Dijon, Nantes und Toulouse stellt der DAAD im Rahmen seines Sprachassistentenprogramms vier Stipendien zur Verfügung.

Sie betreuen als Lektor/Lektorin in Ihrer jeweiligen Region das Programm „DeutschMobil”.
Dabei besuchen Sie mit Vans Primarschulen und Collèges, um bei Schülern, Eltern und Lehrern mit spielerischem Ansatz Interesse an Deutschland und der deutschen Sprache zu wecken. In Bordeaux, Dijon, Nantes und Toulouse ist zusätzlich der Einsatz als Sprachassistent/in an den Universitäten vorgesehen.
Die Fahrzeuge werden von Mercedes-Benz bereitgestellt.

Sie erhalten ein monatliches Stipendium in Höhe von 1.250 € (voraussichtlich 1.275 € in Bordeaux, Dijon, Nantes und Toulouse) und werden für die Gesamtdauer Ihrer Tätigkeit im erforderlichen Umfang kranken- und unfallversichert. Voraussetzung hierfür ist, dass Sie zum Zeitpunkt des Antritts des Stipendiums in Deutschland krankenversichert sind.

Zur Vorbereitung auf Ihre Tätigkeit nehmen Sie an einem Einführungsseminar im Juli 2010 teil. Darüber hinaus wird das Lektorat durch ein jeweils fünftägiges Zwischen- und Abschlussseminar begleitet, in denen Sie in Landeskunde, interkultureller Kommunikation, Pressearbeit und in pädagogischen Methoden weitergebildet und auf den Einstieg ins Berufsleben vorbereitet werden. Die Teilnahme an den Seminaren ist Pflicht.

Voraussetzungen für eine Bewerbung:

· abgeschlossenes Hochschulstudium;
· landeskundliche Kenntnisse, insbesondere Kenntnisse des französischen Schulwesens;
· pädagogische Kenntnisse; erste Erfahrungen auf dem Gebiet Deutsch als Fremdsprache
sind von Vorteil;
· gute französische Sprachkenntnisse;
· hohe Flexibilität und Mobilität;
· Führerschein Klasse B.

Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen und einer Kopie
Ihres Führerscheins bis zum 17. März 2010 per E-Mail (max. 2 MB) an

Frau Nadine Gruner
Koordinatorin DeutschMobil, Heidelberg-Haus Montpellier
bewerbung@deutschmobil.fr
Tel: (0033) 4.67.60.48.11

Weitere Informationen unter www.bosch-stiftung.de/deutschmobil und
www.deutschmobil.fr/bewerbung, dort finden Sie auch wichtige Hinweise zur E-Mail-Bewerbung und finden Antwort auf die häufigsten Fragen zum Bewerbungsverfahren.



Pour assurer la place du français dans les établissements scolaires allemands, la Robert Bosch Stiftung et le Service Culturel de l’Ambassade de France, forts d’une longue collaboration et soutenus par le constructeur automobile Renault, la maison d’édition Klett, TV5 et Arte, se « France Mobilisent » !
La Robert Bosch Stiftung propose ainsi, en coopération avec l’Ambassade de France en Allemagne:

12 bourses d’animateurs France Mobil en Allemagne

Dates de la mission : du 1er septembre 2010 au 31 juillet 2011

Douze lecteurs francophones, rattachés aux Instituts français et centres culturels français de Berlin, Brême, Düsseldorf, Erlangen, Fribourg, Hambourg, Leipzig, Mayence, Munich et Stuttgart sillonneront les différents Länder pour soutenir et promouvoir le choix et l’apprentissage de la langue et la culture française. Les véhicules Kangoo sont mis à disposition par Renault Deutschland AG.

Tour à tour animateurs d’ateliers de langue, messagers de la France et du français dans les écoles primaires, les écoles professionnelles, les Realschulen et les lycées auprès des élèves, de leurs parents, des enseignants et des responsables éducatifs locaux, ces lecteurs offriront, par leur personnalité et leurs prestations, une image dynamique et actuelle de la langue et de la culture du pays voisin.

Pour la qualité de son engagement, le programme France Mobil et son équivalent en France, le programme DeutschMobil, ont reçu en 2003 le prix Adenauer-de Gaulle. En 2005, ils ont été retenus parmi les vingt projets les plus efficaces mis en oeuvre dans l’Union européenne pour développer le plurilinguisme.

La bourse s’adresse aux jeunes diplômés de l’université. Elle est d’un montant mensuel de 1250 €. La Robert Bosch Stiftung prend en charge la police d’assurance des intervenants (à condition que l’intervenant cotise à la caisse de maladie française lors de sa candidature) ainsi que les frais de déplacement liés aux interventions dans les écoles.

Les lecteurs seront préparés à leur activité lors d’une formation initiale en juillet 2010. Aux cours du séminaire intermédiaire et du séminaire de clôture les lecteurs seront formés en civilisation allemande, en communication interculturelle, au travail avec la presse et aux méthodes pédagogiques, puis préparés à l’insertion dans le monde du travail. La présence aux séminaires est obligatoire.

Conditions de participation:

· jeune diplômé de l’enseignement supérieur
· bonne connaissance de la langue allemande et du système scolaire allemand
· expérience du Français Langue Etrangère souhaitée
· expériences pédagogiques souhaitées
· flexibilité et mobilité
· permis de conduire

Veuillez adresser votre candidature en français (curriculum vitae, photo, lettre de motivation dactylographiée et photocopie de votre permis de conduire) jusqu’au 26 mars 2010 à l’adresse suivante :

Ambassade de France
Monsieur Robert Valentin
Conseiller Culturel Adjoint
Pariser Platz 5
10117 Berlin
Allemagne

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez vous adresser à l’Ambassade de France

Melle Laetitia de Tarlé
Chargée de mission
Service Culturel – Bureau de Coopération Linguistique et Educative
tél. : 0049 30 590 03 9204
mél : laetitia.tarle@diplomatie.gouv.fr

Pour de plus amples informations, veuillez consulter les sites Internet :

www.institut-francais.fr/francemobil/ et www.bosch-stiftung.de/francemobil


--
Vous avez, à tout moment, la possibilité de modifier cette adresse ou de la désactiver si
vous souhaitez ne plus figurer dans ce fichier. Pour valider l'une de ces rectifications, envoyez un courrier grâce à ce lien :

http://www2.hu-berlin.de/francopolis/cgi-bin/dada/mail.cgi/u/lingua/