Date: February 7th 2011

Antwort an: cosmopoliflor@gmx.de

Liebe angehende ÜbersetzerInnen mit Muttersprache Französisch!

Ich bin Studentin der HU/Romanistik/Germanistik und habe seit kurzem eine Website,
auf der ich u.a. Unterricht in Deutsch als Fremdsprache anbiete.
Die Website soll auch in verschiedenen Sprachen online sein, und ich brauche noch
die französische Version. Zwar studiere ich selbst Französisch, aber eine
Übersetzung von mir hätte keine muttersprachliche Qualität.
Wer wäre bereit, mir die Website zu übersetzen ?

(ca. 1,5 Din-A-4-Seiten lockerer Text mit Absätzen, nicht sehr schwierig, aber soll
stilistisch gut sein)

Leider kann ich nicht wirklich ein Honorar zahlen; ich möchte dafür anbieten, Dich
als ÜbersetzerIn mit Namen und Mailadresse (und Link zu Deiner Homepage, falls Du
eine hast) zu nennen, was für Dich als angehenden Übersetzer eine Referenz wäre.

Bei Interesse bitte melden bei cosmopoliflor@gmx.de

Bettina



--
Vous avez, à tout moment, la possibilité de modifier cette adresse ou de la désactiver si
vous souhaitez ne plus figurer dans ce fichier. Pour valider l'une de ces rectifications, envoyez un courrier grâce à ce lien :

http://www2.hu-berlin.de/francopolis/cgi-bin/dada/mail.cgi/u/lingua/