Date: October 27th 2011

MANEO richtet vom 1.-3.12.2011 in Berlin eine internationale Konferenz zum Thema "Building a queer and tolerant Neighbourhood" aus und ist auf der Suche nach Dolmetscher/innen und Übersetzungshilfen. Im einzelnen haben wir folgende Bedarfe:

- Für die Plenumsveranstaltungen der Konferenz brauchen wir ein Dolmer/innenteam, das die Vorträge/Diskussionen (englisch-deutsch und deutsch-englisch) dolmetscht. Konkret geht es um folgende Zeiten: Donnerstag, 1.12.: 9.00-12.30 (mit Kaffepause) und 16.45-17.30 Uhr; Freitag, 2.12.: 9.00-11.00 Uhr und 16.30-17.30 Uhr; Samstag, 3.12.: 10.00-12.00 Uhr. Hierfür können wir ein Honorar von 2 mal 1000 Euro anbieten.

- Für die Workshops suchen wir Sprachstudent/innen die diejenigen Teilnehmenden, die Ihre Beiträge nicht in englischer Sprache abgeben können/wollen, konsekutiv übersetzen, bzw. einzelnen bei Verständnisproblemen assistieren. Der Arbeitsaufwand wird 3 Stunden Workshop am Donnerstag, 5 Stunden Workshop am Freitag, sowie die Teilnahme an einer ca. 1-stündigen Vorbesprechung umfassen, und kann mit 150 Euro honoriert werden.

Beste Grüße

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
Moritz Konradi
Bereich Gewalt- und Kriminalprävention
MANEO | Bülowstraße 106 | 10783 Berlin
Tel: 030-21753218
Fax: 030-23638142
home: www.maneo.de


--
Vous avez, à tout moment, la possibilité de modifier cette adresse ou de la désactiver si
vous souhaitez ne plus figurer dans ce fichier. Pour valider l'une de ces rectifications, envoyez un courrier grâce à ce lien :

http://www2.hu-berlin.de/francopolis/cgi-bin/dada/mail.cgi/u/lingua/