Date: October 19th 2012

Voice & Script International ist britischer Marktführer in den Bereichen Untertitelung, Drehbuchübersetzung, Voice-over und Synchronisation. Wir bieten außerdem eine breite Palette an firmeninternen Leistungen wie Transkription, Videoschnitt und DVD-Authoring. Unser Unternehmen, mit Hauptsitz im Londoner West End, bietet linguistisches Fachwissen verbunden mit einer technischen Infrastruktur in den Bereichen Audio, Video und Grafikdesign - in Großbritannien unübertroffen. Zu unserem Kundenstamm zählen einige der bekanntesten Unternehmen aus Film, Fernsehen, Unterhaltung und Wirtschaft.

Für unser Londoner Büro suchen wir ab Januar/Februar 2013 für 6 Monate Praktikanten für Übersetzung/Untertitelung Englisch - Deutsch

Das bezahlte Praktikum umfasst das Untertiteln von TV-Sendungen, Erstellen von Voice-overSkripten, Übersetzungen aller Art und Korrekturlesen. Bewerber sollten Übersetzen mit Englisch im Hauptfach studieren und sich möglichst in einem höheren Semester befinden. Ein längerer Aufenthalt im englischsprachigen Ausland ist ebenfalls von Vorteil.

Wenn du dich für Übersetzungen im Multimedia/TV-Bereich interessierst und speziell den Bereich der Untertitelung faszinierend findest, sprachliche Kreativität besitzt und die neue deutsche Rechtschreibung sicher beherrschst, bewirb dich per E-Mail bei Hannah Schoenholtz (hannah@vsi.tv).

Voice & Script International Ltd.
Aradco House
132-134 Cleveland Street
London W1T 6AB
www.vsi-london.tv
www.vsi.tv


--
Vous avez, à tout moment, la possibilité de modifier cette adresse ou de la désactiver si
vous souhaitez ne plus figurer dans ce fichier. Pour valider l'une de ces rectifications, envoyez un courrier grâce à ce lien :

http://www2.hu-berlin.de/francopolis/cgi-bin/dada/mail.cgi/u/lingua/