Date: November 6th 2012

Sehr geehrte Damen und Herren,

für eine Buch-Publikation im Frühjahr 2012 suchen wir Menschen, die theaterwissenschaftliche Texte aus dem Eglischen auf Honorarbasi ins Französische übersetzen können.

Mein Name ist Mehdi Moradpour. Ich arbeite als Übersetzer und freier Publizist unter anderem für die Fachzeitschrift und den Verlag "Theater der Zeit" in Berlin.

Der Verlag Theater der Zeit publiziert im Frühjahr mit einem arabischen Partner zwei Bände zum Thema "Theater in den arabischen Ländern". Namhafte Kritiker aus mehreren arabischen und nicht-arabischen Ländern berichten über die Theaterlandschaft des jeweiligen arabischen Landes sowie wichtige
Theaterstimmen aus der arabischen Welt.

Es werden zwei Ausgaben erscheinen: eine deutsch-englische in Deutschland und eine arabisch-französische in Tunesien (und evtl. in Frankreich). Die
Beiträge bestehen aus 2,5 bis 4 Seiten, pro Seite (ca. 2200/2400 zeichen) werden zwanzig Euro bezahlt.
Die Bücher werden evtl. von der UNESCO-Kommission als Lektüre für 2013 empfohlen.

Abgabefrist ist 10. Dez. Die Zahlung erfolgt unmittelbar danach.

Das Buch wird in dieser Reihe erscheinen:
http://www.theaterderzeit.de/reihen/recherchen/

Für weitere Informationen stehe ich gerne zu Verfügung. Hier mehr über
mich auf der Website von TdZ:
http://www.theaterderzeit.de/person/5902/


--
Vous avez, à tout moment, la possibilité de modifier cette adresse ou de la désactiver si
vous souhaitez ne plus figurer dans ce fichier. Pour valider l'une de ces rectifications, envoyez un courrier grâce à ce lien :

http://www2.hu-berlin.de/francopolis/cgi-bin/dada/mail.cgi/u/lingua/