Date: May 28th 2013

Bewerbungen - bitte ausschließlich in digitaler Form an jobs@babbel.com, z. H. Daniela Schaller.

http://de.babbel.com/home/jobs/FLTranslatorIta_Swe_PorDE


Freiberufliche Übersetzer (m/w) vom Italienischen ins Schwedische oder
Portugiesische
Wir suchen ab sofort freiberufliche Übersetzer/innen vom Italienischen ins Schwedische ODER Portugiesische.

Aufgaben:

- Lokalisierung von Italienisch-Sprachkursen für den schwedischen oder
portugiesischen Markt: Übersetzung von Wortschatz, Dialogen und
Beispielsätzen, Adaption grammatischer Erklärungen

Voraussetzungen:

- Übersetzungserfahrung
- idealerweise auch Unterrichtserfahrung
- Schwedisch ODER Portugiesisch als Muttersprache
- gute Kenntnisse im Italienischen UND Deutschen
- sichere Rechtschreibung
- sorgfältiger, zuverlässiger und selbstständiger Arbeitsstil
- sicherer Umgang mit dem Computer
- Steuernummer für freiberufliche Arbeit
- idealerweise wohnhaft in Berlin

Wir bieten:

- flexible Zeiteinteilung
- Arbeit größtenteils von zu Hause (aber Schulung in unserem Berliner
Büro)
- kompetente Anleitung und Betreuung
- freundlichen Umgang und ein tolles Team

Über uns:
Babbel.com ist ein Lernsystem für Fremdsprachen. Wir bieten zahlreiche
Online-Kurse und Mobile-Apps für derzeit dreizehn Sprachen an. Babbel ist seit Januar 2008 online und wird von mehr als 10 Millionen Leuten aus aller Welt genutzt. Die Idee für Babbel entstand 2007. Damals haben wir festgestellt, dass es bis dato keine guten Produkte gab, um selbständig im Internet Sprachen zu lernen. So wurde die Lesson Nine GmbH gegründet. Die Firma hat heute ein erfahrenes und sehr kompetentes Team von 80 festangestellten und ca. 100 freiberuflichen Mitarbeitern. Das Babbel-Büro befindet sich in Berlin-Kreuzberg.

Wir freuen uns über kurze und aussagekräftige Bewerbungen - bitte
ausschließlich in digitaler Form an jobs@babbel.com, z. H. Daniela Schaller.




--
Vous avez, à tout moment, la possibilité de modifier cette adresse ou de la désactiver si
vous souhaitez ne plus figurer dans ce fichier. Pour valider l'une de ces rectifications, envoyez un courrier grâce à ce lien :

http://www2.hu-berlin.de/francopolis/cgi-bin/dada/mail.cgi/u/lingua/