Die Faden-Schein­zy­pres­se oder Erb­sen­früch­ti­ge Schein­zy­pres­se (jap. “sawa­ra”) gehört zu den „Fünf Bäume(n) von Kiso“, die 1708 im Lehen Owa­ri unter Natur­schutz gestellt wur­den.

Auf ihren Hei­mat­in­seln Hons­hu und Kyus­hu sie­delt sie sich zwi­schen 280 und 2600 Metern an. Die­se Art wird häu­fig als Zier­pflan­ze mit vie­len ver­schie­de­nen Sor­ten kul­ti­viert. Wie ande­re Mit­glie­der der Gat­tung wird das Holz in Japan für tra­di­tio­nel­le Bau­ar­bei­ten ein­ge­setzt, aber sei­ne rela­ti­ve Knapp­heit schränkt sei­ne kom­mer­zi­el­le Nut­zung ein. Die deko­ra­ti­ven Vor­zü­ge der Cha­mae­cy­pa­ris pisi­fera wer­den jedoch auf­grund der vie­len Sor­ten mit unter­schied­li­chen Wuchs­for­men und Blät­tern (dar­un­ter For­men, die Blät­ter vom jugend­li­chen Typ behal­ten) sehr geschätzt.

Die Sawa­ra-Zypres­se ist emp­find­lich gegen­über Dür­re und städ­ti­scher Luft­ver­schmut­zung und ist in Kli­ma­zo­nen mit nicht zu lan­gen und stren­gen Win­tern win­ter­hart.

Die Sor­te ‘Aurea’ ist ein attrak­ti­ves Zier­ge­hölz mit gold­gel­ben jun­gen Zwei­gen, wel­ches sehr lang­sam wächst und sel­ten eine Höhe von 12 m erreicht.