DeutschPolnischSlowakischTschechischSprachvergleich
sacrum und profanum
religiöse lexik in der allgemeinsprache (deutsch-polnisch-slowakisch-tschechisch)
Deutsch: Antichrist
Slowakisch: antikrist

Polysemie

  1. apokalyptisch: ‘Widersacher Christi’
  2. metaphysisch: ‘böse Macht’
  3. ideologisch: ‘Feind, Gegner’
  4. affektiv: ‘unmoralischer Mensch’
  5. popkulturell: ‘Selbstbezeichnung in der Punk- und Rockszene’

Polysemie

  1. apokalyptisch: ‘Widersacher Christi’
  2. metaphysisch: ‘der böse Geist’
  3. ideologisch: ‘der ideologische bzw. religiöse Gegner’
  4. affektiv: ‘unmoralischer Mensch’
  5. popkulturell: ‘Selbstbezeichnung in der Punk- und Rockszene’

Profil: apokalyptisch

Profil: apokalyptisch

Definition

Antichrist

Eine biblische Gestalt, Gegner von Christus, Widersacher Gottes, der vor Jesus Wiederkunft versuchen wird, die Macht zu ergreifen und falsche Lehren zu verbreiten; ein Vorbote des Jüngsten Gerichts (vgl. 1 Joh, 2 Joh, Offb). Die Abgrenzung zu anderen negativen Gestalten der Offenbarung des Johannes (z. B. Drache, der falsche Prophet, die große Hure Babylon/ Babel) sowie der gesamten Bibel (Satan, Luzifer, Beelzebub) ist unscharf.

Definition

Antikrist

Eine biblische Gestalt, Gegner von Christus, Widersacher Gottes, der vor Jesus Wiederkunft versuchen wird, die Macht zu ergreifen und falsche Lehren über Christus zu verbreiten; ein Vorbote des Jüngsten Gerichts (vgl. 1 Joh, 2 Joh, Offb). Die Abgrenzung zu anderen negativen Gestalten der Offenbarung des Johannes (z. B. šelma ‘Drache’, falešný prorok ‘der falsche Prophet’) sowie der gesamten Bibel (satan ‘Satan’, lucifer ‘Luzifer’, belzebub ‘Beelzebub’) ist unscharf.

Groß- und Kleinschreibung des Wortes sind möglich; meistens Sg., Pluralbildungen möglich (Nom. Pl. Antikristovia).

Konnotationen

  • böse
  • hinterlistig, verstellt
  • dunkel, düster
  • durch die Zahl 666 symbolisiert (nach Offb 13,18)
  • Weltuntergang

Konnotationen

  • böse
  • hinterlistig, verstellt
  • dunkel, düster
  • durch die Zahl 666 symbolisiert (nach Offb 13,18)
  • Weltuntergang

Lexikalische Relationen

Synonyme

  • Beelzebub
  • die Große Hure (   Babel/ Babylon) ‘meist als Weltmacht verstanden, die das Judentum bzw. Christentum vernichten will’
  • falscher Prophet
  • Luzifer
  • Satan1
  • Teufel1

Opposita

  • Christus
  • Gott
  • Messias

Lexikalische Relationen

Synonyme

  • ancikrist ‘Antichrist’
  • Belzebul/ Belzebub ‘Beelzebub’
  • diabol1 ‘Teufel’
  • Lucifer1 ‘Luzifer’
  • protivník ‘Gegner, Widersacher’
  • satan ‘Satan’

Opposita

  • Boh ‘Gott’
  • Kristus ‘Christus’
  • anjel ‘Engel’

Wortbildungen

[Für dieses Profil wurden keine Derivate und Komposita gefunden.]

Wortbildungen

Adjektive

  • Antikristov1 ‘Possessivadjektiv zu antikrist (apokalyptisches Profil)’, vgl. kráľovstvo Antikristovo ‘Das Reich des Antichristen’
  • antikristovský ‘wie von einem Antichrist’, vgl. antikristovská ríša ‘Reich des Antichrist’

Phraseme, Kollokationen

Kollokationen

  • das Nahen des Antichrists
  • fleischgewordener Antichrist
  • Kampf zwischen Christus und dem Antichrist
  • Kommen des Antichrists
  • personifizierter Antichrist
  • wahrer Antichrist

Phraseme, Kollokationen

Kollokationen

  • byť Antikrist
  • duch Antikrista
  • príchod Antikrista
  • stelesnený Antikrist
  • znamenie Antikrista

Belege

Und jeder Geist, der Jesus nicht bekennt, ist nicht aus Gott. Das ist der Geist des Antichrists, über den ihr gehört habt, dass er kommt. Jetzt ist er schon in der Welt.
1 Joh 4,3

Viele Verführer sind in die Welt hinausgegangen; sie bekennen nicht, dass Jesus Christus im Fleisch gekommen ist. Das ist der Verführer und der Antichrist.
2 Joh 1,7

Ist das „Jüngste Gericht“ die göttliche Endlösung der menschlichen Geschichte? Andere träumten vom „letzten Gefecht“ im Kampf zwischen Christus und dem Antichrist oder Gott und den Teufeln am „Tag von Harmageddon“, sei es mit göttlichem Feuer oder mit modernen Atombomben.
Die Presse, 20.11.1998

Während im Jahre 999 die Menschen fürchteten, dass der Himmel einstürzt, die Erde bebt und alles Leben im Weltenbrand versengt, der Antichrist auf die Erde kommt und das Jüngste Gericht droht, sind tausend Jahre später die Ängste weit profaner.
St. Galler Tagblatt, 11.12.1998

Die ultrareligiösen Vereinigungen der Griechisch-Orthodoxen glauben hingegen, durch die Umsetzung des Abkommens werde sich die biblische Johannes-Apokalypse erfüllen. Mit dem anzuwendenden elektronischen System werde Griechenland eine Code-Nummer erhalten, deren Quersumme 666 ergebe. In der Apokalypse heiße es aber, der Antichrist werde in Form dieser Zahl über die Menschheit kommen.
Salzburger Nachrichten, 13.06.1997

Die Banken werden bankrott gehen, bevor der Antichrist herrschen wird, besessen durch Satan, der sich durch den Antichrist der Welt bemächtigt. Durch moderne Computer- und Telekommunikationssysteme sowie durch ein spezielles Kreditkartensystem wird der Antichrist die Menschen an sich binden. Ein paar Jahre wird dies dauern, bis Jesus zurückkehrt, um sein Volk zu retten.
St. Galler Tagblatt, 05.11.2010

Über Suchmaschinen finden sich im Internet Millionen Seiten zu diversen Weltuntergangszenarien, die derzeit Hochkonjunktur haben. Ein Internet-Dienst verkündet, vor 2002 ist nichts mit Weltuntergang und Co. Weil zuerst muß der Antichrist auftauchen und für dreieinhalb Jahre seine Weltdiktatur ausüben. Ist noch nicht.
Kleine Zeitung, 01.02.1999

In dieser Zeit kommt der Antichrist an die Macht, verspricht der Welt Frieden und Einheit. Er bezieht Quartier in Babylon (dem heutigen Irak) und schickt seine Armeen durch den ausgetrockneten Euphrat nach Israel. Dort kommt es im Tal von Armageddon zur letzten Schlacht mit Christus, der auf dem Tempelberg in Jerusalem zur Welt zurückkehrt, um ein tausendjähriges Reich zu errichten. LaHaye und Jenkins bauen ihre Serie um die Endzeitprophetien der Bibel auf und übertragen die düstere Vision der "Geheimen Offenbarung" in die Jetztzeit. Der Antichrist benutzt die Vereinten Nationen, um eine Weltregierung zu schaffen. Eine wirre Geschichte? Vielleicht - aber eine, die Millionen Leser in Amerika in ihren Bann zieht. Die "Left Behind"-Bücher rühren an einem Bedürfnis, das in Amerika nach den Terroranschlägen vom 11. September noch ausgeprägter in Erscheinung tritt als schon zuvor: die Lust am Ende der Zeiten. Mehr als jeder dritte US-Bürger denkt nach einer Umfrage des "Time"-Magazins "über das Ende der Welt nach", und 59 Prozent glauben, es werde so kommen, wie die Bibel es beschrieben habe.
Rhein-Zeitung, 01.06.2004

Belege

Deti, je posledná hodina, a ako ste počuli, že antikrist prichádza, aj teraz zjavili sa mnohí antikristovia; podľa toho poznávame, že je posledná hodina.
1. Joh 2,18

Kto je klamárom, ak nie ten, čo popiera, že Ježiš je Kristus? Antikrist je ten, kto popiera Otca a Syna.
1. Joh 2,22

a ktorý duch nevyznáva Ježiša, ten nie je z Boha; je to (duch) antikristov, o ktorom ste počuli, že prichádza a teraz je už vo svete.
1. Joh 4,13

Lebo mnohí zvodcovia vyšli do sveta, ktorí nevyznávajú Ježiša ako Krista, ktorý prišiel v tele; to sú ten zvodca a antikrist.
2. Joh 1,7

Chcem preskúmať jeden z hlavných vonkajších opevnení satanovho kráľovstva: satanova opozícia voči Bohu a cirkvi Ježiša Krista. Budem sa zaoberať niečím, čo som nazval duch antikrista. Najprv si potrebujeme otvoriť Písmo v úryvku 1. Jána 2:18–23, kde je táto vec opísaná; Deti, je posledná hodina, a ako ste počuli, že príde antikrist, i teraz už povstali mnohí antikristovia, odkiaľ známe, že je posledná hodina.
http://www.horiaciker.sk/archiv/archiv1.php?article=prince1m [05.04.2011]

Nedajte sa potommýli tými ľuďmi a cirkvami, ktoré sa už dávno oddali Antikristovi. Je to smutné, že ani cirkvi doteraz nevedeli, kde hľadať tohto Antikrista, ktorý už tak dlho pôsobí medzi ľuďmi.
http://www.gral.sk/texty/PG-03.pdf [05.04.2011]

Ruský mysliteľ Vladimír Solovjev (1853–1900) píše, že pred druhým príchodom Krista sa najprv dostaví Antikrist. Ľuďom sa bude zdať byť tou najdokonalejšou ľudskou bytosťou a skutočne to bude univerzálny génius, ktorý bude preukazovať veľké politické, umelecké a duchovné dary. Ale on všetok ten talent bude používať len na vlastné presadenie sa; aby získal politickú a duchovnú moc.
http://www.prop.sk/apokalypticky.htm [05.04.2011]

Gaimanem, humorne pojatý príbeh o zrodení Antikrista. Séria príbehov Johnyho Maxwella.
SNK

Profil: metaphysisch

Profil: metaphysisch

Definition

Antichrist

Eine dunkle Macht, der böse Geist und sein Werkzeug, die als einflussreich gelten und deren Wirken verhängnisvolle Folgen nach sich zieht. Tendenziell wird ihnen unterstellt, dass sie im Geheimen die Welt zum Bösen verführen und zum (moralischen) Verfall und Verwüstung führen.
Der Ausdruck spiegelt heutzutage i.d.R. die Einstellung des Sprechers nicht wider, sondern wird zitatähnlich als Hinweis auf die Meinung jemandes anderen verwendet, den der Sprecher häufig als einseitig oder fanatisch erscheinen lässt. Ein Gebrauch des Wortes, bei dem sich der Sprecher mit der so ausgedrückten Bewertung identifiziert, beschränkt sich meistens auf Diskurse bestimmter christlicher Glaubensgemeinschaften, des Okkultismus u. ä.
Sg. Tant.

Definition

antikristselten

Oft unpersönlich das Böse, der böse Geist und sein Werkzeug, tritt in großem Ausmaß auf und wirkt zerstörerisch. Konkret werden manchmal der Alkohol, das Internet, das Fernsehen oder andere Zivilisationsleistungen für den Antichristen gehalten. In Kreisen der Satanisten und in der New-Age-Bewegung wird Antichrist positiv bewertet.

Groß- und Kleinschreibung des Wortes sind möglich; meistens Sg., Pluralbildungen möglich (Nom. Pl. antikristovia).

Konnotationen

  • Fanatismus
  • Verschwörung

Konnotationen

  • Fanatismus
  • Verschwörung

Lexikalische Relationen

Synonyme

  • Satan‘das Böse, der böse Geist’

Lexikalische Relationen

Synonyme

  • čert ‘Teufel’
  • ďas vgl. ‘Daus’ (veraltet), ‘Teufel’
  • diabol2 ‘Teufel’
  • lucifer2 ‘Luzifer’

Wortbildungen

[Für dieses Profil wurden keine Derivate und Komposita gefunden.]

Wortbildungen

Antikristov2 ‘Possessivadjektiv zu Antikrist (metaphysisches Profil)’, vgl. Antikristova démonická mocichtivosť ‘die dämonische Machtgier des Antichristen’

Phraseme, Kollokationen

Kollokationen

  • etw. ist ein Werkzeug des Antichristen

Phraseme, Kollokationen

Phraseme

  • považovať/ pokladať za Antikrista: <niekto> považuje/ pokláda <niekoho> za Antikrista/ jmdn. für den Antichristen halten
  • byť ako Antikrist: <niekto, niečo> je <pre niekoho, niečo> ako Antikrist/ jmd. ist für jmdn. ein Antichrist

Kollokationen

  • označovať za Antikrista
  • vystupovať ako Antikrist

Belege

Seine politische Theologie verweist unmittelbar auf die christliche Apokalyptik, die Juden sind für Fichte der zu bezwingende Antichrist. Hitler wird sich schließlich als neuen Messias sehen, der die Menschheit vom Antichrist befreit: „So glaube ich heute im Sinne des allmächtigen Schöpfers zu handeln: indem ich mich des Juden erwehre, kämpfe ich für das Werk des Herrn.“
Die Presse, 07.02.1998

Für Nikiforow ist das kein Thema: Die Alleinseligmachende werde sich nicht auf eine derartig primitive Diskussionsebene einlassen. Gott werde Rußland schon retten. So er dies vorhat, muß er sich beeilen: „Der Antichrist naht. Er heißt Imanuil und ist Jude. Über Amerika hat er sich auf den Weg nach Rußland gemacht und die Gestalt Jelzins angenommen“, behauptet Nina Akimowa.
Die Presse, 30.07.1997

Der Geist des Antichristen ist am Leben und hat heute einen grossen Einfluss. Das ist keine grosse Überraschung, oder? Doch die Tatsache, dass er heute in sogenannten
christlichen Gemeindeorganisationen vorherrscht und einen solch grossen Einfluss hat, ist besorgniserregend.
http://www.endzeitzeichen.org/Entrueckung%20nahe.pdf [18.4.2012]

Wenn du freimaurerische Wurzeln in deiner Gemeinde duldest, machst du dich zum Komplizen Satans, denn die Freimaurerei ist der offizielle Feind der Christen, ein Werkzeug des Antichristen, auch wenn er noch so „friedevoll“ und mit noch so wohl klingenden humanistischen Zielen daher kommt. Still und heimlich versucht sie aber alles christliche zu unterwandern und auszurotten, seien es Kreuze und Gebete in den Schulen oder auch Skrupel gegen Abtreibung und Homosexualität, sowie jegliche Scham im sexuellen Bereich u.v.m.
http://liebezurwahrheit.de [18.4.2012]

Belege

Je tou selmou (antikristom) pocítac v Bruseli? Zaiste nie vo vlastnom zmysle, lebo Písmo hovorí, ze je to "císlo cloveka". Ale císlo antikrista pravdepodobne nebude napísané na jeho cele, lebo Písmo by sa inác nedovolávalo násho rozumu, aby sme ho spocítali, ci vypocítali. Duch Sväty nás nabáda, aby sme rozmyslali a prisli na to, kto to je.
http://redemptoristi.kske.sk/CLANKY/0005_digital_angel_666.htm [05.04.2011]

Autor píše, že súčasná globálna finančná a ekonomická kríza poskytuje ideálnu príležitosť pre sily, kolektívne označované ako „Antikrist“, aby získali moc nad svetom, preto sa niet čo čudovať, že ľudia majú podozrenie, že ide o krízu umelo vyvolanú.
http://www.populivox.sk/?page=clanok&id=2248 [08.07.2013]

Profil: ideologisch

Profil: ideologisch

Definition

Antichrist

Eine Person oder eine Institution, die als einflussreich gilt und deren Wirken verhängnisvolle Folgen nach sich zieht. Tendenziell wird ihnen unterstellt, dass sie im Geheimen die Welt zum Bösen verführen und zum (moralischen) Verfall und Verwüstung führen.  

Einerseits wird als Antichrist im Besonderen eine Person bezeichnet, die nicht an Gott glaubt bzw. wichtige Teile des christlichen Glaubens ablehnt oder falsche Lehren verbreitet. In diesem Sinne auch stark abwertend über Juden. Andererseits können die Anspielungen auf die christliche apokalyptische Literatur und damit zusammenhängende religiöse Überzeugungen manchmal auch nur latent oder kaum präsent sein.

Der Ausdruck spiegelt heutzutage i.d.R. die Einstellung des Sprechers nicht wider, sondern wird zitatähnlich als Hinweis auf die Meinung jemandes anderen verwendet, den der Sprecher häufig als einseitig oder fanatisch erscheinen lässt. Ein Gebrauch des Wortes, bei dem sich der Sprecher mit der so ausgedrückten Bewertung identifiziert, beschränkt sich meistens auf Diskurse bestimmter christlicher Glaubensgemeinschaften, des Okkultismus u. ä.  

Definition

antikrist

Eine Person oder eine Institution, die als einflussreich gelten und deren Wirken verhängnisvolle Folgen nach sich zieht. Tendenziell wird ihnen unterstellt, dass sie im Geheimen die Welt zum Bösen verführen und zum (moralischen) Verfall und Verwüstung führen.

Der Bezug zu der christlichen apokalyptischen Literatur und damit zusammenhängenden religiösen Überzeugungen wie auch zur christlichen Glaubenslehre im Allgemeinen ist häufig nur latent oder kaum präsent.

Der Ausdruck spiegelt heutzutage i.d.R. die Einstellung des Sprechers nicht wider, sondern er wird zitatähnlich als Hinweis auf die Meinung jemandes anderen verwendet, den der Sprecher häufig als einseitig oder fanatisch erscheinen lässt. Ein Gebrauch des Wortes, bei dem sich der Sprecher mit der so ausgedrückten Bewertung identifiziert, beschränkt sich meistens auf Diskurse bestimmter christlicher Glaubensgemeinschaften, des Okkultismus u.ä.

Groß- und Kleinschreibung des Wortes sind möglich; meistens Sg., Pluralbildungen möglich (Nom. Pl. antikristovia).

Konnotationen

  • unmoralisch, respektlos

Konnotationen

  • unmoralisch, respektlos

Lexikalische Relationen

Synonyme

  • Erzfeind
  • Ketzer
  • Satan3 ‘böser Mensch’
  • Teufel2 ‘böser Mensch’

Lexikalische Relationen

Synonyme

  • ancikrist2 ‘Antichrist’
  • renegát ‘Renegat, Abtrünniger’
  • zločinec ‘Verbrecher’
  • zlosyn1 ‘Übeltäter, Bösewicht’

Opposita

  • mesiáš ‘Messias’
  • spasiteľ ‘Erlöser, Retter’
  • záchranca ‘Retter’

Wortbildungen

[Für dieses Profil wurden keine Derivate und Komposita gefunden.]

Wortbildungen

Adjektive

  • antikristov3 ʻPossessivadjektiv zu antikrist (ideologisches Profil)’, vgl. Európsku Uniu označil za Antikristovui institúciu. ‘Er bezeichnete die Europäische Union als Institution des Antichristen.’

Phraseme, Kollokationen

Kollokationen

  • Antichrist unserer Zeit
  • fleischgewordener Antichrist
  • personifizierter Antichrist
  • wahrer Antichrist
  • jemanden als Antichrist bezeichnen

Phraseme, Kollokationen

Kollokationen

  • hotový antikrist
  • označovať niekoho za antikrista
  • vtelený antikrist

Belege

Obwohl die Ehen arrangiert waren, führten die Opfer dieser Machtpolitik oft ein glückliches (Ehe-)Leben, etwa die Frau Kaiser Franz’ I. Vergnügungssüchtig, mischte sie sich gern in die Politik und beeinflußte ihren Gatten vor allem in bezug auf ihren Erzfeind Napoleon, den sie abschätzig nur als „Antichrist“ bezeichnete.
Die Presse, 05.12.1998

Und die jüngste Erklärung der Glaubenskongregation, die den anderen Kirchen das Kirche-Sein bestreitet, wirft zwischen der römisch-katholischen Kirche und den anderen Kirchen neue Gräben auf mit dem Ergebnis, dass jetzt von evangelischer Seite wieder diskutiert wird, ob an dem alten Vorwurf Luthers, der Papst sei der Antichrist, nicht doch etwas Wahres dran sei.
St. Galler Tagblatt, 21.09.2007

In der Ideologie der weissen Rassisten nehme der Sieg Obamas den Stellenwert einer Zeitenwende ein, sagt Levin. Obama ist für sie kein geringerer als der Antichrist. Er steht nicht nur für eine Politik, welche die weisse Kultur untergräbt, er ist das wandelnde Symbol für die, wie sie es nennen, „Bastardisierung.“ So sei Barack Obama gleichsam „der perfekte Stachel im Fleisch des harten Kerns der rassistischen Bewegung“ in den USA.
St. Galler Tagblatt, 22.11.2008

Derby-Lewis hat den Mord an Chris Hani geplant – um Südafrika „ins Chaos zu stürzen und eine Machtübernahme der Rechten zu ermöglichen“, wie er vor der Wahrheitskommission aussagte. Hani, der nach Nelson Mandela populärste Führer des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) und Chef der Kommunistischen Partei, sei der „Antichrist“ gewesen, begründete Derby-Lewis die Tat.
Frankfurter Rundschau, 21.08.1997

Nach Weiss könne man nicht bestreiten, daß für Luther der Jude der fleischgewordene Antichrist war. Er sah in ihm „eine Plage, Pestilenz und eitel Unglück“, und es sei eine Tatsache, daß er den Fürsten geraten habe, Synagogen, jüdische Schulen und Häuser niederzubrennen.
Die Presse, 19.04.1997

Wer es aber wagt, zum Führungsstil von Bischof Krenn kritische Bemerkungen zu machen, demaskiere sich dadurch nach Meinung gewisser Kreise als verdammenswerter Kirchenschänder und Glaubenszerstörer, als zu bekämpfender Antichrist, weil er die Autorität und Unfehlbarkeit der Stellvertreter Christi auf Erden in Frage stellt.
Salzburger Nachrichten, 22.07.1993

Christliche Autoren späterer Jahrhunderte, die Nero schon wegen der Hinrichtung ihrer Glaubensbrüder nach dem Brand von Rom verurteilten, prägten endgültig das Bild des Kaisers als größenwahnsinnigem Tyrannen. Im Mittelalter galt er geradezu als Verkörperung des Antichrist. Dieses negative Bild überwiegt bis heute, auch wenn einzelne Historiker immer wieder eine Ehrenrettung des Kaisers versuchen.
StefanC; Jed; Ohtar; u.a.: Nero, In: Wikipedia - URL:http://de.wikipedia.org: Wikipedia, 2005

Der Antichrist ist Symbolgestalt gegnerischen Christentums. Er kann in vielen Formen auftreten. Das Widergöttliche spielt sich heute ja auf allen Gebieten ab. In der Menschheitsgeschichte haben die Kräfte des Bösen immer neue und wechselnde Gestalt angenommen. Gegenwärtig wird der Antichrist vor allem in jenen widergöttlichen Kräften spürbar, die den Papst kritisieren. Diese Kampagne setzt sich auf unteren Ebenen fort, wenn es gegen Bischöfe geht.
Neue Kronen-Zeitung, 07.04.1995

Belege

Bill Clinton je Antikrist, fajčil marihuanu, ale neinhaloval ju, jeho milostný život je plný klamstva, ale obhajuje rodinné hodnoty, píše denník a dodáva, že mu história odpustí, pretože odolal tlaku. Za najväčší triumf pohnutej politickej kariéry prezidenta Clintona označuje oslobodenie Senátom britská tlač.
SME, 15.02.1999

Filozof len keď jebásnikom, ďaleko dovidí. Hľa, toto napísal cynik, mizantrop, individualista, antikrist, antimorálny skeptik, pesimista, nihilista, anarchista a tak ďalej: Je noc: len vtedy hlasnejšie čuť vravu vyvierajúcich prameňov. Aj moja duša je vyvierajúci prameň. Je noc: len teraz sa budia piesne milujúcich.
Ivan Kadlečík: Lunenie, 2004

Tým, ktorí sú presvedčení o svojej pravde, pretože majú krátku pamäť, tým, ktorí stále delia našu spoločnosť na demokratov a antidemokratov, na Slovákov a Neslovákov, na veriacich a bezvercov – Antikristov, tým, ktorí systematicky stavajú slovenské ploty a ktorí sa verbálne hlásia k Deklarácii OSN, pričom svojimi skutkami rozdeľujú a popierajú, že všetci ľudia sa rodia slobodní a rovnakí čo do dôstojnosti a práv, že sú obdarení rozumom a svedomím a majú sa správať jedni k druhým v duchu bratstva.
Literárny týždenník, 4.2001

Jednou takou metódou je vypočítavé využívanie zastrašovania a strachu. Tento mechanizmus je dostatočne známy, takže sa ním netreba podrobne zaoberať. Predkladá sa zovšeobecnený protivník – napríklad satan, antikrist, komunizmus, fašizmus. Vlastnosti protivníka sa potom postupne zveličujú, zdôrazňuje sa jeho všadeprítomnosť, jeho proporcie sú čoraz obludnejšie, takže sa z neho stáva hrozba pre všetko, čo nám je drahé – rodinu, kvalitu života, domovinu.
Michael Baigent, Richard Leigh, Henry Lincoln: Mesiášov odkaz, 2004

K predoslemu prispevku, co sa tyka Stalina, mozno bol nizsie ohodnoteny ako antikrist, vskutku, Hitler bol asi o chlp vacsi dabel. A chcel ovladnut svet, co prislucha antikristovi, Stalinovi viac-menej stacil vlastny hnojcek.
http://blog.sme.sk/diskusie/729443/1/2867679/Mabus--treti-Antikrist.html#2867679#ixzz0gYXtQeYf [05.04.2011]

Teda tradícia, podľa ktorej Turrel stanovil koniec na rok 1789 alebo 1792, sa veľmi nemýlila. V inej pasáži Turrel predpovedá, že Antikrist príde 25 rokov po pozoruhodnej konjunkcii predpokladanej roku 1789. Prispela táto predpoveď k názoru, že Napoleon bol Antikrist? Ozývali sa hlasy, že Nostradamus bol ovplyvnený Turrelom, hoci tu vlastne nejde o vplyv, ale o paralelné vízie.
David Ovason: Nostradamove tajomstvá, 1999

Polícia zatkla 7. augusta Brita Liama Whitneyho, ktorý sa dvakrát pokúsil nedovolene dostať do Kensingtonského paláca – londýnskeho sídla princeznej. Bol odsúdený pokutou sto libier. Princeznú prenasleduje tiež nemecký lekár Klaus Wagner, ktorý označuje britskú kráľovnú za antikrista. Bol už trikrát zatknutý.
SME, 17.08.1996

Územiami, kde je pápež považovaný za hlavu Európskej únie a za najväčšieho Antikrista na svete, lebo číslo 666, ktoré má vraj vytetované na čele, je súčasne PIN-kódom k netušenému bohatstvu (Euroameričania vďaka nemu môžu po zasunutí karty do múru odnášať z obchodov ohromné množstvá kárga – tovaru – úplne zadarmo)
SME, 03.11.2004

Žena – antikrist!
Celé kresťanstvo vychádza z Nového Zákona, vo všetkých jeho častiach sú vždy vyzdvihovaní len muži. Ženy nemajú žiadne funkcie, starajú sa len o deti a domácnosť. V arabských štátoch, je to tak doteraz. Opýtali sme sa preto historika, kde sa vzala tá predstava ženy ako čertice...
http://wanda.atlas.sk/viera-v-boha-zena-ako-antikrist/zabava/pele-mele/503522.html [05.04.2011]

Keď spomínaná novinárka Anna vyjadrila údiv nad Andersonovým rozprávaním a upozornila ho, že všetko to vyznieva absolútne neuveritežne, odpovedal jej: „Áno, viem že to tak vyznieva, ale menej výraznú verziu toho istého proroctva možno nájsť v našich náboženských textoch. Cudzia rasa je v nich vykreslená ako Antikrist, zosobnená v postave Lucifera. Strážcovia týchto textov uznali, že v takejto forme možno proroctvo rozšíriť, to znamená, po odstránení zmienky o cudzej rase.“
http://www.ufo.estranky.sk/stranka/najvacsi-objav-v-dejinach---- [05.04.2011]

Profil: affektiv

Profil: affektiv

Definition

Antichristveraltet

Schimpfwort; ein schlechter, unmoralischer oder auch ungläubiger Mensch

Definition

antikrist

Schimpfwort; ein schlechter, unmoralischer oder auch ungläubiger Mensch. Es werden unterschiedliche lautliche Varianten wie ancikrist, anciáš/ ancijáš verwendet. Meistens Kleinschreibung.

Konnotationen

[Für dieses Profil wurden keine Konnotationen gefunden.]

Konnotationen

[Für dieses Profil wurden keine Konnotationen gefunden.]

Lexikalische Relationen

[Für dieses Profil wurden keine lexikalischen Relationen gefunden.]       

Lexikalische Relationen

Synonyme

  • pekelník ‘Ausgeburt der Hölle’
  • zhýralec ‘Wüstling’
  • zloduch ‘Unhold, Dämon’,
  • zlosyn2 ‘Übeltäter, Bösewicht’
  • zvrhlík ‘verkommener, entarteter Mensch’

Opposita

  • svätec ‘Heiliger’

Wortbildungen

[Für dieses Profil wurden keine Derivate und Komposita gefunden.]

Wortbildungen

Substantive

  • anciáš/ ancijáš ‘Antichrist, Teufel’

Adjektive

  • antikristov4 ‘in Relation zu antikrist (affektives Profil) stehend’, vgl. Nech si tridsať čertov zoberie tohto Antikristovho čarodejníka! ‘Der Teufel soll diesen Betrüger holen!’

Phraseme, Kollokationen

[Für dieses Profil wurden keine Phraseme oder Kollokationen gefunden.]

Phraseme, Kollokationen

Phraseme

  • anciáša tvojho/ vašho/ jehoexpressiv [wörtl. deinen/ euren/ seinen Antichristen]/ sowie auch mit inverser Wortfolge gebräuchlich: ja tvojho/ vášho/ jeho anciášaexpressiv [wörtl. ich deinen/ euren/ seinen Antichristen]
  • kieho ancikrista/ kieho anciášaexpressiv [wörtl. Welchen Antichristen]/ feststehende Wendung: ‘Warum (zum Teufel)?’
  • ancikrista imexpressiv [wörtl. Den Antichristen auf sie]/ ‘ihnen soll etwas Böses widerfahren’
  • ty ancikristexpressiv ‘Du Antichrist!’
  • ty anciáš (jeden)expressiv [wörtl. Du (bist mir) ein Antichrist]/ ‘Du, Antichrist!’

Kollokationen

  • hotový antikrist

Belege

Das Kind sollte seiner Großmutter zugesprochen werden. Aber es weigerte sich, die Adoptivfamilie zu verlassen. In Briefen beschimpfte es seine Großmutter als alte Hexe, Feindin des Lichts, Antichrist.
Die Presse, 01.02.1997

Beim Verlassen der Kirche bewarfen ihn hundert Personen mit Eiern und beschimpften ihn als „Lebemann“, „Pharisäer“ und „Antichrist“.
Frankfurter Rundschau, 23.03.1999

Im Song "The Big M" grölte er, Masturbation sei nur künstlicher Sex und eine Sünde gegen den eigenen Körper. Und in "Planned Parenthood" wettert van Pelt sogar: "Du bist für Abtreibung, du bist für die Rechte Homosexueller. Du bist Anti-Christ!" Aussagen, so erzkonservativ wie die eines texanischen Wanderpredigers - nur in modernerem Gewand.
http://einestages.spiegel.de [16.4.2012]

Belege

antikrist

Hral v niekoľkých filmových plohách, v ktorých si vyskúšal herecké remeslo, a tak si s radosťou strieda extázu zo spievania na stotisícovom šatióne s hraním pred kamerou. Bono je zase prekliato charizmatický chlapík, hoci ho vraj v detstve prezývali Antikrist.
SNK

ancikrist

„Jemná duša,“ usúdil som skromne. „Vy si zo mňa nebodaj uťahujete, vy ničomník! Ancikrist jeden! A vôbec, taký sadzač, to bude ale riadna bagáž!“ „Pozabudli ste sa, ctená pani Meckertová, dnes je Svätvečer. Len si spomeňte.“ „Ach,Svätvečer!“
Revue svetovej literatúry, 3.1997

anciáš

Tam! Pod chladničkou! Myš! Myš! – No a čo? Taká ľahostajnosť zasiahla babičku do samého srdca. Zrejme si myslela, že dedko bude poskakovať po kuchyni a vykrikovať: „Myš! Myš, anciáša tvojho!“, že zdvihne chladničku, ibaže on sa ani len nezačudoval.
Literárny týždenník, 3.1999

Profil: popkulturell

Profil: popkulturell

Definition

Antichrist

Selbstbezeichnung in der Punk- und Rockmusik sowie in der Popkultur generell. Symbol des Protests gegen das Establishment, die bürgerliche Moral, aber auch eine Strategie der Vermarktung von Produkten, vorwiegend unter Jugendlichen.

Definition

antikrist

Vor allem Selbstbezeichnung in der Punk- und Rockmusik sowie in der Popkultur generell: Symbol des Protests gegen das Establishment, die bürgerliche Moral, aber auch eine Strategie der Vermarktung von Produkten, vorwiegend unter Jugendlichen.

Groß- und Kleinschreibung des Wortes sind möglich; meistens Sg., Pluralbildungen möglich (Nom. Pl. antikristovia).

Konnotationen

  • amoralisch, nihilistisch
  • provozierend, blasphemisch
  • kraftvoll

Konnotationen

  • amoralisch, nihilistisch
  • provozierend, blasphemisch
  • kraftvoll

Lexikalische Relationen

Synonyme

  • Antimoralist
  • Nihilist
  • Satanist

Lexikalische Relationen

Synonyme

  • nihilista ‘Nihilist’
  • pohan ‘Heide, Ungläubiger’
  • satanista ‘Satanist’

Wortbildungen

[Für dieses Profil wurden keine Derivate und Komposita gefunden.]

Wortbildungen

[Für dieses Profil wurden keine Derivate und Komposita gefunden.]

Phraseme, Kollokationen

[Für dieses Profil wurden keine Phraseme oder Kollokationen gefunden.]

Phraseme, Kollokationen

[Für dieses Profil wurden keine Phraseme oder Kollokationen gefunden.]

Belege

„Ich bin ein Bettmensch, halb Mensch und halb Bett.“ Mit diesem Lied verabschiedete sich der Hamburger Singer/Songwriter, Entertainer und „Antichrist mit grossem Herzen“ Olli Schulz von seinem Publikum in der Grabenhalle im November 2006. Zuvor sang Schulz auch schon im damaligen Hafenbuffet in Rorschach über den „heiligen Ernst“ des Lebens, lachte und weinte.
St. Galler Tagblatt, 02.04.2008

Der Crowley-Tarot, nach Aleister Crowley (1875 bis 1947), erschien 1944 und wurde von Frieda Harris gezeichnet. Seine Karten sind abstrakter und geheimnisvoller. Crowley war eine schillernde Figur der okkulten Szene, für viele einfach ein Schwarzmagier und Hexenmeister. Haß und Gewalt prägten seine „Philosophie“, er selbst sah sich als der Antichrist.
Salzburger Nachrichten, 17.05.1997

Belege

Som antifašista
Antiglobalista
Som antikrist
Som sám proti všetkým
Proti budúcnosti
Proti ženám
Proti voľbe
Som antičlovek
Som proti všetkému a všetkým
Proti kurvám
Proti drogám
Proti teplým
Neverím veciam
Čo neveria mne
Som antičlovek
Vaša nadej…
Váš nový boh
Proti pápežovi
Proti mieru
Proti životu
Proti vám
http://www.birdz.sk/webka/roman8274/blog/ [05.04.2011]

Zatiaľ som nevynašiel dáky efektívny spôsob na odosielanie, takže mi môžete posielať príspevky (ak chcete, samozrejme anonymne, alebo pod prezývkou) na antikrist @szm.sk a pri najbližšej aktualizácii ich zverejním. Zatiaľ mám pre vás pár príspevkov čo mi napísali známi a jeden odomňa.
http://antikrist.szm.com/prispevky.htm [05.04.2011]

Etymologie

Griech.: antí ‘gegen, anstelle von’ + christos ‘Christus, Messias, Gesalbter’, deutsch auch: Widerchrist, Endchrist, ist eine Figur der christlichen Apokalyptik, die als Gegenspieler und Gegenmacht Jesu Christi vor dessen Wiederkunft erwartet wird. Der Begriff stammt aus dem Neuen Testament und bezeichnet dort einen Menschen, der „gegen den [von Gott] Gesalbten“ auftritt und falsche Lehren über ihn verbreitet. Der Begriff wurde in der Christentumsgeschichte auf viele verschiedene Personen und Mächte der jeweils überschaubaren Gegenwart bezogen und ausgedeutet.

Etymologie

Lehnwort aus dem Griechischen (griech.: anti ‘gegen, anstelle von’ + christos ‘Christus, Messias, Gesalbter’, deutsch auch: Widerchrist, Endchrist); es handelt sich um eine Figur der christlichen Apokalyptik, die als Gegenspieler und Gegenmacht Jesu Christi vor dessen Wiederkunft erwartet wird. Der Begriff stammt aus dem Neuen Testament und bezeichnet dort einen Menschen, der „gegen den [von Gott] Gesalbten“ (griech.: antí christoú, ó Antíchristos) auftritt und falsche Lehren über ihn verbreitet. Der Begriff wurde in der Geschichte des Christentums auf viele verschiedene Personen und Mächte der jeweils überschaubaren Gegenwart bezogen und ausgedeutet. Auch neuzeitliche europäische Kulturphilosophie und Literatur haben sich mit ihm befasst.

Semantischer Wandel

Die Bedeutungswörterbücher des Deutschen unterscheiden beim Lemma Antichrist i.d.R. zwei Bedeutungen: 1. der Widersacher Christi, der Teufel (Gen. Sg. des Antichrists, ohne Pluralbildung), und 2. Gegner des Christentums (Gen. Sg. des Antichristen, Pl. Antichristen), vgl. WAHRIG (2006), DUDEN GWDS (1993), in DUW (2011) als Homonyme angeführt. Die erste Bedeutung entspricht dem apokalyptischen Profil im vorliegenden Wörterbuch. Die zweite Bedeutung kann als ‘Christenhasser’ oder ‘eine gegen den christlichen Glauben eingestellte Person’ paraphrasiert werden. Während also die erstere Bedeutung als eine Zusammensetzung von anti/ gegen + Christus zu interpretieren ist, gründet sich die letztere auf der Zusammensetzung von anti/ gegen + Christen. Im vorliegenden Wörterbuch wird die Bedeutung ʻGegner des Christentumsʼ nicht angeführt, da sie anhand der Korpusbelege nur selten belegt werden konnte. Vermutlich handelt es sich um ein Wortspiel, das auf beide Lesarten der Wortbildung von Antichrist aufmerksam macht und u. A. als eine Anspielung auf Nietzsches Schrift Der Antichrist, Fluch auf das Christentum wahrgenommen werden kann. Diese Bedeutung kommt vorwiegend in stark intellektualisierten Textsorten wie z. B. Essays vor.

Die Bedeutung ‘Widersacher Christi’, hier als apokalyptisches Profil angeführt, hat einen direkten Bezug zu christlichen Vorstellungen über das eschatologische Ende der Zeit und das Jüngste Gericht, denen ein Kampf zwischen Christus und dem Antichrist, oder auch verallgemeinert zwischen dem Guten und dem Bösen, vorausgehen soll. Dementsprechend beschränkt sich dieses Profil auf Texte, die die christliche Apokalyptik thematisieren oder sie in Bezug auf die Gegenwart aktualisieren (vgl. Belege bei dem apokalyptischen Profil).

Auf das metaphysische und ideologische Profil wird in den Bedeutungswörterbüchern nicht explizit hingewiesen. In diesen Profilen bezieht sich der Ausdruck Antichrist meistens auf eine konkrete Person oder Institution, seltener auch ein Kollektiv (z. B. eine Nation, insb. Juden). Der Ausdruck spiegelt i.d.R. die Einstellungen des Sprechers nicht wider, sondern er wird als Hinweis auf die Meinung (und manchmal auch die Redeweise) jemandes anderen gebraucht, die der Sprecher häufig als einseitig oder übertrieben wertet. Häufig wird die Person oder Gruppe, deren Perspektive wiedergegeben wird, ausdrücklich genannt und das zitatähnliche Aufführen des Wortes Antichrist durch Anführungszeichen verdeutlicht, vgl. sie [die Frau des Kaisers Franz I.] bezeichnete Napoleon abschätzig nur als „Antichrist“; die Juden sind für Fichte der zu bezwingende Antichrist usw. Obwohl nicht zwingend auf religiöse Apokalyptik angespielt wird und das Wort auch verallgemeinert im Sinne von ‘großer Feind, Verkörperung des Bösen’ u. ä. verwendet wird, bleibt in vielen Belegen der Bezug des Wortes Antichrist zur christlichen Welt erhalten. So kommt der Ausdruck beispielsweise in Texten über innerkirchliche und zwischenkonfessionelle Auseinandersetzungen vor (als Bezeichnung des Papstes oder im Gegenteil der Kritiker des Papstes).        

Im popkulturellen Profil spiegelt sich eine Umwertung der Gestalt des Antichrists (ähnlich wie bei Satan) in bestimmten Gegenkulturen wie Punk, Metal etc. wider, indem er als eine provozierende Figur aufgefasst wird, die durch den Bruch mit diversen Tabus die vermeintlich kleinliche und engstirnige Mehrheitsgesellschaft herausfordern und schockieren möchte. Obwohl von religiösen Vorstellungen weitgehend losgelöst, tauchen auch in der popkulturellen Stilisierung als Antichrist biblische Motive wie Drache, die Zahl 666 u. a. auf.

Das affektive Profil von Antichrist wird in den Wörterbüchern nicht verzeichnet und ist nur selten belegt. Neben der allgemein negativen Bewertung einer Person wird durch das Schimpfwort meistens das unchristliche Verhalten, schlechte Moral oder Ungläubigkeit eines Menschen kritisiert. Das Schimpfwort kommt entweder in Zitaten älterer Texte, oder im Diskurs christlicher Fundamentalisten vor.

 


 

Semantischer Wandel

Im SSJ (1959-68) wird die religiöse Bedeutung von Antikrist zuerst genannt, und zwar als „Gegner Christi“ als auch als Synonym zu „Teufel“ (dem apokalyptischen Profil im vorliegenden Wörterbuch entsprechend). Daneben wird das Wort in Kleinschreibung als Bezeichnung für einen bösen, gottlosen Menschen angeführt. Das kürzere KSSJ (2003) führt lediglich die affektive Bedeutung des Wortes mit der Explikation: „böser, gottloser Mensch“ auf. Drei Bedeutungen führt dagegen das SCS (2005) auf, neben den beiden schon genannten Bedeutungen auch eine weitere affektive Bezeichnung insbesondere für ein „nicht zu zügelndes, ausgelassenes Kind“. Im älteren SSJ sowie im SCJ wird die Form ancikrist als Form der gesprochenen Sprache mit expressiver Bedeutung ebenfalls mit angeführt. Im SSSJ (2006-) wird neben der religiösen und der affektiven Bedeutung auch eine weitere expressive Bedeutung aufgeführt: "jemand, der nicht an Gott glaubt, Atheist". Diese Bedeutung scheint aber nur sehr okkasionell zu sein und der regelmäßige Gebrauch dieser Bedeutung wird durch die Sprachkorpora nicht bestätigt. Im vorliegenden Wörrterbuch ist kein vergleichbares Profil ausgesondert worden.

Im Wörterbuch SuP wurden für das Slowakische fünf Profile ausgegliedert: ein religiöses, ein metaphysisches, ein ideologisches, ein affektives und ein popkulturelles Profil. Das apokalyptische Profil wird in der Umgangssprache immer seltener verwendet. Der Bezug des Wortes auf die Bibel wird analog zum Nachlassen religiöser Bindungen in der Gesellschaft offenbar schwächer empfunden, da die mit dem primären Sprachgebrauch zusammenhängende Endzeiterwartung außerhalb von Randdiskursen kleinerer Religionsgemeinschaften allgemein keine Rolle mehr zu spielen scheint. In den christlichen Kirchen wird zudem nur noch selten die Existenz des Teufels (und anderer personalisierter Feinde Gottes) thematisiert; das dualistische Prinzip Gott-Teufel scheint einem immanenten Verständnis des Widergöttlichen im Sinne einer individuellen Gottesferne und Unversöhntheit des Einzelnen mit Gott und den Menschen zu weichen, das ohne Eschatologie und Strafen im Jenseits auskommt.

Das affektive Profil ist im Slowakischen noch relativ lebendig (vitaler als in Tschechien, aber nicht so verbreitet wie in Polen) und taucht u.a. in der Literatur zur expressiven Kennzeichnung von ländlichen, katholisch-konservativen Kontexten und Koloriten auf. Das popkulturelle Profil ist im Slowakischen selten und tritt nur okkasionell auf.

In der Regel tritt das Wort in Form von Laut- und Schreibvarianten bzw. -abwandlungen auf (ancijáš, ancikrist). Das Wort wird zunehmend als Appellativum aufgefasst und klein geschrieben, besonders im religiösen und auch im metaphysischen Profil kommt aber auch häufig die Großschreibung vor. In den Wörterbüchern wird die Kleinschreibung als Norm betrachtet, im religiösen Gebrauch ist die Großschreibung zugelassen.

Sprichwörter

Antichristus kann Christum nicht predigen.

Sprichwörter

[Es wurden keine Sprichwörter gefunden.]

Kulturelle Kontexte

Literatur

  • Friedrich Nietzsche: Der Antichrist – Fluch auf das Christentum, 1895.
  • Friedrich Oberkofler: Der Antichrist – Der Mythos des Abschieds vom Teufel, 2009.

    (Quelle: http://ecx.images-amazon.com/images/I/4173ynQEeJL._SS500_.jpg)
  • Dominicus Trojahn: Der Antichrist, Legende oder Wirklichkeit?, 2010.

Film

  • Antichrist (Antichrist, Regie: Lars von Trier), Dänemark, 2009.

    (Quelle: http://www.examiner.com/images/blog/wysiwyg/image/3511144826_1f05c2c921%281%29.jpg)

Musik

  • Marilyn Manson: Antichrist Superstar (Album), USA, 1996.

    (Quelle: http://images.wikia.com/lyricwiki/images/6/6e/Marilyn_Manson_-_Antichrist_Superstar.jpg)

Sonstiges

Die Selbstinszenierung als Antichrist in der Rock- und Punkmusik wird durch typische bildliche und optische Effekte begleitet wie aggressiv wirkende Anwendung des Laserlichts in den Konzerten, ein weiß geschminktes Gesicht des Musikers mit betont schwarzen Augen, Kostümierung als Drache u. ä., ein provokantes Spiel mit Symbolen wie Nationalflagge, Davidstern und nationalsozialistische Wahrzeichen, Dominanz der Farben Schwarz, Weiß und Rot.

Kulturelle Kontexte

Literatur

  • Juraj Horký-Kadlec: Anti-Krist, 1988.
  • Jaroslav Kříž: KRISTUS vs ANTIKRIST. Narodili sme sa doprostred konfliktu vesmírnych rozmerov. (Artikel in Logos 3/2012)
  • Friedrich Nietzsche: Antikrist. Übs Rastislav Škoda, 2007
  • Amélie Nothomb: Antikrista. Übs Ladislav Franek, 2006.
  • Ján Rybár: Antikrist v dejinách (Artikel), 1998.
  • Dmitrij Sergejevič Merežkovský: Antikrist, Peter a Alexej. Übs Felix Nejeschleba und Viliám Turčány, 1968.
  • Alena Štrompová: Román Antikrista od Amélie Nothombovej, 2007.

Kunst

  • Luca Signorelliho: Smrt' Antikrista, freska v Orviete, 1499-1502.

    (Quelle: http://www.magnificat.sk/wp-content/uploads/2011/12/antichrists1.jpg)

Musik

  • Marilyn Manson: Antichrist Superstar (Album), USA 1996.

    (Quelle: http://images.wikia.com/lyricwiki/images/6/6e/Marilyn_Manson_-_Antichrist_Superstar.jpg)

Bibliographie

Brandes, Wolfram/ Schmieder, Felicitas (Hgs.) 2010: Antichrist. Konstruktionen von Feindbildern, Berlin.

Stegmaier, Werner 1992: Nietzsches Kritik der Vernunft seines Lebens: Zur Deutung von ‘Der Antichrist’ und ‘Ecce Homo’“, in: Nietzsche Studien: Internationales Jahrbuch für die Nietzsche-Forschung, 21: S. 163-83.

Bibliographie

Zurück

Copyright © Humboldt-Universität zu Berlin, 2009–2015
eScrinium