Logo Vivaldi
Vivaio Acustico delle Lingue e dei Dialetti d'Italia
Humboldt-Universituet zu Berlin
 
Deutsch | Italiano
bottom left   bottom right
 
Venetien
Ma quand'egli vedeva un porco grasso che mangiava ghiande [patate], diceva tra sè: "Povero me! S'io fossi restato a casa, quanto meglio starei. Com'era bello da mio padre! Adesso invece sto malissimo."
 
bottom left   bottom right

Venetien - Ma quand'egli vedeva un porco grasso che mangiava ghiande [patate], diceva tra sè: "Povero me! S'io fossi restato a casa, quanto meglio starei. Com'era bello da mio padre! Adesso invece sto malissimo."

Venetien - Ma quand'egli vedeva un porco grasso che mangiava ghiande [patate], diceva tra sè: Klicken Sie auf einen Ort in der Karte oder in der Liste unten auf den Pfeil, um die Transkriptionen abzuspielen. Bitte beachten Sie auch die technischen Hinweise, die Einzelauswahl von Orten und Stimulus 'Venetien - Ma quand'egli vedeva un porco grasso che mangiava ghiande [patate], diceva tra sè: "Povero me! S'io fossi restato a casa, quanto meglio starei. Com'era bello da mio padre! Adesso invece sto malissimo."', 'Venetien - Ma quand'egli vedeva un porco grasso che mangiava ghiande [patate], diceva tra sè: "Povero me! S'io fossi restato a casa, quanto meglio starei. Com'era bello da mio padre! Adesso invece sto malissimo."' in Abruzzen, Aostatal, Apulien, Basilikata, Emilia-Romagna, Friaul-Julisch Venetien, Kalabrien, Kampanien, Latium, Ligurien, Lombardei, Molise, Piemont, Sardinien, Sizilien, Sprachliche Minderheiten (PALMI), Toskana, Trentino-Südtirol, Umbrien, Venetien sowie das Transkriptorium. Neu: 'Ma quand'egli vedeva un porco grasso che mangiava ghiande [patate], diceva tra sè: "Povero me! S'io fossi restato a casa, quanto meglio starei. Com'era bello da mio padre! Adesso invece sto malissimo."' in Vivaldi Maps.

Rèba/Arabba: Rèba/Arabba


Cortina d'Ampezzo/Anpez: Cortina d'Ampezzo/Anpez


Plòdn/Sappada: Plòdn/Sappada


Padola: Padola


Costalta: Costalta


Auronzo di Cadore: Auronzo di Cadore


Pozzale: Pozzale


Verona: Verona


Cencenighe: Cencenighe


Casan: Casan


Tarzo (fraz. Arfanta): Tarzo (fraz. Arfanta)


Belluno: Belluno


San Stino di Livenza: San Stino di Livenza


Mitterballe/Mezzaselva di Roana: Mitterballe/Mezzaselva di Roana


Venezia: Venezia


Ljetzan/Giazza: Ljetzan/Giazza


Crespadoro: Crespadoro


Albisano (di Torri del Benaco): Albisano (di Torri del Benaco)


Montebello: Montebello


Teolo: Teolo


Romano dŽEzzelino: Romano dŽEzzelino


Vas: Vas


Tonezza del Cimone: Tonezza del Cimone


Vicenza: Vicenza


Lovadina: Lovadina


Campo San Martino: Campo San Martino


Istrana: Istrana


Raldon: Raldon


Meolo: Meolo


Cerea: Cerea


Fratta Polesine: Fratta Polesine


Villa Estense: Villa Estense


Cavarzare: Cavarzare


Gambarare: Gambarare


Villamarzana: Villamarzana