Logo Vivaldi
Vivaio Acustico delle Lingue e dei Dialetti d'Italia
Humboldt-Universituet zu Berlin
 
Deutsch | Italiano
bottom left   bottom right
 
Transkriptorium
 
bottom left   bottom right

Transkriptorium

stimmloser bilabialer Okklusiv
stimmloser dentaler Okklusiv
leicht interdentaler stimmloser Okklusiv
stimmloser retroflexer (kakuminaler) Okklusiv
stimmloser velarer Okklusiv
Stimmritzenverschlusslaut
stimmhafter bilabialer Okklusiv
leicht interdentaler stimmhafter Okklusiv
stimmhafter alveodentaler Okklusiv
leicht affrizierter stimmhafter alveodentaler Okklusiv (ohne kompletten Verschluss)
stimmhafter retroflexer (kakuminaler) Okklusiv
stimmhafter velarer Okklusiv
stimmloser bilabialer Frikativ
stimmloser labiodentaler Frikativ
stimmloser interdentaler Frikativ
stimmloser, leicht interdentaler Frikativ
stimmloser alveodentaler Frikativ
stimmloser alveolarer Frikativ
stimmloser retroflexer (kakuminaler) Frikativ
stimmloser lateraler Frikativ
stimmloser palatoalveolarer Frikativ
stimmloser präpalataler Frikativ
stimmloser prä-/mediopalataler Frikativ, Lippen gespreizt
stimmloser prä-/mediopalataler Frikativ, Lippen gerundet
stimmloser mediopalataler Frikativ (ich-Laut)
stimmloser prävelarer Frikativ
stimmloser velarer Frikativ (ach-Laut)
stimmloser uvularer Frikativ
stimmloser glottaler Frikativ
stimmloser glottaler Frikativ (stärkerer Atemdruck als beim h)
stimmhafter bilabialer Frikativ, ungerundet
stimmhafter labiodentaler Frikativ
stimmhafter interdentaler Frikativ
stimmhafter, leicht interdentaler Frikativ
stimmhafter alveodentaler Frikativ
stimmhafter alveolarer Frikativ
stimmhafter retroflexer (kakuminaler) Frikativ
stimmhafter lateraler Frikativ
stimmhafter palatoalveolarer Frikativ
stimmhafter präpalataler Frikativ
stimmhafter prä-/mediopalataler Frikativ, Lippen gespreizt
stimmhafter palataler Frikativ
stimmhafter velarer Frikativ
stimmhafter postvelarer Frikativ ('r grasseyé')
bilabialer Nasal
labiodentaler Nasal
alveodentaler Nasal
palataler Nasal
velarer Nasal
Lateral
palataler Lateral
leicht palatalisierter Lateral
velarer Lateral
alveolarer Vibrant
alveolarer Vibrant, schwach artikuliert
alveolarer Vibrant mit Tendenz zum alveolaren stl. Frikativ
uvularer Vibrant
bilabial-velarer Approximant
alveolarer Approximant
bilabial-palataler Approximant
palataler Approximant
stimmlose präpalatale Affrikate
stimmlose mediopalatale Affrikate
stimmlose postpalatale Affrikate
stimmhafte präpalatale Affrikate
stimmhafte mediopalatale Affrikate
stimmhafte postpalatale Affrikate
 
leicht geöffnet
stark geschlossen
geschlossen
neutral
offen
stark geöffnet
offener zentraler Vokal, leicht palatalisiert
offener zentralisierter Vokal (= Schwa)
leicht palatales a
 
zentral, weniger stark geöffnet als a (nur unbetont)
leicht velares a
velares a
stark geöffnet
offen
neutral
geschlossen
stark geschlossen
leicht geöffnet
 
leicht palatalisiertes u
geschlossener Palatalvokal mit Lippenrundung
halbgeschlossener Palatalvokal mit Lippenrundung
leicht zentralisiertes ö
palataler Halbvokal
velarer Halbvokal
Diakritika über dem Vokal:
Hauptton
Nebenton
Länge
Kürze
Nasalierung
Hochstellung eines Zeichens bedeutet schwach bis kaum hörbare Artikulation des betreffenden Lautes
Turmnotation (zwei Zeichen übereinander) bedeutet: der artikulierte Laut ist nicht eindeutig einem der beiden Zeichen zuordenbar, Bsp.:
leicht sonorisiertes s
leicht desonorisiertes z