Willkommen bei VIVALDI
Was ist "Vivaldi"?
Wie funktioniert's?
Vivaldi
Abruzzen
Aostatal
Apulien
Basilikata
Emilia-Romagna
Friaul-Julisch Venetien
Kalabrien
Kampanien
Latium
Ligurien
Lombardei
Molise
Piemont
Sardinien
Sizilien
Toskana
Trentino-Südtirol
Umbrien
Ortsinformationen
phonetischer Teil
lexikalischer Teil
morphologischer Teil
syntaktischer Teil
Gleichnis vom verlorenen Sohn
Venetien
Transkriptorium
Publikationen
Links
Kontakt
Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter
Fragebuch
Etymaliste
Umbrien
Amelia
Ort
Provinz
Terni (TR)
Region
Umbrien
Sprachatlas/Punkt
AIS: 584
Dialekt/Sprache
Umbrisch
Wikipedia
http://it.wikipedia.org/wiki/Amelia_(TR)
Internet
http://www.comune.amelia.tr.it/
Google Maps
Wikipedia 'Amelia'
,
Google Maps 'Amelia'
Informant(in)
Geschlecht
f
Geburtsjahr
1926
Beruf
Lehrerin
Aufnahme
Datum
11/2003
Enqueteur(in)
Dieter Kattenbusch
Casa del Diavolo
Ort
Provinz
Perugia (PG)
Region
Umbrien
Dialekt/Sprache
Umbrisch
Wikipedia
http://it.wikipedia.org/wiki/Casa_del_Diavolo#Casa_del_Diavolo
Google Maps
Wikipedia 'Casa del Diavolo'
,
Google Maps 'Casa del Diavolo'
Informant(in)
Geschlecht
m
Geburtsjahr
1948
Beruf
Angestellter (Telecom)
Aufnahme
Datum
09/2004
Enqueteur(in)
Dieter Kattenbusch
Città di Castello
Ort
Provinz
Perugia (PG)
Region
Umbrien
Dialekt/Sprache
Umbrisch
Wikipedia
http://it.wikipedia.org/wiki/Città_di_Castello
Internet
http://www.comune.citta-di-castello.perugia.it/
Google Maps
Wikipedia 'Città di Castello'
,
Google Maps 'Città di Castello'
Informant(in)
Geschlecht
m
Geburtsjahr
1952
Beruf
Vermessungstechniker
Aufnahme
Datum
09/2004
Enqueteur(in)
Carola Köhler
Gubbio
Ort
Provinz
Perugia (PG)
Region
Umbrien
Sprachatlas/Punkt
ALI: 541
Dialekt/Sprache
Umbrisch
Wikipedia
http://it.wikipedia.org/wiki/Gubbio
Internet
http://www.comune.gubbio.pg.it/
Google Maps
Wikipedia 'Gubbio'
,
Google Maps 'Gubbio'
Informant(in)
Geschlecht
m
Geburtsjahr
1938
Beruf
Schulleiter
Aufnahme
Datum
09/2004
Enqueteur(in)
Carola Köhler
Loreto
Ort
Provinz
Perugia (PG)
Region
Umbrien
Sprachatlas/Punkt
AIS: 556
Dialekt/Sprache
Umbrisch
Wikipedia
http://it.wikipedia.org/wiki/Loreto
Google Maps
Wikipedia 'Loreto'
,
Google Maps 'Loreto'
Informant(in)
Geschlecht
f
Geburtsjahr
1963
Beruf
Haushaltshilfe
Aufnahme
Datum
09/2004
Enqueteur(in)
Carola Köhler
Marsciano
Ort
Provinz
Perugia (PG)
Region
Umbrien
Sprachatlas/Punkt
AIS: 574
Dialekt/Sprache
Umbrisch
Wikipedia
http://it.wikipedia.org/wiki/Marsciano
Internet
http://www.comune.marsciano.pg.it/
Google Maps
Wikipedia 'Marsciano'
,
Google Maps 'Marsciano'
Informant(in)
Geschlecht
m
Geburtsjahr
1975
Beruf
Angestellter
Aufnahme
Datum
11/2003
Enqueteur(in)
Carola Köhler
Nocera Umbra
Ort
Provinz
Perugia (PG)
Region
Umbrien
Sprachatlas/Punkt
AIS: 566, ALI: 560
Dialekt/Sprache
Umbrisch
Wikipedia
http://it.wikipedia.org/wiki/Nocera_Umbra
Internet
http://www.comune.noceraumbra.pg.it/
Google Maps
Wikipedia 'Nocera Umbra'
,
Google Maps 'Nocera Umbra'
Informant(in)
Geschlecht
m
Geburtsjahr
1951
Beruf
Eisenbahner, Kaufmann
Aufnahme
Datum
09/2004
Enqueteur(in)
Dieter Kattenbusch
Norcia
Ort
Provinz
Perugia (PG)
Region
Umbrien
Sprachatlas/Punkt
AIS: 576, ALI: 577
Dialekt/Sprache
Umbrisch
Wikipedia
http://it.wikipedia.org/wiki/Norcia
Internet
http://www.comune.norcia.pg.it/
Google Maps
Wikipedia 'Norcia'
,
Google Maps 'Norcia'
Informant(in)
Geschlecht
m
Geburtsjahr
1942
Beruf
Vermessungstechniker
Aufnahme
Datum
11/2003
Enqueteur(in)
Carola Köhler/Dieter Kattenbusch
Orvieto
Ort
Provinz
Terni (TR)
Region
Umbrien
Sprachatlas/Punkt
AIS: 583
Dialekt/Sprache
Umbrisch
Wikipedia
http://it.wikipedia.org/wiki/Orvieto
Internet
http://www.comune.orvieto.tr.it/
Google Maps
Wikipedia 'Orvieto'
,
Google Maps 'Orvieto'
Informant(in)
Geschlecht
m
Geburtsjahr
1942
Beruf
Handwerker
Aufnahme
Datum
11/2003
Enqueteur(in)
Dieter Kattenbusch
Panicale
Ort
Provinz
Perugia (PG)
Region
Umbrien
Sprachatlas/Punkt
AIS: 564
Dialekt/Sprache
Umbrisch
Wikipedia
http://it.wikipedia.org/wiki/Panicale
Internet
http://www.comune.panicale.pg.it/
Google Maps
Wikipedia 'Panicale'
,
Google Maps 'Panicale'
Informant(in)
Geschlecht
f
Geburtsjahr
1954
Beruf
Handwerkerin
Aufnahme
Datum
09/2004
Enqueteur(in)
Dieter Kattenbusch
Pietralunga
Ort
Provinz
Perugia (PG)
Region
Umbrien
Sprachatlas/Punkt
AIS: 546
Dialekt/Sprache
Umbrisch
Wikipedia
http://it.wikipedia.org/wiki/Pietralunga
Internet
http://www.pietralunga.it/
Google Maps
Wikipedia 'Pietralunga'
,
Google Maps 'Pietralunga'
Informant(in)
Geschlecht
m
Geburtsjahr
1945
Beruf
Angestellter
Aufnahme
Datum
09/2004
Enqueteur(in)
Dieter Kattenbusch
Spoleto
Ort
Provinz
Perugia (PG)
Region
Umbrien
Sprachatlas/Punkt
ALI: 575
Dialekt/Sprache
Umbrisch
Wikipedia
http://it.wikipedia.org/wiki/Spoleto
Internet
http://www.comune.spoleto.pg.it/
Google Maps
Wikipedia 'Spoleto'
,
Google Maps 'Spoleto'
Informant(in)
Geschlecht
m
Geburtsjahr
1950
Beruf
Lehrer
Aufnahme
Datum
11/2003
Enqueteur(in)
Carola Köhler/Dieter Kattenbusch
Todi
Ort
Provinz
Perugia (PG)
Region
Umbrien
Sprachatlas/Punkt
AIS: 573, ALI: 573
Dialekt/Sprache
Umbrisch
Wikipedia
http://it.wikipedia.org/wiki/Todi
Internet
http://www.comune.todi.pg.it/
Google Maps
Wikipedia 'Todi'
,
Google Maps 'Todi'
Informant(in)
Geschlecht
m
Geburtsjahr
1925
Beruf
Apotheker
Aufnahme
Datum
11/2003
Enqueteur(in)
Carola Köhler
Trevi (Bovara)
Ort
Provinz
Perugia (PG)
Region
Umbrien
Sprachatlas/Punkt
AIS: 575
Dialekt/Sprache
Umbrisch
Wikipedia
http://it.wikipedia.org/wiki/Trevi_(PG)
Internet
http://www.comune.trevi.pg.it/
Google Maps
Wikipedia 'Trevi'
,
Google Maps 'Trevi'
Informant(in)
Geschlecht
m
Geburtsjahr
1937
Beruf
Bahnangestellter
Aufnahme
Datum
11/2003
Enqueteur(in)
Dieter Kattenbusch