Humboldt-Universituet zu Berlin

Deutsch | Italiano


	Willkommen bei VIVALDI Was ist "Vivaldi"? Wie funktioniert's? Vivaldi Abruzzen Aostatal Apulien Basilikata Emilia-Romagna Friaul-Julisch Venetien Ortsinformationen phonetischer Teil lexikalischer Teil morphologischer Teil syntaktischer Teil mio figlio Se l'avessi saputo sarei venuto. Lui ha due case. Quando si diventa vecchi si dorme poco. Si munge due volte al giorno. Ho sete, devo bere qualcosa. Domani tornerò a casa. Quando sarò vecchio mi comprerò una casa sul mare. Vuoi che io me ne vada? È impossibile che io abbia detto questo. Lavoreremmo di più, se fossimo pagati meglio. Un ramo marcio mi è caduto sul viso; mi ha fatto sanguinare il naso. Non mangiare questa mela, è marcia! Non mangiate troppa frutta! Non trovo la chiave; dove l'hai messa? Gleichnis vom verlorenen Sohn Kalabrien Kampanien Latium Ligurien Lombardei Molise Piemont Sardinien Sizilien Toskana Trentino-Südtirol Umbrien Venetien Vivaldi Maps Sprachliche Minderheiten (PALMI) Transkriptorium Publikationen Links Kontakt Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter Fragebuch Etymaliste

Friaul-Julisch Venetien - Quando si diventa vecchi si dorme poco.

Friaul-Julisch Venetien - Quando si diventa vecchi si dorme poco.

Klicken Sie auf einen Ort in der Karte oder in der Liste unten auf den Pfeil, um die Transkriptionen abzuspielen. Bitte beachten Sie auch die technischen Hinweise, die Einzelauswahl von Orten und Stimulus 'Friaul-Julisch Venetien - Quando si diventa vecchi si dorme poco.', 'Friaul-Julisch Venetien - Quando si diventa vecchi si dorme poco.' in Abruzzen, Aostatal, Apulien, Basilikata, Emilia-Romagna, Friaul-Julisch Venetien, Kalabrien, Kampanien, Latium, Ligurien, Lombardei, Molise, Piemont, Sardinien, Sizilien, Sprachliche Minderheiten (PALMI), Toskana, Trentino-Südtirol, Umbrien, Venetien sowie das Transkriptorium. Neu: 'Quando si diventa vecchi si dorme poco.' in Vivaldi Maps.

Caneva di Tolmezzo:

Tramonti di Sotto:

Forni Avoltri (Collina):

Tischlbong/Timau:

Zahre/Sauris:

Forni di Sotto:

Moggio: Moggio

Tarvis/Tarvisio:

Travesio:

Claut: Claut

Erto: Erto

Stolvizza/Solbica:

Ruda: Ruda

Grado: Grado

Muggia: Muggia

Trieste: Trieste

Mariano del Friuli:

Gorizia: Gorizia

Tricesimo:

Fossalon:

Sant'Odorico:

Aviano: Aviano

Ronchis: Ronchis

Brischis:

Cravero/Kravar:

Ariis: Ariis

Mussons: Mussons

Pieris: Pieris