nmsbk: fs Reykjavk Menningarborg 2000 vb  kh  ath  25.09.03

B R A G I

vinnustig   menning: hlusta

Tnlist: Jn Leifs

San er tekin t af vefsetri Rkistvarpsins og slenskrar tnverkamistvar.
Hgt er a nota tenglana fyrir nean til a komast beint inn "Vefinn um Jn Leifs".

BRAGA-verkefni eru fyrir nean suna. Athugi lka suna um Ljflingslj.



   

JN OG TNLISTIN

FJLSKYLDAN
Annie
Lf

FLHARMNUSVEIT HAMBORGAR

SLENSKU JLGIN

FLAGSSTRF

UM VI JNS
Hjlmar H. Ragnarsson
Carl-Gunnar hln
.


Jn Leifs les Sonatorrek eftir Egil Skallagrmsson fyrir flutning lagsins Torrek tvarpi kringum 1950

Safnadeild RV

Requiem, Hamrahlarkrinn syngur undir stjrn orgerar Inglfsdttur

Vita et mors, Yggdrasil-kvartettinn leikur



Upphaf greinar rna Heimis Inglfssonar "Um Jn Leifs og dtturmissinn":

Fyrir rmum fimmtu rum, ann 12. jl 1947, gerist s hrmulegi atburur
a Lf Leifs, 17 ra gmul dttir Jns Leifs, drukknai sundi vi vesturstrnd
Svjar. Dtturmissirinn var Jni kaflega ungbr, og hann sneri sr strax
a tnsmum til a f trs fyrir sorg sna og reii. Tnverkin fjgur sem hann
samdi minningu Lfar eru meal fegurstu og hrifamestu verka hans, og eim
gefur Jn vikvmustu tilfinningum snum lausan tauminn.


(lesa textann heild; hann er hr ltillega einfaldaur)
.
. .

Verkefni

  • Lesi textann um Jn Leifs og dtturmissinn.
  • Athugi lsingarorin textanum. Geti i s t fr samhenginu hva nju
    lsingarorin a?
  • Hlusti Requiem Jns Leifs og lesi textann hr fyrir nean um lei.
  • Sum orin eru skrifu eftir gamalli stafsetningu eins og "fagr", sem er "fagur".
    Geti i fundi fleiri slk or?
      

Sofinn er ffill
fagr haga
ms undir mosa,
mr bru,

– sofinn = sofnaur
– ffill = blm
– fagur = fallegur
– hagi = beitiland
– mr = mvur

Sofinn er ffill
fagr haga
ms undir mosa,
mr bru;

  

lauf limi,
ljs lofti,
hjrtr heii,
en hafi fiskar.

– lim-i  = trjgrein

blju yfir b
banda lins
dimmra drauma
dr ntt r sj.

blja = unnur
dkur, kltur
linn bandi =
reyttur bndi

Sefr selr sj,
svanr bru,
mr hlmi,
manngi au svfir.

– hlmur = ltil eyja
– manngi = enginn

Vi skulum gleyma
grt' og sorg;
gott er heim a sna.
Lttu ig dreyma
bjarta borg,
bna eim er tra.

grtur, gf. grti
binn = tbinn
fyrir e-n; bin eim =  tbin fyrir
er = (hr) sem

Sofa manna brn
mjku rmi,
ba og kvea,
en babbi au svfir.

– ba og kvea = sngla

Sofinn er ffill
fagr haga
ms undir mosa,
mr bru.

  

Sof n sl
og sigrgefin.
Sofu, g unni r.

– sigurgefinn = sigursll,
s sem sigrar
– unna = elska

Sof n sl
og sigrgefin.
Sofu, g unni r.

  

 

Sofinn var ffill
fagur haga,
ms undir mosa,
mr bru;
blju yfir b
banda lins
dimmra drauma
dr ntt r sj.

Jnas Hallgrmsson
2. erindi r Magnsarkviu

 

[FORSA] [yfirlitstafla]

[athugasemdir, 25.09.03]