• bók

Dagblöð, tímarit

• dagblað
• tímarit
• blaðamaður, blaðakona, höfundur (greina-, dálka-)
  
• grein (forsíðu-, baksíðu-), leiðari, dálkur, fréttabréf, umsögn, fréttaskýring 
• auglýsing (smá-)

Textavinna

• rithöfundur, ritstýra 
• skáld
• ritstjóri
• greinahöfundur
• kunnur, góður penni, vera ritfær, 
  
• skrifa, rita, semja
• yrkja, kveða
• skrá, setja saman, setja á bók, taka saman (á bók)
• senda frá sér
• miðla, tjá, segja frá
  
• þýða, þýðandi, þýðing
• prófarkalesa, -lesari 
• gera úrdrátt, útdráttur
• taka saman, samantekt
  

Prentun, útgáfa

• forlag (bóka-)
• útgefandi, ritstjóri, gefa út
• tímarit  (kemur út ársfjórðungslega, á hálfsárs fresti)
• áskrift, kaupa tímarit í á./segja upp á., áskrifandi
• markhópur 
  
• koma bók í prentun, prenta b., setja bókina, birta,
• önnur/þriðja prentun
• upplag
• prentsmiðja, prentsverta
• bókin kemur út (fyrir jól), birtast á prenti 
• jólabókaflóðið, jólabókin í ár
• metsölu- (-bók, -listi)

Gerð, útlit, frágangur

• heiti, titill
• fyrirsögn
• formáli, eftirmáli, lokaorð
• efnisyfirlit, formáli, lokaorð
• kafli, málsgrein
  
• greinamerkjasetning
• punktur, komma, semíkomma, tvípunktur, spurningarmerki, upphrópunarmerki
• síða (blað-), lína, dálkur
• blaðsíðunúmer
  
• kápa, kjölur
• í vasabroti, vasabrotsbók, kilja
• binda b., b. er í bandi/innbundin/óinnbundin, b. er í þremur bindum