Almennt

• mannamót
• partý (eftir-), teiti, gleðskapur, selskapur
• boð (kokteil-, matar-, kaffi-), samkvæmi
• móttaka, samsæti
• veisla (fermingar-)
• annað: sjá 19 Sérstök tilefni

• skemmtun, skemmtistaður
• fara út að skemmta sér/að djamma
• hittast, blanda geði við fólk
• lifandi tónlist, hljómsveit, pöbbaband
• notaleg kvöldstund, uppákoma
• stuð, fjör, glaumur, gleði
  
• biðröð, standa í b.
• fullt út að dyrum, troðfullt, stappað
• dyravörður, útkastari, hleypa inn
• skilríki (persónu-) 
• aldurstakmark

Dansstaðir, klúbbar

• dansstaður, diskótek
• ball, dansleikur
• fara út að dansa/skella sér/drífa sig á ball
• dansa, fá sér snúning, "gömlu dansarnir", bjóða upp, dömufrí
• klúbbur (nætur-)

Bar, pöbb

• bar, krá, pöbb
• fara á pöbbaröltið
• fara á bar, sitja við/á b., kaupa sér drykk, tvöfaldan/einfaldan viskí, romm í kók, með klaka/kurli, ísmoli, hristur/hrærður kokteill, drykkur, rör
• vín- og áfengistegundir sjá matur
• vera edrú (blá-), finna á sér, vera í því, kenndur, léttur
• fara á fyllerí, detta í það, fá sér neðan í því/annan fótinn
• drukkinn (dauða-, kóf-), ölvaður, fullur (blind-), ofurölvi, vera á eyrunum/ herðablöðunum/skallanum
• sukk, drykkja, svall
• þunnur (skel-), timbraður, hafa/vera með timburmenn
• skála, mæla minni/drekka fyrir m. e-s
• skál, fyrir nýju ári!

Veitinga- og kaffihús

• staður, tilefni
• veitinga-: -staður, -hús,
• kaffihús
• matsölustaður
• bar, koníaksstofa
• fara út að borða, bjóða e-m út að borða
• fara/skreppa á kaffihús
• panta borð (fyrir tvo), dúkað borð, fá sæti, laust borð/allt upptekið
• matseðill, vínseðill
• panta
• þjónusta/framleiðslufólk: þjónn (bar-), þjónustustúlka
• gestur: matar-, fasta-
• matreiðslumeistari, kokkur
• matreiðsla: (hefðbundin/nýstárleg, fyrsta flokks)
• hlaðborð (kalt/heitt)
• réttur (for-, aðal-, eftir-), -réttað (fjór-, marg-), smáréttur
• skyndibitastaður, sjálfsafgreiðsla, aktu-taktu
• fleira: sjá 4  matur, drykkir
  
• ég ætla að fá einn kaffi, ábót
  
• biðja um reikninginn, greiða/borga með (greiðslu-) korti, þjórfé