Programm

Tag 1: Freitag, den 02. November 2012 - Werkstattgespräche
Zeit	Name der/des Vortragenden	Titel des Beitrags	Vortragssprache
9:00-9:15	Kattenbusch/Tosques	Begrüßung durch die Veranstalter	dt./ital./frz.
9:10-9:50	Giorgio Maria di Nunzio/(Stefan Rabanus)	A Curated Database for Linguistic Research: The Test Case of Cimbrian Varieties	italienisch
9:50-10:30	Alois Dicklberger	ONDa, eine Gis-Anwendung zur onomastischen Kartographie	deutsch
10:30-11:00	Kaffepause
11:00-11:40	Antonio Romano	Le projet AMPER (Atlas Multimédia Prosodique de l'Espace Roman)	italienisch
11:40-12:20	Gotzon Aurrekoetxea	Outils pour la geolinguistique	französisch
12:20-14:00	Mittagspause
14:00-14:40	Hans Goebl / Bernhard Schauer	Der Einsatz der EDV beim ALD („Atlant linguistich dl ladin dolomitich y di dialec vejins“): 1985-2012.	deutsch
14:40-15:20	Heidemarie Beer / Agnes Staudinger	Die praktische Applikation der für den ALD-II entwickelten EDV-Werkzeuge	deutsch

15:20-16:00	Paul Heggarty / Jakob Runge	A New Website Design for Mapping Dialectal Variation: Functionality, Research Applications, and Outsearch	englisch
16:00-16:30	Kaffeepause
16:30-17:10	Roland Bauer	Zur Dialektometrisierung des ALD-II: erste Erfahrungen	deutsch
17:10-17:50	Stephan Elspaß / Robert Möller	Zur Erhebung und kartographischen Darstellung von Daten zur deutschen Alltagssprache online – Möglichkeiten und Grenzen / Collecting and presenting data on colloquial German online – prospects and limitations	dt./engl.

Tag 2: Samstag, den 03. November 2012 - Digitale Sprachatlanten zum Hören und Staunen
Zeit	Name der/des Vortragenden	Titel des Beitrags	Sprache
9:00-9:40	Thomas Krefeld / Stephan Lücke	GeoLing2.0 – Aktuelle Projekte zur webbasierten Sprachgeographie	deutsch
9:40-10:20	Anca-Diana Bibiri / Oana Panaite / Adrian Turculet	The Multimedia Prosodic Atlas of Romania	englisch
10:20-11:00	~~Fabio D'Agostini~~	~~Il progetto @lant~~	~~italienisch~~
11:00-11:30	Kaffeepause
11:30-12:10	Federica Diémoz / Andres Kristol	L’atlas linguistique audiovisuel et les défis du polymorphisme	französisch
12:10-12:50	Paolo Roseano et al.	Razones históricas en la mezcla prosódica del Cataln de l’Alguer	spanisch
12:50-14:30	Mittagspause
14:30-15:10	Ana Maria Fernández Planas et al.	La prosodia del Català Balear en el mapa lingüístico y político	spanisch
15:10-15:30	Kattenbusch/Tosques	Abschluss	dt./frz./ital.

Tag 1: Freitag, den 02. November 2012 - Werkstattgespräche