nßmsbˇk: fs ReykjavÝk Menningarborg 2000  vb  kh  ath  25.09.03

B R A G I

FRUMSTIG   ═sland: lesa

„┴ Skei­arßrsandi“ (Anton Helgi Jˇnsson)

Verkefni

 

┴  Skei­arßrsandi

KvŠ­i barnaskˇlans ■oldi Úg verst;
ˇnŠmur fyrir skßldskap af utanbˇkarromsum.
Leit hornaugum ■etta rˇma­a Šttland
sem ekki var­ sÚ­ ˙r kjallaraglugga.

En lÝka Úg fer Hringinn n˙ Ý ßr.

Og augun drekka sig full
af nÝutÝuogsex prˇsent fegur­.

Samt efa Úg a­ aki ■essa lei­
fˇlk er dreymi j÷tuninn Ý n˙pnum
samrŠ­ur eigi vi­ blˇm e­a steina.

Brřrnar tengja ■jˇ­lei­ milli s÷luskßla
og smßbÝlar flŠ­a yfir sandana.
B÷rnin dotta Ý aftursŠtum
uns kemur a­ straum■ungu kˇki.

 

Anton Helgi Jˇnsson

(anna­ kvŠ­i ˙r ljˇ­aflokki FarsŠlda frˇn,
birt Ý Dropi ˙r sÝ­ustu sk˙r,
Rvk: Mßl og menning, 1979)

Or­askřringar

 

Skei­arßrsandur, um 30 km l÷ng og allt a­ 20 km brei­ sandau­n, milli Fljˇtshverfis og ÍrŠfasveitar. Sagt, a­ ■ar hafi veri­ mikil bygg­ fyrrum, austanvert ß sandinum, en ey­st af j÷kulhlaupum, en um sandinn fara hin Šgilegu Skei­arßrhlaup (sÝ­ast Ý lok 1996). Vegur um Skei­arßrsand var sÝ­asti ßfangi hringvegar um ═sland og var hann opna­ur 14. j˙lÝ 1974.

Lˇmagn˙pur, standberg eitt hi­ mesta ß ═slandi, sem er ekki vi­ sjˇ fram, 668 m hßr. Austan Ý honum grˇin hlÝ­, N˙pshlÝ­.

Vegahandbˇkin, Rvk: Írn og Írlygur, 8. ˙tg. 1998

   

Brennu-Njßls saga

kafli 133

Eina nˇtt bar svo til a­ SvÝnafelli a­ Flosi lÚt illa Ý svefni. Gl˙mur Hildisson vakti hann og var lengi ß­ur en hann gŠti vaki­ hann. Flosi mŠlti ■ß: "Kalli­ mÚr Ketil ˙r M÷rk."

Ketill kom ■anga­. Flosi mŠlti: "Segja vil eg ■Úr draum minn." "Ůa­ mß vel," segir Ketill.

"Mig dreymdi ■a­," segir Flosi, "a­ eg ■ˇttist staddur a­ Lˇmagn˙pi og ganga ˙t og sjß upp til gn˙psins. Og opna­ist hann og gekk ma­ur ˙t ˙r gn˙pinum (...) og haf­i jßrnstaf Ý hendi. Hann fˇr kallandi og kalla­i ß menn mÝna, suma fyrr en suma sÝ­ar, og nefndi ■ß ß nafn. Hann kalla­i fyrstan GrÝm hinn rau­a frŠnda minn og ┴rna Kolsson. (...) MÚr ■ˇtti hann ■ß kalla Eyjˇlf B÷lverksson og Ljˇt son Halls af SÝ­u og nokkura sex menn. Ůß ■ag­i hann stund nokkura. SÝ­an kalla­i hann fimm menn af voru li­i og voru ■ar Sigf˙ssynir, brŠ­ur ■Ýnir. Ůß kalla­i hann a­ra fimm menn og var ■ar Lambi og Mˇ­ˇlfur og Gl˙mur. Ůß kalla­i hann ■rjß menn. SÝ­ast kalla­i hann Gunnar Lambason og Kol Ůorsteinsson. Eftir ■a­ gekk hann a­ mÚr. Eg spur­i hann tÝ­inda.
(...)
Hann laust ni­ur stafnum og var­ brestur mikill. Gekk hann ■ß inn Ý fjalli­ en mÚr bau­ ˇtta. Vil eg n˙ a­ ■˙ segir hva­ ■˙ Štlar draum minn vera."

"Ůa­ er hugbo­ mitt," segir Ketill, "a­ ■eir muni allir feigir er kalla­ir voru. Sřnist mÚr ■a­ rß­ a­ ■enna draum segjum vi­ engum manni a­ svo b˙nu." Flosi kva­ svo vera skyldu.

 

(■essi texti Njßlu Ý n˙tÝmastafsetningu er klipptur ˙t ˙r geisladiski ═slendinga s÷gur og Or­st÷­ulykill (Rvk: Mßl og menning, 1996; prent˙tgßfa: ═slendinga s÷gur og ■Šttir, Rvk: Svart ß hvÝtu, 1985-1987 og oftar); kaflinn er a­eins styttur fyrir BRAGA en einnig er hŠgt a­ lesa hann Ý heilu lagi)

 

 

┴fangar

 

(...)
j÷tunninn stendur me­ jßrnstaf Ý hendi
jafnan vi­ Lˇmagn˙p,
kallar hann mig, og kallar hann ■ig ...
kuldaleg r÷dd og dj˙p.

 

 

Jˇn Helgason

(■etta eru sÝ­ustu lÝnurnar Ý lokaerindi ┴fanga sem samanstendur af tˇlf vÝsum sem lřsa řmsum st÷­um ß landinu fyrr ß tÝmum og n˙; hÚr teknar ˙r Ljˇ­speglum, „Štla­ir nemendum Ý 8.-10. bekk grunnskˇla“ - Ý ■essari bˇk mß einnig finna kvŠ­i Antons Helga Jˇnssonar.
Rvk: Nßmsgagnastofnun, 4. pr., 1996)

 

[FORS═đA] [yfirlitstafla]

[athugasemdir, 25.09.03]