Polysemie
- apokalyptisch: ‘Widersacher Christi’
- metaphysisch: ‘der böse Geist’
- ideologisch: ‘der ideologische bzw. religiöse Gegner’
- affektiv: ‘unmoralischer Mensch’
- popkulturell: ‘Selbstbezeichnung in der Punk- und Rockszene’
Definition
Antikrist
Eine biblische Gestalt, Gegner von Christus, Widersacher Gottes, der vor Jesus Wiederkunft versuchen wird, die Macht zu ergreifen und falsche Lehren über Christus zu verbreiten; ein Vorbote des Jüngsten Gerichts (vgl. 1 Joh, 2 Joh, Offb). Die Abgrenzung zu anderen negativen Gestalten der Offenbarung des Johannes (z. B. šelma ‘Drache’, falešný prorok ‘der falsche Prophet’) sowie der gesamten Bibel (satan ‘Satan’, lucifer ‘Luzifer’, belzebub ‘Beelzebub’) ist unscharf.
Groß- und Kleinschreibung des Wortes sind möglich; meistens Sg., Pluralbildungen möglich (Nom. Pl. Antikristovia).
Konnotationen
- böse
- hinterlistig, verstellt
- dunkel, düster
- durch die Zahl 666 symbolisiert (nach Offb 13,18)
- Weltuntergang
Lexikalische Relationen
Synonyme
- ancikrist ‘Antichrist’
- Belzebul/ Belzebub ‘Beelzebub’
- diabol1 ‘Teufel’
- Lucifer1 ‘Luzifer’
- protivník ‘Gegner, Widersacher’
- satan ‘Satan’
Opposita
- Boh ‘Gott’
- Kristus ‘Christus’
- anjel ‘Engel’
Wortbildungen
Adjektive
- Antikristov1 ‘Possessivadjektiv zu antikrist (apokalyptisches Profil)’, vgl. kráľovstvo Antikristovo ‘Das Reich des Antichristen’
- antikristovský ‘wie von einem Antichrist’, vgl. antikristovská ríša ‘Reich des Antichrist’
Phraseme, Kollokationen
Kollokationen
- byť Antikrist
- duch Antikrista
- príchod Antikrista
- stelesnený Antikrist
- znamenie Antikrista
Belege
1. Joh 2,18
Kto je klamárom, ak nie ten, čo popiera, že Ježiš je Kristus? Antikrist je ten, kto popiera Otca a Syna.
1. Joh 2,22
a ktorý duch nevyznáva Ježiša, ten nie je z Boha; je to (duch) antikristov, o ktorom ste počuli, že prichádza a teraz je už vo svete.
1. Joh 4,13
Lebo mnohí zvodcovia vyšli do sveta, ktorí nevyznávajú Ježiša ako Krista, ktorý prišiel v tele; to sú ten zvodca a antikrist.
2. Joh 1,7
Chcem preskúmať jeden z hlavných vonkajších opevnení satanovho kráľovstva: satanova opozícia voči Bohu a cirkvi Ježiša Krista. Budem sa zaoberať niečím, čo som nazval duch antikrista. Najprv si potrebujeme otvoriť Písmo v úryvku 1. Jána 2:18–23, kde je táto vec opísaná; Deti, je posledná hodina, a ako ste počuli, že príde antikrist, i teraz už povstali mnohí antikristovia, odkiaľ známe, že je posledná hodina.
http://www.horiaciker.sk/archiv/archiv1.php?article=prince1m [05.04.2011]
Nedajte sa potommýli tými ľuďmi a cirkvami, ktoré sa už dávno oddali Antikristovi. Je to smutné, že ani cirkvi doteraz nevedeli, kde hľadať tohto Antikrista, ktorý už tak dlho pôsobí medzi ľuďmi.
http://www.gral.sk/texty/PG-03.pdf [05.04.2011]
Ruský mysliteľ Vladimír Solovjev (1853–1900) píše, že pred druhým príchodom Krista sa najprv dostaví Antikrist. Ľuďom sa bude zdať byť tou najdokonalejšou ľudskou bytosťou a skutočne to bude univerzálny génius, ktorý bude preukazovať veľké politické, umelecké a duchovné dary. Ale on všetok ten talent bude používať len na vlastné presadenie sa; aby získal politickú a duchovnú moc.
http://www.prop.sk/apokalypticky.htm [05.04.2011]
Gaimanem, humorne pojatý príbeh o zrodení Antikrista. Séria príbehov Johnyho Maxwella.
SNK
Definition
antikristselten
Oft unpersönlich das Böse, der böse Geist und sein Werkzeug, tritt in großem Ausmaß auf und wirkt zerstörerisch. Konkret werden manchmal der Alkohol, das Internet, das Fernsehen oder andere Zivilisationsleistungen für den Antichristen gehalten. In Kreisen der Satanisten und in der New-Age-Bewegung wird Antichrist positiv bewertet.
Groß- und Kleinschreibung des Wortes sind möglich; meistens Sg., Pluralbildungen möglich (Nom. Pl. antikristovia).
Lexikalische Relationen
Synonyme
- čert ‘Teufel’
- ďas vgl. ‘Daus’ (veraltet), ‘Teufel’
- diabol2 ‘Teufel’
- lucifer2 ‘Luzifer’
Wortbildungen
Antikristov2 ‘Possessivadjektiv zu Antikrist (metaphysisches Profil)’, vgl. Antikristova démonická mocichtivosť ‘die dämonische Machtgier des Antichristen’
Phraseme, Kollokationen
Phraseme
- považovať/ pokladať za Antikrista: <niekto> považuje/ pokláda <niekoho> za Antikrista/ jmdn. für den Antichristen halten
- byť ako Antikrist: <niekto, niečo> je <pre niekoho, niečo> ako Antikrist/ jmd. ist für jmdn. ein Antichrist
Kollokationen
- označovať za Antikrista
- vystupovať ako Antikrist
Belege
Je tou selmou (antikristom) pocítac v Bruseli? Zaiste nie vo vlastnom zmysle, lebo Písmo hovorí, ze je to "císlo cloveka". Ale císlo antikrista pravdepodobne nebude napísané na jeho cele, lebo Písmo by sa inác nedovolávalo násho rozumu, aby sme ho spocítali, ci vypocítali. Duch Sväty nás nabáda, aby sme rozmyslali a prisli na to, kto to je.
http://redemptoristi.kske.sk/CLANKY/0005_digital_angel_666.htm [05.04.2011]
Autor píše, že súčasná globálna finančná a ekonomická kríza poskytuje ideálnu príležitosť pre sily, kolektívne označované ako „Antikrist“, aby získali moc nad svetom, preto sa niet čo čudovať, že ľudia majú podozrenie, že ide o krízu umelo vyvolanú.
http://www.populivox.sk/?page=clanok&id=2248 [08.07.2013]
Definition
antikrist
Eine Person oder eine Institution, die als einflussreich gelten und deren Wirken verhängnisvolle Folgen nach sich zieht. Tendenziell wird ihnen unterstellt, dass sie im Geheimen die Welt zum Bösen verführen und zum (moralischen) Verfall und Verwüstung führen.
Der Bezug zu der christlichen apokalyptischen Literatur und damit zusammenhängenden religiösen Überzeugungen wie auch zur christlichen Glaubenslehre im Allgemeinen ist häufig nur latent oder kaum präsent.
Der Ausdruck spiegelt heutzutage i.d.R. die Einstellung des Sprechers nicht wider, sondern er wird zitatähnlich als Hinweis auf die Meinung jemandes anderen verwendet, den der Sprecher häufig als einseitig oder fanatisch erscheinen lässt. Ein Gebrauch des Wortes, bei dem sich der Sprecher mit der so ausgedrückten Bewertung identifiziert, beschränkt sich meistens auf Diskurse bestimmter christlicher Glaubensgemeinschaften, des Okkultismus u.ä.
Groß- und Kleinschreibung des Wortes sind möglich; meistens Sg., Pluralbildungen möglich (Nom. Pl. antikristovia).
Lexikalische Relationen
Synonyme
- ancikrist2 ‘Antichrist’
- renegát ‘Renegat, Abtrünniger’
- zločinec ‘Verbrecher’
- zlosyn1 ‘Übeltäter, Bösewicht’
Opposita
- mesiáš ‘Messias’
- spasiteľ ‘Erlöser, Retter’
- záchranca ‘Retter’
Wortbildungen
Adjektive
- antikristov3 ʻPossessivadjektiv zu antikrist (ideologisches Profil)’, vgl. Európsku Uniu označil za Antikristovui institúciu. ‘Er bezeichnete die Europäische Union als Institution des Antichristen.’
Phraseme, Kollokationen
Kollokationen
- hotový antikrist
- označovať niekoho za antikrista
- vtelený antikrist
Belege
Bill Clinton je Antikrist, fajčil marihuanu, ale neinhaloval ju, jeho milostný život je plný klamstva, ale obhajuje rodinné hodnoty, píše denník a dodáva, že mu história odpustí, pretože odolal tlaku. Za najväčší triumf pohnutej politickej kariéry prezidenta Clintona označuje oslobodenie Senátom britská tlač.
SME, 15.02.1999
Filozof len keď jebásnikom, ďaleko dovidí. Hľa, toto napísal cynik, mizantrop, individualista, antikrist, antimorálny skeptik, pesimista, nihilista, anarchista a tak ďalej: Je noc: len vtedy hlasnejšie čuť vravu vyvierajúcich prameňov. Aj moja duša je vyvierajúci prameň. Je noc: len teraz sa budia piesne milujúcich.
Ivan Kadlečík: Lunenie, 2004
Literárny týždenník, 4.2001
Jednou takou metódou je vypočítavé využívanie zastrašovania a strachu. Tento mechanizmus je dostatočne známy, takže sa ním netreba podrobne zaoberať. Predkladá sa zovšeobecnený protivník – napríklad satan, antikrist, komunizmus, fašizmus. Vlastnosti protivníka sa potom postupne zveličujú, zdôrazňuje sa jeho všadeprítomnosť, jeho proporcie sú čoraz obludnejšie, takže sa z neho stáva hrozba pre všetko, čo nám je drahé – rodinu, kvalitu života, domovinu.
Michael Baigent, Richard Leigh, Henry Lincoln: Mesiášov odkaz, 2004
K predoslemu prispevku, co sa tyka Stalina, mozno bol nizsie ohodnoteny ako antikrist, vskutku, Hitler bol asi o chlp vacsi dabel. A chcel ovladnut svet, co prislucha antikristovi, Stalinovi viac-menej stacil vlastny hnojcek.
http://blog.sme.sk/diskusie/729443/1/2867679/Mabus--treti-Antikrist.html#2867679#ixzz0gYXtQeYf [05.04.2011]
Teda tradícia, podľa ktorej Turrel stanovil koniec na rok 1789 alebo 1792, sa veľmi nemýlila. V inej pasáži Turrel predpovedá, že Antikrist príde 25 rokov po pozoruhodnej konjunkcii predpokladanej roku 1789. Prispela táto predpoveď k názoru, že Napoleon bol Antikrist? Ozývali sa hlasy, že Nostradamus bol ovplyvnený Turrelom, hoci tu vlastne nejde o vplyv, ale o paralelné vízie.
David Ovason: Nostradamove tajomstvá, 1999
Polícia zatkla 7. augusta Brita Liama Whitneyho, ktorý sa dvakrát pokúsil nedovolene dostať do Kensingtonského paláca – londýnskeho sídla princeznej. Bol odsúdený pokutou sto libier. Princeznú prenasleduje tiež nemecký lekár Klaus Wagner, ktorý označuje britskú kráľovnú za antikrista. Bol už trikrát zatknutý.
SME, 17.08.1996
Územiami, kde je pápež považovaný za hlavu Európskej únie a za najväčšieho Antikrista na svete, lebo číslo 666, ktoré má vraj vytetované na čele, je súčasne PIN-kódom k netušenému bohatstvu (Euroameričania vďaka nemu môžu po zasunutí karty do múru odnášať z obchodov ohromné množstvá kárga – tovaru – úplne zadarmo)
SME, 03.11.2004
Žena – antikrist!
Celé kresťanstvo vychádza z Nového Zákona, vo všetkých jeho častiach sú vždy vyzdvihovaní len muži. Ženy nemajú žiadne funkcie, starajú sa len o deti a domácnosť. V arabských štátoch, je to tak doteraz. Opýtali sme sa preto historika, kde sa vzala tá predstava ženy ako čertice...
http://wanda.atlas.sk/viera-v-boha-zena-ako-antikrist/zabava/pele-mele/503522.html [05.04.2011]
Keď spomínaná novinárka Anna vyjadrila údiv nad Andersonovým rozprávaním a upozornila ho, že všetko to vyznieva absolútne neuveritežne, odpovedal jej: „Áno, viem že to tak vyznieva, ale menej výraznú verziu toho istého proroctva možno nájsť v našich náboženských textoch. Cudzia rasa je v nich vykreslená ako Antikrist, zosobnená v postave Lucifera. Strážcovia týchto textov uznali, že v takejto forme možno proroctvo rozšíriť, to znamená, po odstránení zmienky o cudzej rase.“
http://www.ufo.estranky.sk/stranka/najvacsi-objav-v-dejinach---- [05.04.2011]
Definition
antikrist
Schimpfwort; ein schlechter, unmoralischer oder auch ungläubiger Mensch. Es werden unterschiedliche lautliche Varianten wie ancikrist, anciáš/ ancijáš verwendet. Meistens Kleinschreibung.
Konnotationen
[Für dieses Profil wurden keine Konnotationen gefunden.]
Lexikalische Relationen
Synonyme
- pekelník ‘Ausgeburt der Hölle’
- zhýralec ‘Wüstling’
- zloduch ‘Unhold, Dämon’,
- zlosyn2 ‘Übeltäter, Bösewicht’
- zvrhlík ‘verkommener, entarteter Mensch’
Opposita
- svätec ‘Heiliger’
Wortbildungen
Substantive
- anciáš/ ancijáš ‘Antichrist, Teufel’
Adjektive
- antikristov4 ‘in Relation zu antikrist (affektives Profil) stehend’, vgl. Nech si tridsať čertov zoberie tohto Antikristovho čarodejníka! ‘Der Teufel soll diesen Betrüger holen!’
Phraseme, Kollokationen
Phraseme
- anciáša tvojho/ vašho/ jehoexpressiv [wörtl. deinen/ euren/ seinen Antichristen]/ sowie auch mit inverser Wortfolge gebräuchlich: ja tvojho/ vášho/ jeho anciášaexpressiv [wörtl. ich deinen/ euren/ seinen Antichristen]
- kieho ancikrista/ kieho anciášaexpressiv [wörtl. Welchen Antichristen]/ feststehende Wendung: ‘Warum (zum Teufel)?’
- ancikrista imexpressiv [wörtl. Den Antichristen auf sie]/ ‘ihnen soll etwas Böses widerfahren’
- ty ancikristexpressiv ‘Du Antichrist!’
- ty anciáš (jeden)expressiv [wörtl. Du (bist mir) ein Antichrist]/ ‘Du, Antichrist!’
Kollokationen
- hotový antikrist
Belege
antikrist
Hral v niekoľkých filmových plohách, v ktorých si vyskúšal herecké remeslo, a tak si s radosťou strieda extázu zo spievania na stotisícovom šatióne s hraním pred kamerou. Bono je zase prekliato charizmatický chlapík, hoci ho vraj v detstve prezývali Antikrist.
SNK
ancikrist
„Jemná duša,“ usúdil som skromne. „Vy si zo mňa nebodaj uťahujete, vy ničomník! Ancikrist jeden! A vôbec, taký sadzač, to bude ale riadna bagáž!“ „Pozabudli ste sa, ctená pani Meckertová, dnes je Svätvečer. Len si spomeňte.“ „Ach,Svätvečer!“
Revue svetovej literatúry, 3.1997
anciáš
Tam! Pod chladničkou! Myš! Myš! – No a čo? Taká ľahostajnosť zasiahla babičku do samého srdca. Zrejme si myslela, že dedko bude poskakovať po kuchyni a vykrikovať: „Myš! Myš, anciáša tvojho!“, že zdvihne chladničku, ibaže on sa ani len nezačudoval.
Literárny týždenník, 3.1999
Definition
antikrist
Vor allem Selbstbezeichnung in der Punk- und Rockmusik sowie in der Popkultur generell: Symbol des Protests gegen das Establishment, die bürgerliche Moral, aber auch eine Strategie der Vermarktung von Produkten, vorwiegend unter Jugendlichen.
Groß- und Kleinschreibung des Wortes sind möglich; meistens Sg., Pluralbildungen möglich (Nom. Pl. antikristovia).
Konnotationen
- amoralisch, nihilistisch
- provozierend, blasphemisch
- kraftvoll
Lexikalische Relationen
Synonyme
- nihilista ‘Nihilist’
- pohan ‘Heide, Ungläubiger’
- satanista ‘Satanist’
Wortbildungen
[Für dieses Profil wurden keine Derivate und Komposita gefunden.]
Phraseme, Kollokationen
Belege
Som antifašista
Antiglobalista
Som antikrist
Som sám proti všetkým
Proti budúcnosti
Proti ženám
Proti voľbe
Som antičlovek
Som proti všetkému a všetkým
Proti kurvám
Proti drogám
Proti teplým
Neverím veciam
Čo neveria mne
Som antičlovek
Vaša nadej…
Váš nový boh
Proti pápežovi
Proti mieru
Proti životu
Proti vám
http://www.birdz.sk/webka/roman8274/blog/ [05.04.2011]
Zatiaľ som nevynašiel dáky efektívny spôsob na odosielanie, takže mi môžete posielať príspevky (ak chcete, samozrejme anonymne, alebo pod prezývkou) na antikrist @szm.sk a pri najbližšej aktualizácii ich zverejním. Zatiaľ mám pre vás pár príspevkov čo mi napísali známi a jeden odomňa.
http://antikrist.szm.com/prispevky.htm [05.04.2011]
Wortindex
- anciáš
- anciáša tvojho/ vašho/ jehoexpressiv
- ancijáš
- ancikrist2
- ancikrista imexpressiv
- ancikrist
- anjel
- Antikristov1
- Antikristov2
- antikristov3
- antikristov4
- antikristovský
- Belzebub
- Belzebul
- Boh
- byť ako Antikrist
- čert
- ďas
- diabol1
- diabol2
- ja tvojho/ vášho/ jeho anciášaexpressiv
- kieho ancikrista/ kieho anciášaexpressiv
- Kristus
- Lucifer1
- lucifer2
- mesiáš
- nihilista
- pekelník
- pohan
- považovať/ pokladať za Antikrista
- protivník
- renegát
- satan
- satanista
- spasiteľ
- svätec
- ty anciáš (jeden)expressiv
- ty ancikristexpressiv
- záchranca
- zhýralec
- zločinec
- zloduch
- zlosyn1
- zlosyn2
- zvrhlík
Etymologie
Lehnwort aus dem Griechischen (griech.: anti ‘gegen, anstelle von’ + christos ‘Christus, Messias, Gesalbter’, deutsch auch: Widerchrist, Endchrist); es handelt sich um eine Figur der christlichen Apokalyptik, die als Gegenspieler und Gegenmacht Jesu Christi vor dessen Wiederkunft erwartet wird. Der Begriff stammt aus dem Neuen Testament und bezeichnet dort einen Menschen, der „gegen den [von Gott] Gesalbten“ (griech.: antí christoú, ó Antíchristos) auftritt und falsche Lehren über ihn verbreitet. Der Begriff wurde in der Geschichte des Christentums auf viele verschiedene Personen und Mächte der jeweils überschaubaren Gegenwart bezogen und ausgedeutet. Auch neuzeitliche europäische Kulturphilosophie und Literatur haben sich mit ihm befasst.
Semantischer Wandel
Im SSJ (1959-68) wird die religiöse Bedeutung von Antikrist zuerst genannt, und zwar als „Gegner Christi“ als auch als Synonym zu „Teufel“ (dem apokalyptischen Profil im vorliegenden Wörterbuch entsprechend). Daneben wird das Wort in Kleinschreibung als Bezeichnung für einen bösen, gottlosen Menschen angeführt. Das kürzere KSSJ (2003) führt lediglich die affektive Bedeutung des Wortes mit der Explikation: „böser, gottloser Mensch“ auf. Drei Bedeutungen führt dagegen das SCS (2005) auf, neben den beiden schon genannten Bedeutungen auch eine weitere affektive Bezeichnung insbesondere für ein „nicht zu zügelndes, ausgelassenes Kind“. Im älteren SSJ sowie im SCJ wird die Form ancikrist als Form der gesprochenen Sprache mit expressiver Bedeutung ebenfalls mit angeführt. Im SSSJ (2006-) wird neben der religiösen und der affektiven Bedeutung auch eine weitere expressive Bedeutung aufgeführt: "jemand, der nicht an Gott glaubt, Atheist". Diese Bedeutung scheint aber nur sehr okkasionell zu sein und der regelmäßige Gebrauch dieser Bedeutung wird durch die Sprachkorpora nicht bestätigt. Im vorliegenden Wörrterbuch ist kein vergleichbares Profil ausgesondert worden.
Im Wörterbuch SuP wurden für das Slowakische fünf Profile ausgegliedert: ein religiöses, ein metaphysisches, ein ideologisches, ein affektives und ein popkulturelles Profil. Das apokalyptische Profil wird in der Umgangssprache immer seltener verwendet. Der Bezug des Wortes auf die Bibel wird analog zum Nachlassen religiöser Bindungen in der Gesellschaft offenbar schwächer empfunden, da die mit dem primären Sprachgebrauch zusammenhängende Endzeiterwartung außerhalb von Randdiskursen kleinerer Religionsgemeinschaften allgemein keine Rolle mehr zu spielen scheint. In den christlichen Kirchen wird zudem nur noch selten die Existenz des Teufels (und anderer personalisierter Feinde Gottes) thematisiert; das dualistische Prinzip Gott-Teufel scheint einem immanenten Verständnis des Widergöttlichen im Sinne einer individuellen Gottesferne und Unversöhntheit des Einzelnen mit Gott und den Menschen zu weichen, das ohne Eschatologie und Strafen im Jenseits auskommt.
Das affektive Profil ist im Slowakischen noch relativ lebendig (vitaler als in Tschechien, aber nicht so verbreitet wie in Polen) und taucht u.a. in der Literatur zur expressiven Kennzeichnung von ländlichen, katholisch-konservativen Kontexten und Koloriten auf. Das popkulturelle Profil ist im Slowakischen selten und tritt nur okkasionell auf.
In der Regel tritt das Wort in Form von Laut- und Schreibvarianten bzw. -abwandlungen auf (ancijáš, ancikrist). Das Wort wird zunehmend als Appellativum aufgefasst und klein geschrieben, besonders im religiösen und auch im metaphysischen Profil kommt aber auch häufig die Großschreibung vor. In den Wörterbüchern wird die Kleinschreibung als Norm betrachtet, im religiösen Gebrauch ist die Großschreibung zugelassen.
Sprichwörter
[Es wurden keine Sprichwörter gefunden.]
Kulturelle Kontexte
Literatur
- Juraj Horký-Kadlec: Anti-Krist, 1988.
- Jaroslav Kříž: KRISTUS vs ANTIKRIST. Narodili sme sa doprostred konfliktu vesmírnych rozmerov. (Artikel in Logos 3/2012)
- Friedrich Nietzsche: Antikrist. Übs Rastislav Škoda, 2007
- Amélie Nothomb: Antikrista. Übs Ladislav Franek, 2006.
- Ján Rybár: Antikrist v dejinách (Artikel), 1998.
- Dmitrij Sergejevič Merežkovský: Antikrist, Peter a Alexej. Übs Felix Nejeschleba und Viliám Turčány, 1968.
- Alena Štrompová: Román Antikrista od Amélie Nothombovej, 2007.
Kunst
- Luca Signorelliho: Smrt' Antikrista, freska v Orviete, 1499-1502.
(Quelle: http://www.magnificat.sk/wp-content/uploads/2011/12/antichrists1.jpg)
Musik
-
Marilyn Manson: Antichrist Superstar (Album), USA 1996.
(Quelle: http://images.wikia.com/lyricwiki/images/6/6e/Marilyn_Manson_-_Antichrist_Superstar.jpg)