| IS | DE | EN | ES | FI | FR | SE |
|
Participants |
Colaboradores |
Osallistujat |
Colaborateurs |
Medarbetare |
||
|
almennt |
allgemein |
|
|
|
|
|
|
Bragaleit |
Suchen |
Search |
Búsqueda |
Hae |
Cherche |
Sök |
|
Bragavefur |
BRAGI: Übersicht |
Bragi website |
Página de Internet Bragi |
Bragi-sivusto |
Le site "Bragi" |
Översikt |
|
Efni |
Thema |
Topic |
|
|
|
|
|
Efnisskrá/efnisyfirlit |
Inhaltsverzeichnis |
|
|
|
|
Innehållsförteckning |
|
BRAGI für den Fernunterricht |
|
|
|
|
|
|
|
BRAGI für Altisländisch |
|
|
|
|
BRAGI för fornisländska |
|
|
Startseite |
Front page |
Página principal |
Aloitussivu |
Page d'accueil |
Startsida |
|
|
Leute |
People |
|
|
|
|
|
|
Aussprache |
Pronounciation |
|
|
|
Uttal |
|
|
Framhaldsstig (fs) |
Fortgeschrittene |
|
|
|
|
|
|
The first steps |
Primeros pasos |
Ensimmäiset askeleet |
Les premiers pas |
Steg ett |
||
|
Grunnorðaforði (GOF) |
Grundwortschatz |
|
|
|
|
|
|
Grunnstig (gs) |
Grundstufe |
|
|
|
|
Grundsteg |
|
heiti á síðu |
Bezeichnung der Seite |
|
|
|
|
|
|
Phonologie |
Phonetics |
Fonología |
Äänneoppi |
Phonologie |
Fonologi |
|
|
hlusta |
hören |
listen |
|
|
|
höra |
|
Island |
Iceland |
Islandia |
Islanti |
Islande |
Island |
|
|
íslenska |
Isländisch |
Icelandic |
Islandés |
islanti |
islandais |
Isländska |
|
Íslenska sem erlent tungumál |
Isländisch als Fremdsprache |
Icelandic as a foreign language |
Islandés como lengua extranjera |
islanti (toisena) |
Islandais comme langue étrangère |
Isländska som främmande språk |
|
Kennarahandbók (kh) |
Lehrerhandbuch |
Teachers manual |
Libro del profesor |
Opettajan käsikirja |
Manuel pour enseignant |
Lärarhandledning |
|
Kennsla |
Unterricht |
|
|
|
|
Undervisning |
|
Kennslufræði |
Didaktik |
|
|
|
|
|
|
Land und Meer (Landwirtschaft und Fischerei) |
|
|
|
|
Land och sjö |
|
|
Leikni |
Fertigkeit |
|
|
|
|
|
|
lesen |
read |
|
|
|
läsa |
|
|
loka valglugganum |
Menüfenster schließen |
close menu window |
Cerrar la ventanilla |
sulje valikko |
fermer la fenêtre-menu |
stäng menyfönster |
|
Grammatik |
Grammar |
Gramática |
Kielioppi |
Grammaire |
Grammatik |
|
|
Grammatikteil |
|
|
|
|
|
|
|
með/án valglugga |
mit/ohne Menüfenster |
with/without menu window |
con/sin ventanilla |
valikko/ei valikkoa |
avec/sans fenêtre-menu |
med/utan meny |
|
Kultur |
Culture |
Cultura |
|
|
Kultur |
|
|
Námsefni/ Kennsluefni/-bók |
Lehrmaterial / |
teaching material / course book |
Material didáctico / Libro de texto |
opetusmateriaali / oppikirja / |
Matériel d'enseignement / Livre de classe |
Läromedel / Lärobok |
|
Námsbók (nb) |
Kursbuch |
Coursebook |
Libro para la clase |
Kurssikirja |
Livre de classe |
Kursbok |
|
Námstækni |
Lerntechniken |
|
|
|
|
|
|
Natur |
Nature |
|
|
|
Natur |
|
|
Neu |
New |
Nuevo |
Uutta |
Nouveau |
Nytt |
|
|
Wortschatz |
Vocabulary |
Vocabulario |
Sanasto |
Vocabulaire |
Ordförråd |
|
|
Geschichte |
History |
|
|
|
Historia |
|
|
schreiben |
write |
|
|
|
skriva |
|
|
Vocabulary cards |
Fichas |
Sanakortti |
Fiches (vocabulaire) |
Ordkunskap på kort |
||
|
Stig |
Stufe |
|
|
|
|
|
|
sprechen |
speak |
hablar |
|
parler |
tala, prata |
|
|
Tengill |
Link |
Link |
|
|
|
|
|
Textsorten |
|
|
|
|
|
|
|
Technical matters |
Asuntos técnicos |
Teknisiä tietoja |
Details technique |
Tekniska uppgifter |
||
|
Webmap |
Opciones Internet |
Sivustokartta |
Plan du site |
Interna boklänkar |
||
|
Verkefni |
Aufgabe |
|
|
|
|
Uppgift |
|
Vinnubók (vb) |
Arbeitsbuch |
workbook |
libro de ejercicios |
työkirja |
cahier d'exercice |
Arbetsbok |
|
Yfirlitstafla |
Übersichtstabelle |
Content |
Opciones |
Sisällysluettelo |
Table des matières |
Innehållsförteckning |
|
Æfing |
Übung |
Exercise |
|
|
|
Övning |
|
Themenwortschatz |
Theme words |
Búsqueda (Vocabulario?) por tema |
Aihesanat |
Mots thématiques |
Tematiskt indelat ordförråd |
|
|
Gesellschaft |
Society |
|
|
|
Samhället |
|
|
Entwicklungsbereich |
|
|
|
|
|
[FORSÍÐA] [yfirlitstafla] [þemaorð]
[athugasemdir, 25.09.03]