| | Antwortvorschläge: <Polstermöbel>
Wörter werden zusammengeschrieben, Nicht-Wörter (Syntagmen) werden nicht zusammengeschrieben. Die beiden lexikalischen Stämme Polster und Möbel bilden ein Determinativkompositum, stehen aber unverbunden nebeneinander. |
| | Antwortvorschläge: <Kiez>
Graphem-Phonem-Korrespondenz ist fehlerhaft: die Affrikate [ts] wird nur als Silbengelenk mit <tz> verschriftet, ansonsten mit <z>, vgl. <Katze> vs. <Zahn>. |
| | Antwortvorschläge: <Schweineohr>
Wörter werden zusammengeschrieben, Nicht-Wörter (Syntagmen) werden nicht zusammengeschrieben. Die beiden lexikalischen Stämme Schwein und Ohr bilden ein Determinativkompositum. Trotz des Fugenelements stehen sie getrennt nebeneinander. |
| | Antwortvorschläge: engl. <doughnut> oder <donut>
Fremdwortschreibung: das englische Wort wurde graphematisch ins native System integriert. Dabei wurde sich bezüglich der Schreibung an der Aussprache orientiert: [donat]. |
| | Antwortvorschläge: Essen und Trinken ist in den Verkaufsräumen nicht gestattet.
essen und trinken sind Verben und werden durch Konversion zu Substantiven,
diese werden großgeschrieben. Sie und konstituieren im Beispielsatz das Subjekt. |
| | Antwortvorschläge: Augenbrauen zupfen
die Braue, die Brauen: in der gesprochenen Sprache wird die Zweisilbigkeit mit der Reduktionssilbe auf Schwa [ə] oder Schwa und -n [ən] zu einem Einsilber verschliffen. Damit klingen die Brauen genauso wie das Adjektiv braun: [bʀaun]. Die Schreibung orientiert sich hier an der Lautung. |
| | Antwortvorschläge: <Ganzkörpermassage>
Wörter werden zusammengeschrieben, Nicht-Wörter (Syntagmen) werden nicht zusammengeschrieben. Die drei lexikalischen Stämme ganz, Körper und Massage bilden ein Kompositum, stehen aber unverbunden nebeneinander. Des Weiteren wurde die Großschreibung von Substantiven nicht beachtet.
ganzer Körper > Ganzkörper als Kompositumserstglied
Massage als Kompositumszweitglied |
| | Antwortvorschläge: <Permanent-Make-up> <Augenlid>
Es handelt es sich hierbei um ein Kompositum: permanentes Make-up > Permanent-Make-up.
Da es sich bei dem Zweitglied um ein Fremdwort handelt, das nicht ins native System integriert ist, sollte das Kompositum mit einem Bindestrich geschrieben werden. Dieser verbindet als Wortzeichen die lexikalischen Stämme zu einer Einheit, trennt diese jedoch auch, damit sie weiterhin erkannt werden können: Eine Schreibung Permanentmakeup wäre zu unübersichtlich. |
| | Antwortvorschläge: Hähnchenschenkel auf Grill mit Salat und Reis oder Pommes Frites
Hahn > Hähnchen: <h> als Markierung der Vokalgespanntheit; die morphologische Schreibung, die eine graphematische Konstanz bei demselben lexikalischen Stamm aufrechterhält wurde nicht durchgeführt.
Die beiden lexikalischen Stämme Hähnchen und Schenkel stehen unverbunden nebeneinander. Das Kompositum ist aus einem Wortbildungsprozess entstanden und bildet ein morphologisch komplexes Wort, welches zusammengeschrieben werden muss. |
| | Antwortvorschläge: <Modeaccessoires>
Französisches Fremdwort, das nicht ins native System integriert ist: Mit der Doppel-c-Schreibung und der Doppel-s-Schreibung ist es ziemlich schwierig.
Die Doppel-s-Schreibung erscheint am Ende statt in der Mitte, was dazu führt, dass der s-Plural nicht mehr durch ein einfaches s markiert ist. Diese normabweichende Doppelung ist nicht durch ein Silbengelenk motiviert. |