Machen wir aus der Stadt einen Text! Erfassen Sie die Momente und das Gefühl, in einer neuen Umgebung zu sein, verwandeln Sie Menschen, die Sie treffen, in Charaktere und erstellen Sie Geschichten über Orte, die Sie besuchen. Lesen und schreiben Sie über Berlin!
max. 18 Kursteilnehmende
Teilnehmende erhalten bei regelmäßiger (mindestens 80% Anwesenheit) und aktiver Teilnahme 6 ECTS Punkte sowie ein Zertifikat am Ende des Kurses. Außerdem wird sechs Wochen nach Kursende ein benotetes Transcript of Records von der Humboldt-Universität zu Berlin ausgestellt.
Für manche ist die Stadt wie ein Text, der danach verlangt, gelesen zu werden; für andere ist die Stadt ein vielschichtiges Phänomen, das sich jeder Lesbarkeit entzieht. Nichts davon hat Literaten je davon abhalten können über die Stadt zu schreiben - und zwar so viel, dass Stadtliteratur sich zu einem eigenen Genre entwickelt hat. In diesem Kurs werden wir Beispiele von Stadtliteratur studieren und anschließend selbst versuchen, die Stadt zu schreiben: Berlin.
Durch das Lesen ausgewählter Literatur werden wir vielseitige Möglichkeiten entdecken, städtische Strukturen, urbane Begegnungen und Erfahrungen in Texte umzuwandeln. Teilnehmer werden Leseaufträge über europäische und amerikanische Stadttexte erhalten, sich letztendlich jedoch auf Darstellungen Berlins fokussieren.
Wie kann Literatur durch die Verwendung von Bildern, narrativer Perspektive, Handlungsrahmen, Rhythmus und Gegenüberstellungen die Stimmen, Räume und Charaktere der Stadt einfangen? Welche Bedeutungen der Stadt werden durch einzelne Texte erschaffen? Was sind die traditionellen Erwartungen und Perspektiven auf Berlin und wie haben sich bestimmte Motive und Techniken weiterentwickelt?
Wir werden diese Texte studieren, um zum einen zu verstehen, wie die Stadt ge- und beschrieben wird; zum anderen sollen sie als Ausgangspunkte für das eigene Beschreiben der Stadt dienen:
Fangen Sie den Moment Ihrer Ankunft ein, die Fremdheit der neuen Umgebung, die möglichen Missverständnisse - und verwandeln Sie diese in geschrieben Worte.
StundenplanDie Kurse sind in verschiedene zeitliche Tracks eingeteilt.Ihr Kurs findet im Track C statt.
KulturprogrammHUWISU bietet ein abwechslungsreiches Kulturprogramm! Dazu gehören unter anderem Ausflüge in und um Berlin, verschiedene sportliche Aktivitäten, Ausstellungsbesuche und gemütliches Beisammensein. Wir laden Sie ein, durch unser Programm Berlin und die Humboldt Universität näher kennenzulernen und neue Freundschaften zu knüpfen. Die Kosten für diese Veranstaltungen sind in der Kursgebühr enthalten.
Exkursionen und Aktivitäten, die regelmäßig angeboten werden: Bundeskanzleramt, Bundestag, Abgeordnetenhaus, Topographie des Terrors, Politisches Archiv, Museumsinsel, Kreuzberg Tour, Tagesausflug nach Potsdam, Ausstellungen…
Bachelorstudierende aller Fachrichtungen, die sich für interreligiöse und interkulturelle Themen interessieren.
Dieser Kurs wird in Englisch unterrichtet, einschließlich Lektüre in Englisch. Für das Verständnis der Texte und der Diskussionen im Unterricht ist ein Sprachniveau B2 (Europäischer Referenzrahmen für Sprachen) erforderlich.
Teilnehmende Studierende müssen mindestens 18 Jahre alt sein.
Donna Stonecipher wuchs in Seattle, Washington, und Teheran, Iran, auf. Sie erhielt ihren Abschluss MFA (Master of Fine Arts) von der University of Iowa und ihren Doktortitel von der University of Georgia. Sie ist Autorin von vier lyrischen Büchern, zuletzt „Model City“ (Shearsman, 2015). Ihr drittes Buch „The Cosmopolitan“ gewann die US-amerikanische Auszeichnung der National Poetry Series. Ihre Prosa und Poesie wurde in zahlreichen Magazinen veröffentlicht und ihre Gedichte wurden in sechs Sprachen übersetzt. Stonecipher hat Lehrerfahrung an der University of Iowa, der University of Georgia sowie der Humboldt-Universität zu Berlin und leitete Workshops zu Poesie und Übersetzung in Europa und USA. Sie übersetzt sowohl vom Französischen, als auch vom Deutschen und arbeitet derzeit an einer Übersetzung der Sammlung „études“ der österreichischen Autorin Friederike Mayröcker. Donna Stonecipher lebt in Berlin.