Prof. Dr. Liliana Ruth Feierstein, Prof. Dr. Shahar Galili
Diaspora – in den letzten Jahrzehnten hat der Begriff seine textuelle Bedeutung verloren und sich in sein Gegenteil verwandelt: in die Vorstellung eines geografischen Zentrums mit einer Peripherie von Menschen, die nicht physisch vor Ort sind. Doch „Diaspora“ ist ursprünglich das radikale Konzept einer Kultur, die in einem gemeinsamen Text lebt, einer Geografie der Buchstaben ohne Zentrum und ohne Ursprung, denn alles ist Kommentar. Und in der Zeit.
Die neue, ungenaue Verwendung des Begriffs beinhaltet eine geopolitische Vorstellung eines geografischen Zentrums und nationaler Grenzen – ein dichotomisiertes Hier/Dort und Innen/Außen – eine „Normalisierung“ des Denkens in westlichen Kategorien. Wir werden uns mit dem Spannungsfeld zwischen Heimatgefühl und Entwurzelung, dem Wandel von Lebensformen und Traditionen, Mehrsprachigkeit und der Unmöglichkeit der Übersetzung sowie mit „Nostalgie“ und (unheimlicher) Verleugnung beschäftigen.
Das Seminar wird im Hybrid-Format gemeinsam mit Prof. Galili Shahar (Tel Aviv University) durchgeführt. An dem Seminar werden weitere Wissenschaftler_innen aus Tel Aviv, Berlin und anderen internationalen Institutionen teilnehmen. Die Berliner Seminar-Teilnehmenden kommen im Seminarraum 0.10 zusammen.