Liliana Ruth Feierstein ist in Argentinien geboren. Sie hat in Buenos Aires, Vancouver und Mexiko-City studiert. Im Jahr 2007 promovierte sie an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf im Fachbereich Philosophie. Ihre Dissertation wurde mit dem Augsburger Wissenschaftspreis für Interkulturelle Studien ausgezeichnet. Sie war Postdoktorandin des European Research Council und Fellow am Seminario Rabínico Latinoamericano in Buenos Aires. Ihre Forschungsschwerpunkte sind jüdische Kultur, Geschichte und Literatur in romanischsprachigen Ländern (v.a. Lateinamerika) sowie Theorien der Diaspora.
Von Oktober 2014 bis April 2017 war sie Juniorprofessorin und seit Mai 2017 ist sie Professorin für die transkulturelle Geschichte des Judentums am Institut für Kulturwissenschaft der Humboldt-Universität zu Berlin.